The Incredible Dr. Pol

The Incredible Dr. Pol

Download Danish Subtitle

Season 8

Release info

The Incredible Dr Pol S08 1080p DSNP WEBRip DDP5 1 x264-NTb
A Commentary by WarbossMork
Tak til NTb

Tags

webrip
web
x264
brip
1080
Published on: 2022-09-26
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Man ser ikke dyreplejens fulde omfang. Søg altid dyrlægens råd.

- I dette afsnit... - Der kom en mere.

- Der er babyboom. - Halløj!

Men de lave temperaturer... kan godt ødelægge festen.

Jeg vil ikke have, at kalven fryser ihjel.

Vi elsker vores æsler.

Mød dr. Jan Pol. Han er en lokal legende med over 22.000 klienter

og et hold, der altid går til stålet.

En isnende kulde fejer over Michigan.

Det er iskoldt. Med wind chill føles det som minus 31. Det er skørt.

På trods af de lave temperaturer...

...går det hedt til på Kris Gerreds gård.

- Godmorgen. - Hvordan går det, Kris?

Godt. Hvad med dig?

Jeg er her, så dr. Pol kan se, om min hoppe er drægtig.

Det er den, jeg vil høre, om er drægtig.

Jesse er min hvidskimlede hoppe, og hun er rigtig sød.

Oftest er drægtighed værd at fejre,

men Kris' avlsplan for Jesse kan være blevet obstrueret.

Jeg overtog en hingst, jeg fik kastreret, så den gik med de andre.

Jeg ved, de var sammen,

og hun begyndte at tage meget på.

Kris krydser fingre for, den ikke er drægtig.

Rolig nu.

Men hun har på fornemmelsen, hingsten havde en sidste flirt.

Selv efter man kastrerer heste, er hormonerne der,

så de har en sidste mulighed for at befrugte en hoppe.

Han går ind gennem nummeren.

- Halløj. Ro på. - Jess. Jess.

Hesten er ikke blevet tjekket så tit,

så den kan ikke lide, jeg rører den.

- Stop så! Har du hende? - Så er det nok! Halløj!

Du har jo prøvet det før.

- Hold op, hvor er det koldt. - Vil du låne min hue?

Den kunne godt have skidt i forvejen.

- Det siger du hver gang. - Se, hvor tørt det er.

De regner med, den er drægtig, men de håber det ikke.

Nå, for den. Hun skal fole sidst i april eller først i maj.

Hesten er drægtig.

Fedt... Fantastisk.

- Hun sagde: "Pokkers." - Ind med dig. Kom så.

Der er sket et lille uheld.

Det var ikke lige det, jeg håbede.

Du er en frækkert.

- Det var ikke mig. - Der er jo et sidste skud i bøssen.

Det er sandt. Det sker.

Den sidste affære kostede en drægtighed.

- Ikke helt som håbet. - Jeg kan ikke skjule glæden.

Vi skal nok holde af føllet, men jeg havde håbet på et bedre ophav.

Læren er, at hvis man har en vallak, skal den gå alene den første måned.

Ellers kan den befrugte.

Det strenge vejr har nærmest lukket Isabella County ned.

Det gælder også for dyrene.

Dr. Brenda er på vej til et akuttilfælde.

Vi ringede, fordi vores æsel er sygt.

Han ligger ned, og jeg kan ikke få ham på benene igen.

- Lad os se på dit æsel. - Han er hernede.

Æslet hedder Mario.

- Han er ret tynd. - Ja.

Han er venligheden selv og elsker mennesker, men ikke i dag.

Han er meget syg.

Sådanne manne.

Han er vist meget syg.

Marios kropstemperatur er livstruende lav.

Termometret viser kun 32, og det burde vise 37.

Det tegner ikke så godt, at han er så kold.

Dette dyr lider af underafkøling

udover dets dårlige tilstand,

så han har ikke lyst til at komme på benene.

Hvis du tager hovedet, så tager jeg bagdelen.

Kom så, min ven. Kom så. Op, op, op.

Mario er så kold og tynd, han skal have hjælp til at stå op.

- Spiser han noget? - Han spiste her til morgen.

Han kan måske dø.

Skal jeg finde lidt havre, så vi kan se, om han spiser?

Prøv at se, om han vil drikke noget lunkent vand.

De skal have varmet Mario med noget foder.

Men da havren serveres, bliver problemet ganske åbenlyst.

- Han vil gerne spise. - Ja, han spiser hvad som helst.

Marios staldkammerat, Willis, er alfahannen,

og han spiser alt Marios foder.

Han bliver trynet af det andet æsel.

Det er nok en del af sagen.

Vi skal have den syge til at se på høet. Så ser vi, hvad den anden gør.

Om den giver ham onde øjne, der signalerer, "drop det."

Han spiser lige så hurtigt som staldkammeraten, så det er godt.

Det der mangler ikke noget. Han er rund og glad.

Det her har brug for alt det, vi kan få i det.

Tangis børnebørn er ivrige efter at hjælpe.

Vi elsker vores æsler.

Okay.

Mario har brug for masser af foder og plads for at komme sig.

Når det er fordringstid, ville jeg adskille dem

eller binde den tykke.

Foderet skal nok hjælpe til at få ham varm.

Prognosen for dyret er okay, men heller ikke mere pga. dets tilstand.

Vi begynder i et hul og skal arbejde os op.

Vi er ikke i land endnu, men det skal nok gå.

