You Won't Be Alone

Không khóc vì sữa bị đổ! Không khóc vì sữa bị đổ

Nào, nào!

Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên!

Con nhỏ dơ bẩn. Sao không trốn trong nhà của mày đi?

Cầu mong cho Mẹ Sói ăn tuơi nuốt sống bọn bây. Cút đi!

Bọn còn lại kia! Cút khỏi tầm mắt của tao!

Về với mẹ bọn mày đi!

Đi mà làm phiền họ!

Xin hãy nhân từ.

Hãy lấy máu của tôi.

Cả sinh mạng của tôi.

Nó chỉ là một đứa trẻ.

Bà sẽ không muốn phiền toái đâu.

Ngươi có bị đần độn không, người đàn bà kia?

Làm như ta thèm có con lắm?

Một chút máu từ nó, vậy thôi.

Một đứa trẻ mới sinh.

Tôi sẽ mang lại cho bà những đứa trẻ khác!

Nam nữ gì có hết.

Chỉ là nỗi muộn phiền của tôi rằng,

hãy để lại Nevena của tôi.

Để tôi có thể xem con bé lớn thêm một chút.

Nó là đứa con gái bà muốn, phải không?

Bà là người hầu già Maria, phải không?

Phí hoài nước bọt ma thuật của ta?

Chỉ vì thứ còi cọc này?

Tôi sẽ đưa con bé cho bà khi nó đã lớn.

Ít nhất hãy để nó bước sang tuổi 16 với tôi.

Sau đó, tôi sẽ trao con bé cho bà như một thiếu nữ còn trinh.

Đối với những gì đã hứa với bà.

Dưới chính mái nhà này.

Đứa con gái. Để phục vụ bà.

Để bà không cô đơn khi về già.

Và?

Ngươi có gì để mà đảm bảo không?

Hay chỉ nói cho suông?

Chúa! Chúa là nhân chứng của tôi. Đấng bề trên.

Đúng vậy.

Và thứ còi cọc này?

Chỉ đi mà không để lại dấu hiệu nào?

Ta nghĩ là không.

Đừng, gà con của mẹ. Đừng, cục vàng của mẹ.

Giờ không sợ hãi nữa con nhé. Không phải với Chúa, ngài bảo vệ chúng ta.

Đây là một nơi thánh, con ngoan của mẹ.

Đây là một nơi linh thiêng.

Nơi mà bà ta không thể bước vào.

Người Mẹ Sói

Bà ta đã cướp con gái của tôi!

Mẹ sói

Màu xanh?

Có phải màu xanh biết nói không?

Màu đỏ?

Màu đỏ sau mặt trăng-màu trắng?

Có phải không? Chúng biết nói?

Nhưng còn tôi thì không bao giờ.

Không bao giờ.

Nhưng những giọng nói của chúng...

Một lần nữa và một lần nữa, chúng quay trở lại.

Còn tôi, giọng nói của tôi...

Nó sẽ không quay lại nữa.

Không bao giờ.

Cún con của mẹ...

Giọng nói của tôi...

Con quỷ đó cào cấu thật mạnh, thật mạnh.

Khi tôi còn nhỏ như một nắm tay.

Mẹ nói với tôi như vậy.

Nhưng tôi nghĩ khác.

Tôi nghĩ vết xước của ma quỷ đã khiến nó sợ hãi.

Nhưng giọng nói của tôi không biến mất.

Nó trốn sâu hơn, sâu hơn bên trong.

Nơi không ai có thể chạm vào nó.

Con có biết rằng ma quỷ rình rập ngoài kia không? có không?

Có phải mẹ đã nuôi dạy con trở thành kẻ ngốc không?

Chúng sẽ xé con ra từng mảnh bên ngoài những bức tường này! Thành từng mảnh!

Con có biết những gì mẹ đã trải qua vì con?

Nói đi.

Nói chuyện với tôi đi.

Giọng nói.

Nói với tôi.

Hoặc biến tôi thành không gì cả.

Khiến cho nó trở nên đen tối.

Làm cho tôi tan vào bóng đêm.

Ôi, gà con của mẹ...

Ở yên đó!

Bà sẽ không cướp con bé khỏi tôi đâu!

Không!

Không!

Bà sẽ không!

Nào.

Con gái?

Trước mặt tôi là bầu trời nuốt chửng những chiếc lá.

Và chồn martens. Và những con ong.

Và bây giờ nó nuốt chửng tôi.

Ổn chứ? Ngươi có đi hay không?

Và mẹ tôi cũng nuốt chửng chúng.

Nhưng bà ấy,

đã nhai nó đến từng chút một.

Giọng bà ấy đặc quánh lại trong máu.

