Family Law

Tidligere, på Family Law...

Mitt navn er Abigail, og jeg er en schm-alkoholiker.

Ingen advokater i byen ville røre deg, selv ditt eget firma.

Daniel og Lucy Svensson, din bror og søster.

Jeg vil ikke forklare at mitt voksne barn bor hjemme

på den første daten. Gå!

Det blir fint å ha deg hjemme.

Sånn halvveis hjemme.

Siden du kom, hater jeg å komme på kontoret.

Lite giret på å være din rådgiver,

men det er vel en liten pris å betale for å bli partner.

Jeg gjorde som du sa. Jeg gjorde Daniel partner.

Homofile vil ha sivil fagforening, ok,

men ikke tving resten av oss

til å redefinere definisjonen av ekteskap

for deres egen agenda!

Dette er samme kvinnen som sa at transpersoner

er mentalt syke oppmerksomhetssøkere.

Det var et flott intervju!

Bortsett fra delen hvor du dater Crystal Steele.

Hun var...

- ...i morges. - Æsj.

Den gangen du kysset Lucy, visste du at hun var gift?

- Det er slutt. - Ja, det er det.

Forresten, jeg er gravid.

Hvem er Felicity?

Frank.

Og du må være Felicity.

Ha en god natt, dere to.

Hun fant ut av det.

Jeg visste ikke hvor ellers jeg skulle gå.

Jeg er så lei meg.

Jeg ville tro bedre om Frank, virkelig.

Men han er akkurat som resten av dem, styrt av det andre hodet.

Det er så egoistisk!

Den verste typen av svik.

Om jeg styrte verden, hadde jeg fulgt det gamle testamentet.

Samlet alle de utro, stilt dem langs veggen,

og steinet dem til døde!

Hvem er du, og hvorfor er du i min pyjamas?

Mamma.

Dette er Lucy.

- Abby sin søster. - Halvsøster.

Du er den han hadde med sekretæren sin.

Og kan jeg spørre hvorfor du tilbrakte natten hos meg?

Jeg skal la Lucy oppdatere deg.

FRANK BIANCHI 45 UBESVARTE ANROP

Vel? Kom igjen.

Jeg dater en TV kjendis.

La meg gjøre noen shows først.

Du vil gjøre en fantastisk jobb.

Du er god på indignasjon.

Dette er første gangen i livet jeg ikke må sminke meg selv.

Eller å ta meg av belysning, eller redigering. Jeg har et team!

La oss feire din debut med middag på CinCin.

Perfekt.

Møtes på ditt kontor.

Eller hjemme hos meg.

Vil du enda ikke ha meg rundt familien?

Det er komplisert.

Vel, vi må gjøre det ukomplisert en eller annen gang,

fordi... jeg går ingen steder.

Svensson og Partnere. Kan jeg hjelpe deg?

God morgen, Daniel.

Craig.

- Daniel Craig! - "Svensson og Svensson."

Når du svarer telefonene.

Ja! Klart det. Gratulerer igjen.

- God morgen, Ms. Bianchi. - God morgen, Nina.

- Hvorfor er Craig... - Jeg adopterte han.

Han er min.

Da har du i det minste ett sansende vesen som elsker deg.

Du må skrive en kunngjørelse

for gruppesøksmålet, med en gang.

Jerri, avtal et møte med partnerne.

Cecil, kontakt IT. Vi må oppdatere firmalogoen.

Nina, du må rydde vekk tingene dine fra pulten din.

Har jeg sparken?

Selvfølgelig ikke.

Men du er den første klientene ser når de kommer.

Vi må utstråle et profesjonelt bilde.

Nei, han vil ikke til å se ironien i det.

Møterommet om ti. Ny klient. Ikke vær sen.

Han vil roe seg når han har markert territoriet.

Og jeg snakker ikke om hunden.

Min mann, Bert, døde for ett og et halvt år siden.

Kondolerer.

Han dro tidlig en morgen og kom aldri hjem igjen.

Politiet fant bilen hans ved Fraser-elven.

De fant skoene hans skylt opp på land.

Lommeboken var fortsatt i bilen.

Det eneste de ikke fant var Bert.

Norma, jeg kan ikke forestille meg hva du går gjennom.

Trenger du hjelp med boet hans?

Nei. Ikke noe sånt.

Nei, jeg ser mye på kattevideoer.

Jeg vet, gjør vi ikke alle?

En venn av meg sendte meg denne i går.

Jeg forstår ikke helt, dessverre.

Det er Bert.

Jeg er helt sikker.

Min døde mann lever.

Det var Bert sin latter.

Og ser du fødselsmerket?

Jeg syntes det så ut som en åttearmet blekksprut.

