Lost

Mất tích (Lost) - Tập 14

- tôi nghĩ là tôi ổn. - tôi đã nói là tôi chăm sóc cô mà.

-Cám ơn , Charlie. - không có chi đâu.

- Hãy nghe tôi. - Sayid.

- Chúng ta không đơn độc. - Có ai thấy Ethan?

Anh ta ra bãi biển rồi.

- Charlie đâu rồi? - Anh ta đi sau Claire.

những dấu chân, có ba vết chân, dẫm qua chỗ này.

Tôi nghĩ họ bị bắt mang đi.

Claire. Tất cả những gì họ muốn là Claire.

Walt!

Walt!

Walt!

Walt!

Anh có thấy Claire không?

- Anh đã thấy con trai tôi không? - Anh có thấy túi của cô ấy không?

- Của Claire? - Hành lí của cô ấy.

Dưòng như không ai biết chuyện gì xảy ra với nó.

Xin lỗi, tôi không biết. Tôi chỉ tìm Walt.

Oh. Đựơc rồi. Sorry. Tôi không thấy cô ấy.

Hey, Jack. Anh có thấy con trai tôi khi anh ra ngoài này không?

không, nó ở lại chỗ trú mà.

Yeah, Nó mang con chó chơi đâu đó. Tôi đã bảo nó hãy ở gần đây như mọi khi thôi.

Anh có nghe lời ông già anh khi anh 10 tuôỉ không?

Uh, yeah, Tôi đã nghe. Có lẽ một ít cũng không tốt. Maybe a little too well.

Yo, ông bạn, có một trận đấu mới đã sắp xếp rồi đấy.

chúng ta chơi với những cái gậy. Anh có chơi golf rồi chứ?

Tôi sẽ tìm con tôi.

Hey,nếu Walt về,

bảo nó ở ngay đó cho đến khi tôi về.

Tôi biết rồi.

- Walt! - Anh ta có vẻ ghét nó phải không?

-Cái gì? - là một ngưòi cha.

Không, chỉ là.. khó khăn của công việc.

Walt?

Walt!

Nah, Anh ta ghét nó.

Walt?

Walt?

Walt!

này là một.

đây dứt khoát là giường của con anh.

Uh-huh.

Đẹp quá.

Nó trông tuyệt nhất khu chúng ta sống.

- Chúng ta sẽ thuê nó ba tháng. - Cái gì?Không ba tháng đâu...

Này, em không muốn những điều tốt nhất cho con à??

Em biết anh rất hứng khởi, nhưng chúng ta không buộc phải làm thế.

Con chúng ta sẽ nằm trong giường này. Nghĩ đi. Đó sẽ là một đứa trẻ hạnh phúc.

Anh đã nói với Andy. Anh ta nói anh ta có thể thông qua vài công việc của anh.

- xây dựng?Thế còn hội hoạ của anh? - không.

Anh không từ bỏ nó. Em sẽ gián đoạn đến khi khi Em học xong trường luật

Vượt qua trở ngại này, sẽ có những cơ hội hấp dẫn từ những công ty luật.

Vài người có tất cả những thứ mong đợi.

Cuối cùng anh cũng sẽ quay lại vẽ.

lúc đó anh có thể dựa vào em và Walk

như việc nó sẽ trở thành một cách sống mới.

"Walt," huh?

Anh sẽ thích thế em biết mà? Đặt tên nó sau tên cha.

Walter.

Walter Lloyd.

"Lloyd"?

Oh, đúng rồi. Đó là tại sao em không lấy anh.

không kết hôn không phải là không lãng mạn. Em muốn con mang họ em mà.

Hey, Anh muốn em đồng ý là "Walter," hay cái gì?

- Chú à, cháu hụt rồi. - Cháu có thể làm tốt hơn thế.

Em sẽ học từ ông ta dễ dàng thôi.

Thấy mắt gỗ này không, Walt?

-chú muốn cháu nhắm vào nó. Ngay đây.

Tập trung vào đó. Đựơc chứ?

Thu hình ảnh vào mắt cháu.

Cháu biết đó là cái gì, đúng chứ?

- Một hình vẽ trong đầu chú. - Đựơc. Làm lại đi, nhìn vào đó.