Da của bà, sáng lên trong ánh lửa.

Lạnh... nó lạnh.

Dưới làn da của bà ấy.

Uống đi.

Bầu trời, nó đã gặm nhấm bà ấy từng chút một.

Tôi thì thào nhổ bỏ những mảnh vụn của mẹ tôi.

Những gì còn lại của người mẹ phù thủy.

Mẹ phù thủy và tôi, phù thủy.

Tôi và phù thủy.

Đôi khi ước muốn của tôi là,

"Quay lại, thì thầm mẹ ơi."

Chỉ một chút thôi.

Nhưng những bức tường, tôi không bao giờ muốn quay trở lại đó.

Không bao giờ.

Chúng ta có gì ở đây?

Nào, chàng đẹp mã.

Sao, ngươi không thích ta như thế này à?

Nhìn ngươi mà xem, tử đinh hương tím.

Ta đã chải chuốt mái tóc của mình là dành cho ngươi đấy.

Ngươi không biết làm gì hết à?

Ngươi sẽ chỉ đứng đó?

Để rồi hắn ta cắt đôi ngươi ra?

Hãy quay lại mẹ ơi, tôi thì thầm.

Bạn có thích bánh mì cũ hơn

là ngục tối.

Chúng ta cần máu vì nó cho ta sức mạnh! Không phải để chơi.

Ngươi có nghĩ rằng kết cục sẽ tốt hơn với nó?

Ta đã chọn ngươi. Ngươi đấy.

Tôi đã nhận một cái khạc nhổ của phù thuỷ.

Một.

Thật là lãng phí thời gian.

Máu.

Không phải đồ chơi.

Ngươi đã nghĩ gì về ta, một người mẹ ư?

Hay một kẻ ngốc?

Từ giờ ngươi sẽ không là gì đối với ta.

Hết.

Ta chóng mắt lên mà xem ngươi sẽ ra sao.

Đó, đó là ...

Cây dương.

Đó, nó là ...

Chim sẻ.

Nhưng chim sẻ có phải là rắn không?

Có phải đàn bà là ong bắp cày không?

Nụ hôn?

Tôi, tôi có phải là ác quỷ không?

Trời ạ. Đã hai giờ qua rồi.

Nhanh lên!

Trở lại với ruộng ngô nào.

Đi thôi, vợ của Boris.

Ai đó.

Chết tiệt, con nhỏ kia.

Cảm giác kỳ lạ này là gì?

Có lạ không...

...khi nghĩ về nó?

Con dâu!

Có chuyện gì đã xảy ra với con vậy?!

Mẹ..

Cô bị sao vậy hả?

Con đàn bà điên khùng.

Đừng, con trai. Đừng, con của mẹ.

Thế là quá đủ rồi.

Không thể đánh trả đâu, con à. Không thể.

Mẹ biết là nó gây khó dễ. Không phải là mẹ không làm.

Thằng bé đã học tất cả từ cha mình.

Cầu chúa nguyền rủa họ.

Đi nào.

Nào, nào!

Mẹ..

Lạy Chúa! Đủ rồi con à!

Và giọng nói của con bé hoàn toàn biến mất sao?

Từ những cú đánh, tất cả vì nó.

Miệng có thể mở khi cười.

Và đối với người khóc, miệng cũng sẽ mở ra.

Chỉ khi có đàn ông ở đó,

Đàn bà không bao giờ được hé miệng.

Người đàn ông đó muốn nước mắt

từ người đàn bà.

Mày nghĩ sẽ đi được bao xa, hả?

Ai trong chúng ta cũng đang trong một mớ hỗn độn?

Học cách giữ im lặng.

Đối với tôi, điều đó sẽ không đến.

Nước mắt sẽ không rơi.

Khi có đàn ông,

bạn không phải là đàn bà.

Chỉ nấu súp. Dâng trà.

Vị trí của bạn, nằm trong lòng bàn tay của anh ta.

Bạn từ tốn.

Như giọt nước, bạn nhỏ giọt ra xung quanh anh ta.

Nhưng khi bạn ở với đàn bà,

miệng của bạn, sẽ không thể ngừng nói.

Khi bạn ở bên những người đàn bà...

Bạn giống như một tấm gương.

Khi lông mày của cô ấy nhướng lên,

của bạn, bạn cũng nhướng chúng lên.

Khi mắt cô ấy mở to, của bạn, bạn cũng mở to.

Đối với những người đàn bà, bạn là tấm gương.

Đối với những người đàn ông, bạn là nước.

Nhìn ngươi đi?

Khờ dại.

Từ đầu đến chân.

Họ có thể nhìn xuyên qua nó, bộ dạng thật của ngươi.