Werewolf: The Beast Among Us

Tetap di situ!

Dengar sini, Charles. Ambil ni.

Itu datuk awak punya. Pemburu handalan.

Kuatkan diri.

Bulan tu! Binatang tu!

John, jangan! Dia cuma seorang perempuan!

Tolong saya!

Jangan ke mana-mana, Charles.

Oh tidak. Dia di atas bumbung.

Oh Tuhanku!

The Beast Among Us

25 tahun kemudian.

Pelayan, tambahkan minuman.

Dan kemudian,...

...menjelma dari kegelapan hutan, binatang itu...

...melompat laju seperti keluar dari perut neraka...

...dan menyelak bahagian belakang kuda aku lalu,...

...memotong kakinya dengan satu pukulan kuat.

Apa yang akan aku buat dengan kuda berkaki dua?

Aku akan beritahu.

Anjing gila tu, letak roda padanya!

Terima kasih, Fang.

Masuk. Cepat. Cepat sikit!

Kau bodoh.

Binatang tu. Binatang yang paling menyeramkan.

Ada penyembelihan. Oleh makhluk dari perut neraka.

Kalau begitu, kamu dialu-alukan. Kamu datang di tempat yang betul.

Kami melarikan diri dari kampung kami,Dravicu. Ia sudah musnah.

Serigala jadian adalah syaitan yang tak dapat dibayangkan.

Itu mustahil. Bulan penuh menjelma esok.

Ya. Aku ada bekas luka untuk membuktikannya.

Ini bukan sembarangan serigala jadian.

Ini sesuatu yang aku belum pernah lihat.

Tengok.

Dia ada posternya sendiri.

Apa nama tempat itu?

Dravicu.

-Mak tak apa-apa? -Ya.

Terukkah?

Ya.

- Kau sibuk. - Ya.

Ini untuk doktor.

-Dia lelaki yang baik, doktor. -Ya.

- Mak patut tidur. - Baiklah.

Binatang itu memburu sedangkan belum bulan penuh. Tak mungkin.

Ada mitos. Aku pernah mendengarnya.

Nicholas, mereka tu keliru atau bodoh.

Atau kedua-duanya sekali.

Sedikit cabaran sekiranya ia benar, kan?

Yalah, rasanya.

Dia cakap benda buruk lagi tentang kita, Leila.

Sekurang-kurangnya, kau masih ada gigi.

Daniel.

Kau tak patut ke sini.

Aku tahu. Aku cuma nak pastikan kau okey.

Aku sihat. Kau pula? Mak kau?

Kami selamat.

Baiklah, kau bertuah ayah aku tidur lambat selepas bulan penuh ini.

-Kau patut pergi sebelum... -Dah terlambat.

-Aku akan jumpa kau di tempat runtuhan. -Okey.

Daniel?

Daniel.

Daniel?

Daniel.

Hati-hati.

Mungkin ada raksasa di sini.

-Kaulah raksasa yang aku nampak. -Yakah?

Hanya dalam imaginasi kau.

Aku tak boleh tolong tapi nampak kau mula menulis tentang sesuatu.

Ya. Semua benda seram ini memberikan aku inspirasi.

Ia tentang serigala jadian.

Mary Shelley tiada hubungan dengan kau.

Kau bijak, Kau tahu tu?

Untuk semua kebaikan, bukan untuk aku.

Untuk kau. Di Universiti.

Kalau aku dapat masuk.

-Kenapa tidak? -Kenapa?

Seorang fakir dari kampung yang sederhana.

Sebab kau bijak. Lagipun, kau sangat berazam.

-Cepat atau kau akan terlambat. -Betul.

-Aku akan cuba pergi bandar nanti. -Bawa bukunya.

Aku percaya mereka adalah pencuri kuda yang dikehendaki di La Ville.

Tidak lagi.

Apa sebenarnya mitos yang kau dengar, Hyde?

Tentang 3 malam, ia makan apabila bulan penuh, mengembang dan berkurang.

Merasakan pengaruh bulan tidak seperti binatang yang lain.

Kau nak yang ni?

Tidak. Aku rasa biar kau saja.

Pasti?

Aku benci wurdalek.

Bagus, Charles.

Bawa mereka ke rumah mayat.

Kau lambat.

Maaf.

Aku dah siapkan analisis ke atas mangsa,...

...dan terlalu banyak persamaan untuk disangkal,...

...yang tiada benda lain selain seekor binatang.

Sekurang-kurangnya, itu perkara baik.

Mari teruskan. Ia menjadi malam yang menakutkan.

Ditembak oleh pemburu aku sendiri.

Beritahu. Adakah aku kelihatan seperti serigala jadian?

Masalah pemahaman berlaku sekitar sini.

Hati-hati, budak!

Bagus kerja tu, doktor.

Aku belum doktor lagi, tapi terima kasih.