Nhìn nó trứoc khi cháu làm nhé..

Hình dung hướng đi. Nhìn nó.

Nhìn nó.

- Whoa. - Yeh!

Chú biết cháu có năng khiếu mà.

Nó là số mệnh. Cháu thật sự thấy nó trong đầu cháu như thật vậy.

- Ai nói nó không thật? - Hey!

Cái quái gì đang diễn ra vậy?

- Đưa cha cái đó. - nhưng con...

- Đem Vincent và trở lại lều đi. Take Vincent and go back to camp. - Ông. Locke...

Nào, ông bạn nhỏ.

- Ông đưa dao cho con tôi? - Cậu không phải thấy sao...

Đừng bảo tôi cái gì tôi mới thấy. Về nhà, tôi gọi cảnh sát bắt ông!

Khuyến khích một đứa bé bỏ trốn.

- Đưa nó con dao à?? - Walt biết đó thuộc về nó.

- Đừng nói với tôi như kiểu ông biết nó lắm! - Anh cần bình tĩnh.

Ông dụ dỗ con trai tôi chúng lại tôi, và tôi sẽ có một...

Ông ta đã bảo bình tĩnh mà.

- Anh là gì chứ, Con chó giữ chủ à? - Dễ thôi. Anh đang gạt phăng con dao.

Anh ta muốn bảo đảm là anh không tổn thương bất cứ ai.

Michael, tôi không biết đã có khó khăn gì giữa anh và con anh.

Anh biết tại sao nó gắn bó với tôi không?

Bởi vì tôi đối xử với nó như người thanh niên.

Nó đã 10 tuổi.

Nó biết nhiều hơn những ngưòi khác.

Anh không đủ thời gian để thấy những gì xảy ra với cậu bé, nhưng nó thì khác.

- Ông muốn nói gì? - Và chúng ta không trở về nhà.

Vì chúng ta ở đây nên Walt nên đựơc phép nhận ra những khả năng của nó.

Ông tránh xa con trai tôi. Và tôi

Anh không bắt nó. Anh không bắt con trai em.

Em có thể đi nếu anh muốn, nhưng Walt ở lại với anh.

- Em đang cố thảo luận với anh. - Anh thì không.

Đó là lời đề nghị, và đó là vì công việc.

Em nói thế em vui rồi.

Thế còn bài giảng pháp luật đang tốt?Em đã nói thế.

Đây là cơ hội lớn.

Em muốn làm luật sư quốc tế.

Em cho rằng thế là hạnh phúc cho anh? Về cơ hội lớn của em ấy?

Chúng ta đang nói về thời gian riêng.

nhìn này, cô gái xinh đẹp, Anh nghĩ là...

Hey, chúng ta đã nói nhiều điều..

Em nói em muốn sống con đường riêng của mình.

Em vẫn yêu anh.

Anh biết em yêu anh, nhưng chúng ta có quá nhiều việc trong quãng thời gian ngắn.

- nhiều thứ... - em à, chúng ta có nhiều rắc rối.

ngưòi ta ai cũng vậy. Em sẽ thành luật sư?

Anh chấp nhận thế. Chúng ta sẽ đi, phải không?

Oh.

Em nắm bắt nó phải không?

Công việc.

Yeah, Em đã làm thế.

Anh không làm việc trong nhiều tháng

Công trình xây dựng chậm lại vào mùa đông. Anh đã nói với em.

Em có thể dành cho con, cho nó mọi thứ.

ngoại trừ cha nó. Anh sẽ không đi với em! không!

- Anh tranh cãi về việc này? - Đúng. Có luật pháp chống lại việc này.

Chúng ta không kết hôn, Michael.

Em là mẹ nó và em đang làm. Toà án về phía ai?

Đây không phải là ra đi mãi mãi.

chỉ là...

Em cần một ít thời gian..

Anh ổn chứ?

ổn thôi. Cảm ơn.

Tôi chỉ không biết thế nào để nói chuyện với nó.

Thế nào để cận kề nó,

cô biết, hiểu là tôi luôn bên cạnh nó.

Locke bảo tôi đừng đối xử với nó như đứa trẻ.

Tôi nhớ về tuổi thơ nó, vì vậy...

nó chỉ không thể xảy ra.

