Double Patty (Deobeulpaeti / 더블패티)

This film was inspired by a story of one journalist and one athlete.

My name is Hyun-ji Lee.

I was born in Daegu.

Mom passed away when I was child,

so I only have photos of dad in my school days.

My name is Woo-ram Kang.

I was born last of 5 siblings in Yungam, Jeollanam-do.

My eldest sister raised me or something...

That’s my dad on the left.

And his friend uncle Gu-cheol...

I mean Mr. Choi and Se-young.

I grew up eating well so I got into sports.

This is my mentor, Sung-min.

Unlike Mr. Choi, a strong presidential candidate,

Public broadcasting belongs to ‘public’ dad stayed on his own path silently.

Silently all the way.

Now that I’ve finished school, I’m ready for the real world.

My lifetime rival and friend, Sang-wook Han.

We trained through thick and thin.

Three, four, five, six

He goes in five times.

- 5 times? - Yeah.

All right, a bit more.

I wrestled.

Ready!

Dammit!

Take care.

Don’t get hurt.

Invincible lightweight Sang-wook rose up the ranks quickly,

and transferred to another team.

I let him win.

Good job.

Then one day, Sung-min left.

To the gates of heaven.

DOUBLE PATTY

Winner

2020 Yungduk Dano Wrestler

Good morning.

This is The Morning Show, I’m Hee-jung Moon.

We’re bringing you Korea’s best lightweight wrestler.

- Hee-jung? - Yes.

Did you watch New Year’s finals live?

I did not.

Pardon?

I couldn’t, it overlapped with National Debate.

Okay! Let’s bring him in.

New Year’s lightweight champion Sang-wook Han!

Nice to meet you, Mr. Han.

Miss?

You gotta move that...

Hey!

- Missy! - Right...

Hyun-ji, where are you? Did you eat yet?

Dad, do we have to video chat?

I want to see your face.

Come on...

How’s the prep going?

Well, you know.

Eating with the paper, again?

Even after seeing the way I lived...

You’re prepping with Se-young?

Death of Wrestler Sung-min Lee

You’re not? Should I call her dad?

Dad.

- I can call Mr. Choi. - Dad!

Don’t be like that.

- I don’t want to be... - What? Sweetie?

Never mind, I’ll take care of it.

Okay.

Isn’t your work hard?- We’ll talk later.

Enjoy your meal!

Did you go back?

Yes.

Didn’t even say good bye.

I’m sorry.

Woo-ram went back to Seoul.

Give it to me.

Let’s go.

Huh? Did you just sigh in front of your elders?

You fucktard.

What a fucktard.

I got you an easy client, you couldn’t even sell an Absolut?

Huh?

What? Did you just ‘huh’ me?

I’ll frigging whip you.

- I’ll whip you. - Enough!

Let’s see if you bitches can work tonight.

What?

What!

What?

Let’s see if you can work!

- Why? - Why!

- Come here. - Why what?

Come right now!

Come!

Fuck.

- Come! - Almost got me.

What a fucking fucktard.

Come on, it’s fine.

Easy now.

Let’s get hangover food!

Get up, man!

Black bean noodles!

Extra large!

What a cow, he wakes up for food.

Get up!

I didn’t say I was buying you morning drinks.

You don’t give away drinks.

I wouldn’t have told you to come to Seoul if you were like this.

But you did.

Booze don’t affect your back?

Is it that bad?

Rehab won’t work?

Let’s drink.

I should just rat you out to your sister.

Forget it.

Listen, Woo-ram.

Let’s go to work.

Give me some dumplings.

You need to eat to work.

Eat plenty.

What kind of work?

Something easy.

So simple, just go and stand around.

You lost weight since the fitting.

I had no time to workout

I better tighten the back.

- Yeah, that’s good. - Just a little.

Okay.

Welcome!

Hello.

- Yes? - I came to pick up an order.

Which one?

He’s the one I was telling you about.

Come on in.

Come here.

Damn, you got a nice physique.

So you were an athlete?

Yes.

Wrestling?

Not there, right beside it.

Here! Right here.

So solid.

Go get changed.

Sure.

I got you a tailor-made suit.

Se-joon!

You’re here?

Go turn on the damn lights! Won’t cost a dime.

Better save where we can.

I don’t want you losing vision.

Boss, what do I do...

You good?

You should’ve told me...

I know, I wanted to.

But this line of work isn’t for anybody.

Not gonna stay?

No, this isn’t right for me...

My wrestler, here.

Take this, you did good.

Thank you, boss.

But I have something to tell you.

Is that not enough?

You guys drink like whales.

Thank you.

Eat slowly, is it good?

Very nice.

Something’s up?

Nothing, eat up.

Work’s good, right?

Stick with it for the summer and go back to wrestling.

Go back?

Not gonna wrestle?

Not sure.

What did your team say?

Gi-ho

Not gonna answer?

Your coach has a big heart.

You shouldn’t do that.

Coach Ko: Give me a call.

Good work today.

It’s nothing.

Didn’t your big bro tell you it’s a good gig?

You’re younger, asshole.

Call me big bro.

Look at this punk ass.

Big bro.

Since you’re older, give me a piggyback.

Nice!

Listen, I know that song.

Together with me, together with you

Shine

brightly

Come get it, go on.

What do you know about soccer?

- Try stealing it, come on. - All right, watch.

Steal it when I say start.

- Fine, all right. - Bring it, go again.

- Steal it from me. - Me first.

- Take it. - Give it to me.