Det er iskoldt, men dr. Pol og hans søn er ekstra tidligt oppe.

De har noget at se til i familiens stald.

- Er hun her? - Ja, i båsen.

Dr. Pol har en plan for, hvordan de skal fejre Dianes fødselsdag.

- Vil du have den eller den røde? - Den røde.

Diane har tit overrasket mig. Jeg vil også gerne overraske hende.

Diane får en slædetur i fødselsdagsgave.

Overraskelsens sande stjerner er frieserhestene, Anneka og Johansa.

De betyder meget for min far, for han voksede op med den race.

Stik næsen herned.

Jeg tror, han gerne ville have lidt af sin barndom i sit nye hjem.

- Jeg har hår i munden. - Stå op imod vinden.

Da min far fik sine frieserheste hertil fra Holland,

var en del af salgstalen, at vi kunne få en slæde.

"Vi træner dem og kører en tur."

Jeg har altid haft en romantisk drøm

om at køre bag hestene i en slæde.

Og det var for 14 år siden, og de har ikke kørt en tur endnu.

Okay, ud med dem.

Og slædeturen arrangerer ikke sig selv.

Kom nu.

Med lidt hjælp fra en ven har Doc fået hestene trænet op igen,

så Diane kan høre noget bjældeklang.

Hov, det er den forkerte side.

Diane har ingen anelse om, hvad der skal ske. Det bliver en overraskelse.

Opfør dig ordentlig.

Det er tid til at gøre gengæld. Der fik jeg dig, frue!

Vi ses, folkens. Kør forsigtigt.

Det kan være forræderisk at køre i disse forhold.

Men når der er et akuttilfælde, rykker dr. Emily ud.

- Hvor er hun? - Herinde.

Beth Woods drægtige so, Miss Piggy, er gået i stå midt i at fare.

Det er Beths første kuld smågrise, og hun er usikker og bekymret.

Det bør hun også være.

Soen gør ingen fremskridt.

Og det er meget koldt, så smågrisene kan dø.

Er hun normalt venlig, indtil man stikker en hånd op i hendes vagina?

- Det har vi aldrig prøvet. - Okay, fair nok.

Bare glem det.

Hun er lidt over et år. Det er hendes første kuld, og hun kæmper vist.

Ja, ja, lillemor.

Jeg er rædselsslagen og nervøs.

Drengene elsker hende, så hun er en del af familien.

Miss Piggy ligger på siden og ånder tungt.

Jeg undersøger først, om der sidder en gris fast i fødselskanalen.

- Jeg kan ikke mærke noget. - Ingenting?

Hun har været gået i stå to en halv time.

Hun har presset og presset uden held, så vi skal have smågrisene ud.

Ja, ja, det beklager jeg.

Jeg har armen helt inde og kan ikke mærke nogen smågrise.

Virkelig?

Ingenting. Jeg ved det, lillemor, undskyld.

Der er der en.

Jeg fik først fat i haserne.

Jeg greb fat i haserne og begyndte at trække.

Sådan, min pige. Kom så.

Rolig nu.

Her. Gnid den.

Den første lille gris er i live, men ikke ude af farezonen.

Vi skal tørre smågrisene i en fart.

Det er koldt, og grisene kan dø af kulde i løbet af få minutter.

- Der var en mere! - Uha.

Er de ikke søde?

Det er vores første kuld nogensinde.

- Den skal tørres af. - Okay.

Jeg var midt i at hive grise ud, da jeg kiggede op og så en masse folk.

Naboerne er kommet for at hjælpe lige i rette tide.

Der er en, der får en gris.

Det var godt, der var så mange, for hver gris skulle tørres.

Det var en stor hjælp. Hver gris blev varmet og plejet.

De er så søde. Kan du tage en mere?

Hvor er din gris? Inden under jakken. Min gode gud.

Vi klipper navlestrengene.

Og når de alle er varme og tørre, sætter vi dem til.

Men hun er stadig ved at fare, så folk holder dem bare.

De er enormt søde.

Efter en hård første fødsel

er Miss Piggy nu mor til syv søde smågrise.

Det her glemmer jeg aldrig. En stor dag.

- Tusind tak. - Ring, hvis der er noget.

Jeg kan ikke mærke mine tæer. Bil to til basen.

- Sig frem. - Jeg er færdig her. Noget nyt?

"Det er så koldt, at folk advares mod at gå ud."

"Der er dog nogle, der er skøre nok."

Vi er som posten. Vi skal ud i regn, sne, slud og is.

Før de kører på klientbesøg, gør dr. Pol og Charles et pitstop.

Anden del af Dianes overraskelse skal snart afsløres.

Okay, bak ind.

Doc har fået snedkerne Len og Chuck Servinski

til at hjælpe ham med at istandsætte en gammel slæde.

De venter, og selvfølgelig kører min far for stærkt ind i indkørslen.

Det er fint. Det er fint.

- Din far ramte ikke helt. - Jeg kørte for stærkt.

Vi sidder fast hele tiden.

Slæden skulle repareres,

så jeg håber, den er færdig i tide.

Sådanne manne.

Diane har altid gerne ville have en slædetur. Det får hun i år.

Han har den lette del, hvad?

- Hvor gammel er den? 100 år? - Mindst.

Kan vi ikke skubbe den?

Da min far fortalte mig om slædetursplanerne...

The Incredible Dr. Pol subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left