Cái gì?

Nó không thể lớn lên ở đây.

Nó không thể lớn lên ở nơi này.

Một lần tôi nhận ra cách trình bày này,về kinh độ và vĩ độ.

Tôi giả định cô ấy đang cố định vị khu vực đảo.

Nhưng nó chưa hoàn tất, chú thích của cô ấy cho những gì chưa hoàn tất.

- ngoại trừ lời hát cuả cá. - Mm-hmm.

- Cái gì? -khi tôi xếp những trang như thế này.

tôi nhnậ ra rằng nó khôngcho thấy khu vực đảo.

Tôi nghĩ nó là vùng trên đảo. Đặc biệt là ở đây.

Vì vậy chúng ta đang ở đây? trong mối quan hệ tam giác.

à, bản đồ này khó vẽ tỉ lệ. Vì vậy tôi không biết.

Chúng ta thậm chí không biết nó có phải bản đồ nơi này không?

Chúng ta không biết. nhưng có lẽ tín hiệu từ cuộc gọi vô vọng ấy,

- và nguồn năng lưọng của nó. - chúng ta đang nói về gì vậy?

Lí do khác là săn đuổi và giết bất cứ cái gì sống trên đảo?

Chúng ta không thể cứ làm thế này.

Xây dựng hệ thống lọc nứoc, chơi golf, tạo ra những ngôi nhà ấm cúng ở đây.

- Chúng ta cần thoát khỏi hòn đảo này. - Chứ cậu nghĩ ai trong chúng ta muốn ở lại đây sao?

Không, nhưng tôi không nghĩ ai đó muốn ra khỏi nơi này như tôi.

Thế anh có đề nghị gì không?

- Yeah. Chúng ta làm một cái bè.. - Một cái bè??

NÀy, đừng nói như thế. Chúng ta cần lạc quan lên một chút.

Đựơc chứ? thế chúng ta làm gì, bởi vì,

chúng ta nên thành thật, không gì giấu diếm.

những trang bị đó chúng ta sẽ lấy từ thân máy bay, chúng sẽ nổi.

Và chúng ta có một sự thải hồi. Và tất cả những bó cây, cây tre.

- Chúng ta có thể làm điều này. - Thích nghi sự thay đổi trên con nứoc,

- Sự chênh lệch của việc tìm ra đưòng tàu đi... -và tôi bị say sóng.

Các bạn biết gì chứ? tốt. ở lại đây đi.

may mắn sống đến gì. Nhưng tôi sẽ làm việc này. Tôi và con trai tôi sẽ rời khỏi.

Bất cứ ai muốn giúp chúng ta làm nó, chúa ban phứơc lành cho các anh.

Hey, Walt.

Hey, đi nào. Cha cần con giúp đỡ vài thứ.

- Cha đang cần vật liệu. - Con đang đọc truyện tranh Tây Ban Nha,

- Và con đừng đọc nó nữa, con trai. -Con thích truyện tranh.

Cha cũng thích hội hoạ, phải không?

Cha đoán vậy.

Con biết, khi cha ở tuổi con, già hơn một chút.

Cha theo đuổi nghiệp truyện tranh. Dạy chính cha về phối cảnh.

Con biết đó là gì không? Phối cảnh?

- Hey. - Cha đã nói cha cần con giúp đỡ. - chúng ta phải đi nào. .

- Tại sao con phải đến đó? Cha đã thấy những gì đang diễn ra

khi cha không để mắt đến con.

- Hãy cho anh nói chuyện với con. - Nó đã 21 tháng tuổi.

- Nó không đựơc dùng điện thoại. - Anh sẽ nói.

Anh chỉ muốn con nghe giọng của anh. Anh nhớ con.

Em biết. Hãy để em gọi anh sau. Giờ không đúng lúc.

- Chúng ta phải đi? - Đó là Michael.

- Em yêu. - chúng ta sẽ đi...

- Ai vậy? - Chúng ta hãy nói vào ngày mai.

Cái quái gì đang diễn ra vậy?

Michael, nghe này.

Anh vừa nghe ai đó.

Gì?

Ai?

- Có gì khác lạ? - Đó là ai?

Brian Porter.