Haven

Agente Parker?

Oh, não. Não, não, não.

Agente Parker? Onde está?

É um pouco cedo, não é?

Não podia esperar.

É impressionante o quão pouco tem feito com ...

... tão pouco.

Bem, é o que faço com todo o tempo de férias que não entendo.

Fui a um monte de lojas outlet,

loja de móveis, com todos os tipos que eu não conheço.

Nunca pensei que fosse do estilo "Vampiros Adolescentes".

Devia ver o que li no avião.

O FBI é um trabalho não ficcional, preciso que o mantenha assim.

Isto é sobre Miami?

Oh, sim. Estou a falar de Miami.

Já passamos por isto.

Estar aberta a possibilidades é como fecho casos...

...como aquele.

Isso também a leva a becos sem saída.

Bem, onde eu cresci,

um beco sem saída é ainda melhor do que a realidade.

- Então, para onde me manda desta vez? - Haven.

Maine.

Cidade natal de um Lester Jonas.

Fugiu de uma penitenciária federal á 19 horas.

Matou um guarda durante a fuga. Encontre-o e traga-o de volta.

Nada mais. Esta é a sua realidade.

Você é uma boa agente, Audrey.

E um dia, talvez, seja um excelente agente.

Concentre-se no trabalho.

Ponha o livro na mesa quando acabar de o ler.

Pára!

Pára, caramba!

Pára! Pára, caramba!

Não me faças alvejar-te!

Última Hora: Faltam seis dos sete dedos do Tommy Bolt.

foram devolvidos. Sou o Ryan Wisely da WDLH,

A voz de Haven.

Não, não vou morrer por isto.

Pára.

Está bem...

Deus! Você precisa de ajuda?

Não. Não, eu estou bem. Obrigado.

Oh. Ok, então.

Inacreditável.

- Tenho pena do carro. - É alugado.

- FBI! Quem é você? - Polícia de Haven. Quem é você?

- FBI. É surdo? - Como posso ter a certeza?

Ok, para começar, estou a usar uma arma

à cintura. É uma nove milímetros governamental.

E deram-me, você sabe. Um destes.

Hey, mantenha as mãos onde eu as possa ver.

Ok, o que vou fazer? Tirar outra arma?

Está bem. Mostrei-lhe o meu.

Okay.

Então, todas as vossas estradas são tão más?

Arenito. Gosta de partir.

Posso dar-lhe uma boleia para algum sítio?

Acho que é mais amigável do que se eu recrutar o seu veículo.

Provavelmente, menos burocracia, também.

Oh! Desculpe-me você está bem?

- Está bem? - Não senti.

Tipo duro.

Por acaso não viu um tipo

chamado Jonas Lester recentemente?

Deixei-o ainda agora.

Continue a procurar o que quiser, mas este homem já esta bem morto,

e não tende para mudar.

- Chefe Wuornos, esta é... - Agente Especial Audrey Parker.

Oh. É o FBI. Bem, é uma daquelas situações

onde diz que está aqui para ajudar, mas está na realidade a pisar-me o pé?

Não nestes sapatos.

Na verdade, vim cá à procura dele.

Sim, sim. Demos o alerta quando o Jonas fugiu.

O FBI pensou que ele podia voltar

à sua cidade natal. Eu acho que voltou.

Alguém se esqueceu de alguma coisa.

Está escrito.

Não consigo ler, mas vale a pena conferir

Vou levá-lo para o laboratório em Bangor.

Por que você não nos iluminar?

O que faz o agente especial do FBI no caminho da introspecção?

Bem, os ferimentos não sugerem uma luta.

Não acho que ele foi arrastado até aqui.

- Não acha? - Ele morreu ontem à noite.

Os seus rapazes vão ter de nos dar a hora exacta. À primeira vista,

Parece que ele caiu lá de cima, mas o corpo

está muito longe da borda, sabe, a menos que haja um canhão lá em cima

ou algo assim. Enfim, não acredito que seja um acidente.

Está a pensar demais. A melhor coisa que Jonas Lester

fez por esta cidade foi morrer.

Então, acabámos.

Ele matou um funcionário federal, portanto a minha investigação não está acabada

até saber porque aqui veio e o que lhe aconteceu.

Nathan, arranja um verdadeiro crime para investigares.

Chefe, que tal eu mostrar a cidade á agente,

- enquanto solucionamos algumas pontas soltas. - Força, desperdiça o teu tempo, também.

Não tens mais nada que fazer.

- Howard. - Fala a Parker

- O Lester está morto. - O que aconteceu?

Bem, eles estão dizem que é um acidente,

mas algo não parece certo.

