Release info

다 잘 될거야 All Is Well E08 150909
A Commentary by riri13
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

other
Published on: 2015-10-06
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Huijeong!

Kang Huijeong.

Kang Huijeong?

An Jeongim. / - Here.

Let's go home.

When did you get here?

You brought the money, right?

Let's just go home.

What are you talking about? It's now or never.

I said let's go.

What's the matter with you?

Geez!

Let go!

Do you want to see me go crazy?

You don't want this abortion, either.

Says who?

I've been waiting for you to bring the money.

Let's talk about this at home.

I've been waiting so anxiously for this!

I have to get it done today!

Stop lying.

Thank you. / - Get in.

I'm sorry.

But dad, I didn't do anything wrong.

She mentioned money first, right?

She brought up the dowry to scare you.

It's obvious.

That's enough!

What do you mean?

She took advantage of the poor girl.

Please don't butt into our family affairs.

You're supposed to butt into

others' affairs to give them perspective!

Geez!

Why walk out in the middle of talking?

Because I have to pee!

Oh, my!

What is wrong with your father?

I really can't do anything right.

That annoying woman.

Mr. Geum!

Can I work here?

I have a purse I'm eyeing.

I already come here every day anyway.

I really like it here.

Ask the manager.

But...

I like everything about this place

but that manager.

I'm not fond of that man based on what I hear.

Isn't he a mama's boy?

He's too nice for his own good.

Nice guys are useless. They end up cheating.

They're not breaking off the engagement, are they?

No, he and my sister are really in love.

Then how about I go with you next time?

We can say I'm your aunt.

I can really put women like that in their place.

Come in.

Who?

How dare you come in here?

Why pretend to be her aunt?

Maybe a stepmom.

Ms. Bae, I'm off. / - Bye.

Ga-eun.

Your dad just hired me.

Will you work here, too?

What? Just because he's the boss,

he can't give you a job!

I didn't raise you to become a server!

That's what I'm saying!

So buy me that purse, mom.

Let's just both jump off a bridge.

How can you embarrass me like this?

Do you take classes on this?

To teach you to drive me nuts?

I know how you really feel.

You're just pretending to be mad

since you feel embarrassed.

What?

Hello?

Hi.

This is Ga-eun's father, Mansu.

How is everything going?

I'm calling because

my daughter is about to get married.

Not Ga-eun, but the younger one.

What?

My mother-in-law is what?

I have to go. Handle the ingredients for me.

You have enough sauce? / - Yes.

Where are you going?

How could she live here...

In an area like this...

Excuse me.

Anybody home?

Excuse me.

Are you alright?

Mother!

Mother, wake up!

I'll take you to the hospital. Hang on!

Mother!

You scum.

No.

How dare you think of coming here?

I said I wouldn't see you!

Jeongeun...

Then let's break up!

I'm not going.

You go and study abroad alone!

Stop it. I'll go see Jinguk...

I'll go see Ms. An and beg for forgiveness.

But you did nothing wrong!

Let's go inside.

Let go of me!

Let's go inside.

Call the cops. I'm not going inside.

Dad. / - Let's go inside.

Help your grandma inside.

Grandma?

Let's go inside.

Get off me, you jerks!

Help her inside.

Lie down, will you?

What's wrong with grandma?

Should I call a doctor?

We're coming from the hospital.

She's really stubborn.

You evil scum.

You said you'd take me home!

This will be your home from now on.

Don't just stand there. Make her some porridge.

Okay.

Where did your younger son

run off to?

Don't say that about my son!

You jerk!

If you have the strength to throw it,

go right ahead.

Even if you hate me more than anyone else,

how could you not call me

when you were this bad off?

Geez.

I put the porridge on.

What's that?

I got her things while she was getting an IV.

Since she was behind on rent,

she had no security deposit to speak of.

This is all she has to her name.

What happened to uncle?

He went bankrupt and ran away.

There wasn't a grain of rice at home.

She was suffering from malnutrition.

I'm going to work.

What are you doing?

You said you understood and you took my side.

That's why I'm doing this.

Drink this.

Stop playing around.

You were barely able to earn the abortion money.

Worry about your own life.

I know this is your life,

and I have no right to tell you anything.

But Huijeong, we can do this.

We can raise this baby right.

I'll work hard and do whatever I can.

I won't let you suffer through it alone.

Are you trying to be heroic right now?

I'm the kid's uncle.

I'm family, too.

No.

We'll just end up dirt poor like right now.

Have you forgotten how life's been for us?

Our lives were miserable because of our parents.

You want someone else to go through that?

But I've liked my life.

What?

We've had tough times and been through a lot,

but I've always been grateful to be alive.

And I love being your brother,

and I don't mind being dad's son, either.

You're nuts.

Be honest.

You care about the baby, too.

That's why you couldn't drink soju last night.

You were worried about your baby!

You say you want to, but you can't give it up.

That's why when the nurse called you,

you couldn't even go inside!

Where is mom, anyway?

Kim Sunim.

You have cervical cancer.

It's in the early stages, so you can get surgery...

I can't right now.

You have cancer.

You need to visit a bigger hospital very soon.

I'm here.

Mom.

You went to the OB/GYN? What did she say?

She said it's menopause.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left