Little Things Netflix

Little Things Netflix

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Little Things S01 E04 All Web Farsi
Little Things S01 E04 720p NF WEB x264 BollyCine Exclusive
Little Things S01 E04 1080p NetFlixDL AVC DD5 1 TeamT
A Commentary by Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - WebHD

Tags

1080
Published on: 2019-11-03
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 112 lines.

رفيق، تو که يه پا سانتا کلاوس شدي شخصيت بابانوئل

اين محشره

کاوو يادت نره امشب قراره بريم کافه ايراني

پس لطفا امروز ناهار سبک بخور و سر وقت بيا.امروز روز کتلت گوشتيه

بگو ايول ايول کتلت گوشتي رو ايول

کجايي تو؟

جلسه؟

يعني چي کاوو؟

باشه، بدو سريع بيا دارم از گرسنگي مي‌ميرم

آره، من پايين پله‌ها وايستادم بدو بيا اينجا

بله، رفيق، کجايي؟

آره، يکم جلوتر جلوتر جلوتر

تاکسي کجاست؟ دير شده، قرار نيست اينقدر صبر کنه-

الو؟

کجايي؟

پزشکي موهان، موهان چيه؟

آره، مغازه پان رو مي‌بيني؟ از اونجا بيا سمت چپ

چي مي‌بيني؟ نه، مرد، معبد نه

اين پسره کجاست؟

دقيقا اونجاست، دروو

باشه، به همون اون نقطه رسيدي همونجا که هستي بمون

اميدوارم نبسته باشه جدي ميگم، بيا بريم

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

*چيزاي کوچيک، اپيزود 4* *ممنون‌ـم*

ديدي؟ بهت گفتم نمي‌بنده بالاخره رسيديم-

نه، به اين نيازي نداريم

دوتا کتلت گوسفندي بهمون بده- يه دونه-

باهم مي‌خوريم، مگه نه؟ ولي من نمي‌خوام تقسيمش کنم-

يه نونم کنارش بذار- کتلت گوسفندي تموم شده، اون آخريش بود-

!اي گه توش

چيه، آروم باش

ببخشيد داداش

مي توني دوباره ببيني؟ مطمئنم مي‌توني يکي پيدا کني

همه جارو ديدم چيزي نيست

مي توني يه بار ديگه بپرسي؟- دارم بهت ميگم ديگه، همه جارو گشتم-

آقا، ما از راه دوري اومديم لطفا برو و يه نگاهي بنداز

اگه چيز ديگه‌اي مي‌خوايد بهم بگيد

دوتا بريوني گوسفند بيار

فقط يه دونه- چي؟-

نمي تونم يکي کامل بخورم از دست تو بابا-

فقط يدونه بريوني گوسفند- يکي يا دوتا؟-

فقط يکي

يکي؟

چي داري ميگي؟- يادم رفته بود اصا که ميايم اينجا

يکي تو اداره هم کلي غذاي خوشمزه آورده بود

منم...خيلي زيادي خوردم سيرم..واسه همين گفتم دوتا نگير

از صبح تا حالا هيچي نخوردم

من به خاطر کتلت گوسفندي تا الان فقط يه بيسکوييت خوردم

خيلي منتظر بودم که بيايم اينجا

اون هم تموم شده

شوخي مي‌کني؟

بايد زودتر ميومدي اين ساعت همه چي تموم شده

باشه، بهترين چيزي که الان داري رو بهمون بده

پس، تخم مرغ مخلوط با نون ميارم- واوو، تخم مرغ مخلوط با نون-

پس، من دوساعت تا اينجا اومدم که تخم مرغ مخلوط با نون بخورم

آروم باش

چهارتا تخم مرغ درست کن- چهارتا تخم مرغ-

کي چهارتا تخم مرغ مخلوط مي‌خوره؟

تو مي‌خوري، دروو حتما گرسنه‌ـته، نه؟

من چجوري مي‌تونم چهارتا تخم مرغ بخورم؟ نه، دوتا بگير

چهارتا تخم مرغ يا دوتا؟- آقا، فقط دوتا تخم مرغ-

چيه؟ تقصير منه که غذاشون تموم شده؟ بايد زودتر ميومديم اينجا-

فراموش کردي که همين الان خوردي براي چي امروز اومديم اينجا؟

بخاطر تو اومدم، تو خيلي هيجان زده بودي

اين همه تشريفات چيه؟

کدوم تشريفات، يکم آروم باش

اومديم اينجا چون تو دوست داشتي الان هم که رسيديم

تو رو خدا حرف نزنيم بذار از غذام لذت ببرم

!واووو

عالي بنظر ميرسه نه؟

بخور، مطمئنم که خيلي خوشمزه ست بيا

من حساب مي‌کنم چرا؟ چون عذاب وجدان داري؟-

آره

داداش، يه شيريني کاراملي هم به سفارش اضافه کن

نداريم

باورم نميشه بيا از اينجا بزنيم بيرون

تاکسي‌ها کجان؟

اونجا

بالاخره يکي پيدا شد

آقا، لطفا مارو تو پواي پياده کنيد

بندرا چي پس؟ چي چي؟-

تابو يه نوع بازيه : مهموني تابو شيفاست چي؟ امروزه؟-

نه، رفيق. من نميام

مي‌خوام برم خونه و قسمت جديد گيم آف ترونز رو نگاه کنم

مي تونيم فردا ببينيمش، دروو

بيا نريم، صبر کن ببينم

تو نمي‌خواي قسمت جديد رو ببيني يا اونم ديدي؟ خفه شو دروو-

اينقدر همه چي رو سخت نکن، 5 روز پيش تصميم گرفتيم که مهموني تابوي شيفا رو بريم

تازه گوشواره جديدام رو پوشيدم

تازه تو همش مي‌گفتي که خيلي دوستات رو ناديده مي‌گيري

ما پنج روز پيش تصميم گرفتم- من تو مغزم تقويم ندارم-

آخه کي دوشنبه شب مهموني ميگيره؟ جو رو خراب نکن دروو-

چهار مهموني تابو آخري رو از دست داديم حداقل بذار اين رو زود بريم -همچين اتفاقي نمي‌اُفتاد کاويا-

به خاطر اون، اين کارا رو نکن

کل ايپزود رو دانلود کردم وقتي حتي يه صحنه هم ازش نديدي

خودت که ميدوني اين چقدر برام سخته

من پاپ کورن خريدم- بچه‌ها، برين بيرون و دعوا کنين-

وايسا، خب؟

خب که چي؟ خب، نميدونم. مي‌توني تنها بري؟-

واقعا دروو؟ واقعا داري ميگي تنها برم؟

اونا نيومدن خونه ت براي خوردن‌ـت؟ چي؟ خوردن من؟-

باهات غذا بخورن آها، پس واسه اين اومدي که باهات بيام مهموني تابوي شيفا-

واقعا داري عوضي بازي در مياري دروو

باورم نميشه داري بهم ميگي که تنها برم

!خجالت بکش يکم

خجالت؟ چرا مثل مامانا شدي؟

...پس چرا گفتي که اونا اومدن به

تا بهت بفهمونم که با خوشحالي کارايي که تو بخواي رو انجام ميدم تا تو هم همين کار رو واسم بکني

رفيق، اين چرت و پرتا رو نگو مخم ترکيد رفت

خب حالا چي؟

مي توني تنهايي بري؟

خواهشاً، کاويا، هنوز وقت داريم هنوز مي‌تونيم از اينجا بريم

Little Things Netflix subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Little Things Netflix

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left