Parece certo no seu beco, Agente Parker.

- O Chefe Wuornos não pensa assim. - Eu confiar nos seus instintos.

Estou a trabalhar com um detective local, uh ...

Wuornos.

- Chama ao seu pai chefe? - Eu chamo ao meu chefe: chefe.

Ele é um homem teimoso. O que se passa? Ele está a testar-me?

Não a si. A mim.

Sem ofensa, mas metade da razão porque quero resolver

- é para o chatear. - E fazia-lo.

Acho que é uma das vantagens de ser requisitada pelo estado,

não há conflitos parentais.

- Então ... você é órfã? - Sou uma agente livre.

Tuwiuwok. É nativo americano?

Migmaw, sim. Significa, "Haven".

É mais fácil de soletrar, acho.

Estas devem ser as pegadas do Lester.

Parece que estão a seguir um segundo conjunto, aqui.

E as do Lester acabam ...

... abruptamente, aqui.

Pode ser.

Bem, isto ... Isto é estranho. Vocês têm

tornados aqui nesta época do ano?

- Talvez ... um por ano. - A sério?

Porque algo fez isto ás árvores.

Não houve vento ontem á noite. Já verifiquei.

- Verificas-te? - Também não encontrámos um canhão.

Agora estamos a falar.

Bela arma, mas o Lester não foi alvejado.

Encontrei isto. Um chapéu?

Conheço um tipo que usa um chapéu como este.

Eu também, mas isto não faz dele prova.

O Lester roubou o dinheiro todo desse tipo.

Está bem, isso torna-o uma prova.

Bem-vinda a Haven. Você gosta de panquecas?

- Temos boas panquecas. - E lagosta?

- Maine não é famoso pelas lagostas? - Não gosto de lagostas.

Mas gosto mesmo de panquecas.

Gosto da carrinha.

Obrigado. Tenho-o desde os meus 19 anos.

Como mantém um carro por tanto tempo?

Não conduzo em penhascos.

Então ...

A quem pertence este chapéu?

Conrad Brower, veterano da Guerra do Golfo, faz-tudo local.

Esteve na guerra com o Lester.

O Conrad voltou como um herói desempregado,

O Lester voltou como um falhado com conhecimentos de informática.

Foi preso por roubar a reforma de alguns veteranos camaradas dele.

- Incluindo o Conrad. - Sim.

Olá, Conrad. A ajudar a Marion outra vez? - Olá, Nathan.

- É o que eu faço. - Encontramos o teu chapéu

em Bluff Tuwiuwok.

Obrigado.

Esteve lá ontem...?

Mantenha o perímetro.

- Por favor. - O quê?

-O Conrad gosta de ter o seu espaço. - Certo

Perdoe-me, Sr. Brower.

Pretende responder à minha pergunta em algum momento em especial?

Estive lá em cima, esta manhã.

Gosto de ver os barcos a sair. Devo-me ter esquecido do chapéu.

Nunca viu o Jonas Lester?

- Não a mexer-se. - Mas conhecia-o?

- Servi com ele. - Certo.

E quando saiu ele roubou-lhe todo o dinheiro.

Não me roubou só a mim. Eu sei onde quer levar esta conversa.

Conrad ...

Ontem, no final da tarde e à noite, onde estava?

A apanhar amêijoas. Fora de Edgewater Bay.

Até ao por do sol.

Tudo bem, você fala monossílabo. Quer tentar

passar pelo perímetro dele, enquanto eu entro e falo com a dona da loja?

Claro.

- Aonde vai? - Mr. Brower, se tem

algo para me dizer, agora é a altura.

Isto é estranho.

Conrad? Conrad!

Ele fugiu.

Nathan! Cuidado!

Parabéns, Nathan. Agora vais voltar comigo para uma ressonância magnética.

Número 9 sortudo.

Sim. Anima-te. Á decima vez, é de borla.

Já é costume. Volto num instante.

Não consegues mesmo sentir dor?

Chama-se neuropatia idiomática.

Não conseguias mesmo sentir quando a porta do carro te bateu na mão?

- Não. - Sentes fogo?

Não... Estranhamente sim, sinto gelo - Gelo?

Sinto uma dor de cabeça que vai e vem.

Aquilo foi estranho.

Nunca vi um nevoeiro assim.

Maine tem muitos tipos de nevoeiro.

Está bem. Entra para trás.

Eu posso guiar.

Não estou a discutir contigo, Nathan.

Para trás.

Vai, eu ligo ao FBI e verifico o álibi do Conrad.

Eleanor, estás a exagerar.