Dolby: The Sound Of High Definition II

Translators : Missa & Sabzchidori

. در این دنیا تغییر هیچ معنایی نداره

نه شب و روزی داره ، نه غروب و طلوع ماهی

هستی و وجود من چیزی جز تداعی خاطرات نیس

خسته کننده ست ولی می گذره

. فقط یه کم دیگه مونده

. زمان در اینجا هیچ مفهومی نداره

... ولی بالاخره

بیدار شو

یه صدایی منُ از خواب پروند

... اون صدا

... حالا تو

یه عهد مدفون شده در ژرفای زمانی

جیدن بریکن

_جیدن

تو چیزی جز یه سرونت قلابی نیستی

چطور جرات می کنی خودتُ سرونتی از دسته سیبر بدونی؟

. فقط قلابی ها این جورین

. شمشیر مقدس ، راهُ به من نشون بده

نوبل فانتزم؟

هر جور راحتی خب منم اجازه اربابمُ دارم

. بهت آسون می گیرم

به عنوان یه سرونت بدلی میری به جهنم

شرتُ کم کن سیبر سیاه

بیا ببینم سیبر قرمز رنگ

برو بمیر

بذار این هیولا از ترس تمام وجودش به رعشه بیفته یه کار کن که اون مثل سگ پشیمون بشه

چی؟

... کلارنت

... بالمونگ

بلاد آرتور

... این نه داستان سرونت هاست

... نه داستان ارباب ها...

ربطی هم به داستان کشیش ها نداره

این داستان افرادیه که می خوان به آرزوشون برسن

تکالیف درس معدن شناسی رو تموم کردی؟

هنوز نه

فرم درخواستی خوابگاهُ پر کردی؟

از سر راه برید کنار ، دیگه وقتشه که بترکونیم

معذرت می خوام

! سلام جوون

من دنبال روکو بلفابان ، رئیس بخش احضار سرونت می گردم

می دونی کجا می تونه باشه؟

پروفسور روکو رو میگید؟ خب معلومه

دنبالم بیاین

گفتین اسمتون شیشی گوئه؟ چه جوری می نویسینش؟

خب شی شی به ژاپنی شیر میشه ... خب گو هم که

بذارید خودم حدس بزنم

گو هم لابد از عبارت انگلیسیه لتز گو میاد

یه جورایی داری نزدیک میشی

این اتاق پروفسور روکوئه

بزودی می بینمتون گو لاین-سان

شاگردای رشته جادوگری چه بی خیالن

بیاین تو

منتظرت بودم ساحره

خیلی تعریفتُ شنیدم

کارت پیش برج ساعتم تموم شده

چه کمکی از دستم بر میاد؟

مطمئنم که از جنگ جام مقدس فویوکی یه خبرایی دارین

کیه که ندونه؟

ارباب ها ، قهرمانان باستانی رو احضار می کنن تا بهشون فرمان بدن

و جنگ تا زمانی ادامه پیدا می کنه که فقط یکیشون باقی بمونه

برنده ، به تمام آرزو هاش میرسه

ولی خیلی وقت پیش قرار بوده این سیستم از بین بره

درسته

در جنگ سوم جام مقدس, ، یکی از ارباب ها ارتشی آلمانی رو فرا می خوانه و ازشون می خواد که

جام بزرگ که عنصر مهم و حیاتیه مراسم بوده رو بدزدن

اون موقع ها ،آلمانی ها دنبال یه سری ابزار محرمانه می گشتن به این امید که بوسیله قدرتشون در جنگ پیروز بشن