Norma...

Vi føler med deg, men sjansen for at det er han...

Bare...

Vår tjuefemte bryllupsdag. Ser dere?

La oss si at det faktisk er han.

Om han er i live, hvorfor har han ikke kontaktet deg?

Vel... ok.

Bert og jeg hadde et fint ekteskap.

Jeg jobbet i et forsikringsselskap, Bert var selvstendig næringsdrivende.

En oppfinner, som alltid fant opp den nye store tingen.

Hans spesialitet var "alt-i-ett".

Han fant opp en gåstav.

Den hadde alt, barometer, termometer, kompass,

metalldetektor, bjørnebjelle, skohorn.

Til og med en søppelklype!

Ideene hans var helt utrolige,

men ikke helt på rett sted til rett tid, skjønner?

Uansett, jeg hadde spart opp til å pensjonere oss innen vi var 55.

Vi skulle kjøpe en van, og kjøre fra kyst til kyst i Canada,

men etter at han forsvant, begynte kreditorer å ringe meg.

Han hadde tømt sparepengene

og etterlatt meg stor gjeld.

Jeg mistet jobben på grunn av alt stresset.

Jeg mistet huset, så nå bor jeg i en kjellerleilighet

og jobber som velkomstvert på Bulk Bonanza. Unnskyld meg.

Tid for blodtrykksmedisinen min.

En til av Bert sine oppfinnelser, medisinalarm.

Det er en app for det...

Norma, sier du at Bert kanskje har forfalsket sin død?

Jeg vet ikke hva jeg skal tro.

Derfor håpte jeg at dere kunne hjelpe med å finne han.

Seriøst? Var det ditt beste forsøk?

Hun fikk navnet til tre etterforskere.

Det er en stor mulighet

for at den drittsekken forfalsket sin død.

Om han gjorde det, så er det strengt talt ikke ulovlig.

Ei heller å være en dårlig ektemann. Hei, Frank.

Svensson og Partnere.

Hvorfor kom du hit?

Hadde jeg noe valg? Jeg har ringt 100 ganger.

Førtiåtte.

Jeg prøvde å følge deg i går natt,

men Nico ringte, han ville bli hentet.

Ødela vår sønn din hemmelige affære med Felicity?

Abby, ingenting kom til å skje.

Hun ville bare vise meg en PowerPoint presentasjon.

Hva het den?

"Hvordan enkelt ødelegge en familie"?

Du er sint. Jeg klandrer deg ikke, men vi må stå sammen.

- Du flytter tilbake i huset. - Tror du fortsatt at det skjer?

Jeg kan nesten ikke se på deg uten å klore ut øynene dine!

Du kan ikke gjøre dette mot barna.

- Jeg kan ikke gjøre dette mot barna? - Dårlig ordvalg.

Dårlig valg overalt, Frank!

Hvor mange ganger må jeg si det? Det var bare én drink.

Vet du hva, bare gå. Seriøst. Gå!

God morgen! Har barnebarna det bra?

- Bra. Fint. - Bra.

Om du vil, så kan jeg stå mot veggen, gi deg noen steiner.

Neida. Tenk om jeg knuste vinduene? Det ville kostet en formue å få nye.

Jeg skjønner ikke hvorfor jeg gjorde det.

Jeg er ikke en psykolog, men det virker åpenbart for meg.

Som far, som datter?

Jeg ville ikke gitt Harry så mye makt.

Du mistet din mor i en følsom alder.

Jeg skjønner at forpliktelse er vanskelig,

i tilfelle du mister dem også.

Bra sagt.

Så du sier at du har slått opp med Asha?

Ja.

Vil du ha Maggie tilbake?

Jeg tilga din far den første gangen han var utro.

Det var den fjerde og femte gangen det ble vanskelig.

Du er en god person, Lucy.

Du er en god person som gjorde en dårlig ting.

Han fikk meg til å fjerne mine ting, også.

Han kan ha en ekte, levende hund her,

men jeg får ikke ha min panda stiftemaskin?

Cecil?

Har du et øyeblikk?

Det var superlett.

Jeg tekstet og sa jeg ville snakke

om en "Verdens morsomste katt" kompilasjon.

Han svarte med en gang.

Vet du hvor han er?

Stuttgart i Tyskland.

Han går under navnet Gunter.

Synd man ikke kan utlevere noen for å være et rasshøl.

Kanskje jeg kan gi Norma en avslutning på dette.

GUNTER KOBLER TIL...

- Heisann! - Hei.

Jeg er glad for at dere vil bruke min video!

Vi også. Gunter, når spilte du inn videoen?

Sist måned, når jeg var på ferie i deres vakre provins.

Det var en del av min Michael Bublé omreise.