-Kerja yang bagus. -Terima kasih.

Mari teruskan.

Masuklah.

Dia bekerja di ladang pagi tadi...

...dengan mesin pemotong ketika ia menemukannya.

Ya, seperti yang dia kata.

Dia lukakan tangan aku. Itulah yang terjadi.

Ya.

-Apa tu? -Bukan binatang seperti yang kau fikir!

-Pemotong tu! -Mesin tu, aku sumpah!

Itulah! Itulah yang terjadi.

-Doktor, tolong. -Ada benda yang kamu boleh buat?

Ya, ada benda yang kami boleh buat.

Kita bawa dia berehat sebelum kita membakar hangus mayat itu.

Sekarang apa?

Mesyuarat bandar lain.

Untuk semua kebaikan yang akan berlaku.

Aku rasa salah satu dari kita patut pergi.

Kenapa kau tak dengarkan saja kata si konstabel? Tapi cepat kembali.

Kita ada benda penting nak dibincangkan.

Kami dengar pemburu telah menangkap serigala jadian!

-Tipu! -Jangan jadi bodoh!

Aku akan percaya jika aku melihatnya!

Orang gipsi dilarang masuk.

Berambus.

Beri jalan!

Aku ada serigala jadian yang kamu semua takutkan!

Kampung kamu tak perlu lagi takut,...

...kerana aku, pemburu terhandal, Jaeger,...

...telah membunuh makhluk yang keluar dari perut neraka itu!

Cari tempat untuk kita bermalam.

Aku akan lihat apa yang aku boleh buat.

Sekarang, siapa ada hadiah aku?

Benarkah ini adalah binatang yang sama?

Kerana aku bertarung seorang diri.

Dia merobek-robek mayat seorang gadis muda.

Malang sekali!

Sekarang,...

Bawakan aku minuman.

Sementara konstabel ini kutip wang aku.

Aku tak bekerja di sini.

Muslihat menjadi lapuk, bukankah begitu, Jaeger?

Jauhkan diri dari budak tu.

Aku akan dapatkan kau serigala jadian, kalau itu yang kau mahukan.

Itu akan melibatkan lebih perbelanjaan dari apa yang kau tawarkan.

Ini ganjarannya.

Tiada bayaran tambahan, bonus dan pertolongan dari orang miskin.

Baiklah, mungkin begitu.

Tapi, kalau kau mahukan binatang itu. Kau perlu gandakan wang tawaran itu.

Tengok! Aku ada sedikit kelebihan.

Lelaki ini telah membunuh banyak binatang kejam.

Aku pertaruhkan nyawa aku kepadanya, sekiranya aku jadi kau.

Seperti yang aku cakap.

Okey.

Bukan sembarangan serigala jadian yang akan kau tempuhi di luar sana.

Lagi pula, kau sudah mengetahuinya.

Maaf atas kehilangan kau.

Baiklah. Tunggu!

Apabila kau tangkap makhluk tu, musnahkan ia...

...dan kami akan gandakan tawaran kau.

Kita bersepakatan.

Boleh aku dapatkan minuman aku!

Ini yang terbaik kau boleh lakukan?

Yalah, mempunyai pesona tersendiri.

Maaf, tuan? Aku cuma nak ucapkan terima kasih.

Aku datang ingin membantu.

Sentiasa ada bantuan di mana-mana.

Terima kasih sajalah. Kami sudah cukup dengan bantuan.

Aku menghargainya.

Biar aku teka, rancangan baru yang berani?

Ada kumpulan pemburu baru di sini.

Daniel, sini dah macam neraka.

-Ia perlu dihentikan. -Sudah semestinya.

Tapi yang paling penting, kau perlu keluar dari sini dan pergi bandar.

Mungkin kita boleh cari penawar atas semua kegilaan ini.

-Doktor, itu sangat mustahil. -Ia tak mustahil.

Kau ditawarkan tempat di sekolah perubatan.

Itu berita baik.

Itu bukan reaksi yang aku harapkan.

Doktor, kau mentor aku.

Tapi aku tak boleh tinggalkan kampung sekarang.

Tidak selagi binatang ini mengganggu kita.

Apa yang kau cakap?

Aku bercadang ingin memburu dan membunuh binatang itu.

Daniel, mana-mana pemburu palsu boleh memburu makhluk ini.

Tapi kau terlalu bijak untuk memburu serigala jadian!

Terlalu bijak untuk melindungi kampung aku?

Saya minta maaf...

...tapi ini sesuatu yang saya perlu lakukan.

Di sanalah, bertentangan dengan binatang itu.

Terperangkap dalam perjuangan antara hidup dan mati,...

...sampai kami tergulung ke arah tebing,...

...Tebing Putih Dover.

Kemudian, binatang itu datang melompat dengan ganas,...

...dan mencakar mata kanan aku. Mata kanan aku.