چه نقشه جسورانه ای

آره خیلی جسارت می خواد

اونا فریب اون ارباب خاص رو می خورن چون فکر می کردن این قضیه یه کمکی بهشون می کنه

جام بزرگ در راه دزدیده و ناپدید میشه

این جوری میشه که جنگ سوم جام مقدس به پایان میرسه

ولی این تازه شروع ماجرا بوده ، درسته پروفسور؟

بله

.یادگیری همچین علمی همه جا فراگیر میشه و در مناطق دور و نزدیک پخش میشه

امروزه جنگ های ساختگی جام مقدس در سر تا سر دنیا برگذار میشه

_منم می خوام امتح

حتی اگه به دست و پامم بیفتی بازم جواب منفیه

پس شیشی واسه همین اومده اینجا؟

نه

اون واسه جنگ جام مقدس ساختگی نیومده

چی؟

ابزار قدرت بیکران الهی دوران جنگ فویوکی یعنی جام بزرگ اخیرا پیدا شده

جام فویوکی پیدا شده؟

دقیقترش ُ بگم ، ادعا کردن که پیدا شده

.خانواده وایجی جی دی میلنیا که کشور رومانیا رو تحت کنترل داره ، ادعا کرده که جام دستشه

وای جی جی دی میلنیا؟

.آره یکی از ارباب ها که در جنگ سوم جام مقدس ، می جنگیده یعنی دارنیک پریستون وای جی جی دی ملنیا ، اینو گفته

اون شصت ساله که این جام رو پیش خودش نگه داشته

قیافش برام آشناس

توی این شصت سال ، یه ذره هم پیر نشده؟

اون همیشه دنبال جوانی ابدی بود

مردم میگن اون روحشُ با روح یه بچه پیوند زده

عجب چیزیه

اگه همچین کاری کرده باشه ، ممکنه شخصیت خودشُ از دست بده

من که میگم ما بیشتر باید نگران این باشیم که اون رئیس وای جی جی ملنیاس تا شخصیت از دست رفتش

... اظهاراتش درباره جام مقدس ، به اینجا ختم نشده بلکه

.اعلام کردن که از انجمن کناره گیری کردن و دارن سازمان خودشونُ تشکیل میدن

ایول ! عینه تو فیلما شد

,اونا یه خانواده غیر عادین که نمی خوان یه نژاد متحد رو تشکیل بدن

.بلکه دنبال پیمانی وسیع و بی قاعده هستن تا نشان خانوادگیشونُ مستقل و جدا کنن

اونا سعی دارن روی مدار های جادویی مختلف کنترل داشته باشن و هر خانواده نشان خانوادگی خودشُ نگه داره

اونا فقط یه خانواده جادوگر نیستن

ماگی های زیادی باید دعوتشُ قبول کرده باشن

ولی آخه چرا این کارُ می کنن؟

چون سازمانشونُ تشکیل دادن

فکر کنم می خوان مراسمی بگیرن و از سازمانشون رونمایی کنن

اونا می تونن از صنعت کابالیک ، کیمیاگری و جادوگری استفاده کنن ولی بیشترشون درجه دو هستن

افراد کمی با کالیبر دارنیک برابری می کنن

اونا قبلا به برج ساعت نفوذ کردن

پس یعنی می دونن دارن چی کار می کنن؟

.ولی اگه قراره درگیر جنگ جام مقدس بشیم مشخص کردن ارباب ها سریع ترین راه ممکنه

قبلا در این مورد بحث شده

پنجاه نفر از ماگی های زبده رو فرستادیم تا جامُ پس بگیرن

همشون در جنگ با حریف خاص ، کشته شدن جز یه نفر

یه سرونت

این یعنی وای جی جی دی ملنیا قبلا حداقل یه سرونت رو احضار کرده

تو پیغام منو می رسونی

این اعلان جنگ وای جی جی دی ملنیاس

پس ازم می خواین ارباب بشم و در جنگ جام مقدس شرکت کنم؟

نه

تو ارباب قرمز میشی و با ارباب های وای جی جی دی ملنیا مبارزه می کنی

منظورت چیه؟

این جنگ جام مقدس یه کم با بقیه فرق داره

هفت ارباب در برابر هفت تای دیگه مبارزه می کنن

ما ارباب های قرمز هستیم و وای جی جی دی ملنیا ، ارباب های سیاه

جنگ جام مقدس با حضور هفت ارباب در برابر هفت تای دیگه