The Magicians

Nelle puntate precedenti...

- I Razziatori sono sempre di più. - Seb li ha evocati con un incantesimo.

Ok, che ne dite se localizziamo l'albero del tatuaggio di Seb e lo abbattiamo?

Reciderà il canale?

In teoria, sì.

Diventerà mortale e...

Accoltellabile al cento per cento.

Starei fermo, se fossi in voi.

Sei sorpreso?

Ho solo un problema e sta peggiorando.

Ci ho portati nel 1998!

181ESIMI GIOCHI WELTERS ANNUALI OTTOBRE 1998

È dove ci ha portato il segnale.

Ero in una stanza.

Non c'erano finestre e neanche porte.

Non possiamo andarcene.

Quella è la signora Persefone.

Quella è la Nostra Signora.

Ricordo tutto...

Di quando la Sorella mi ha posseduta.

Te lo prometto...

Dammi la pagina e se il tuo dito sarà ancora buono, te lo riattaccherò.

Ehi, cos'hai fatto all'occhio?

L'ho prestato a Josh. In questo modo, lo tengo d'occhio, ok?

Aspetta.

C'è qualcuno vicino a Josh.

È il Re Oscuro. Sta arrivando.

Vostra Altezza. Cioè... Vostra Maestà.

- C'è stato un grosso... - Nessun errore.

Facevi parte di un complotto per uccidermi, vero?

Non è proprio...

- Così. - Non importa.

Puoi fare una cosa per farti perdonare da me.

E da Fillory.

Ok, va bene.

Che cosa?

In ginocchio.

Sei un uomo molto...

Molto coraggioso.

Certamente.

Vi ringrazio.

È una specie...

Di patto di sangue?

Immagino non sia...

Una medaglia al valore.

Cosa fate?

La tua morte non sarà invano.

Ma mi mancherà la tua cucina.

Cosa?

No. No. No, no, vi prego!

Per favore, vi prego, no!

No, no!

No!

I muri sono robusti.

Non ci sono pulsanti o interruttori.

Qualsiasi incantesimo che lancio è sballato.

È pure impossibile leggere le Circostanze.

Ok, sei proprio sicura

che siamo nella stanza del segnale?

Sì, ma non ricordo dove siamo di preciso.

Ok, per fortuna ho ancora la placca dei giochi Welters, perciò...

Riproviamoci.

Ma se l'ultima volta non ha funzionato.

Oh, Dio...

Vieni, vieni. Siediti, siediti.

Il segnale ci ha riportati qui, aveva ragione.

Ecco perché devi sempre ascoltare gli adulti, Plum.

Chi cazzo sei?

Quella era una lampada Tiffany,

sapete?

Ricavata da un design che ho acquistato da Clara Driscoll in persona.

Ci ho messo un'eternità per farla.

Vuoi sapere il cazzo che me ne frega?

Che ci facciamo qui?

- Che cosa vuoi? - Voglio...

Che smetti di viaggiare nel tempo.

Sei, per caso... il Dio del Tempo

- o cosa? - No.

Viaggio nel tempo come la giovane Plum qui presente.

Ti ho tenuta sotto controllo.

E ora ci tieni...

Prigionieri?

"Lei sarà astuta".

Pensai.

"Sarà prudente".

Poi hai rischiato di alterare il futuro per salvare un giovane...

Maniaco.

Ora disegnerai dei diagrammi su come abbiamo incasinato il flusso del tempo?

La fortuna di essere nel ventunesimo secolo è che tutti avete visto "Looper".

Perciò arrivo al punto.

Anche se preferirei di gran lunga creare lampade,

ci troviamo qui perché sono costretto a occuparmi di un lavoro importantissimo.

Proteggere l'integrità dello spazio-tempo.

E tu ne sei una minaccia.

Speravo avresti perso il tuo tempo in qualcosa di utile.

Almeno prova a uccidere Hitler.

Ci stavo arrivando.

Non sono una stronza.

- Mi è tutto nuovo. - Beh...

- Fare cose del genere sarebbe... - Sarebbe un casino...

Epocale, abbiamo capito.

- Lei ha capito. - Sì, l'ha capito.

Forte e chiaro.

Promettiamo di non cambiare più il passato.

Ora possiamo andare?

Beh, non ve la caverete con un semplice giurin giurello.

So bene quanto possa essere inebriante

l'idea di alterare il tempo.

"Solo per questa volta".

Vi alleggerisco di questo fardello.

Questo apparecchio

neutralizza le tue abilità.

- È indolore. - Ha dei cazzo di spuntoni.

È indolore una volta acceso.

Agisce velocemente e sradica tutto in modo permanente.

Ma potrai comunque attraversare lo spazio come tutti gli altri.

Viaggiare è nel nostro DNA.

Cosa diavolo vorresti sradicare?

Plum, tu e io

abbiamo una mutazione dei fattori plasmatici del sangue.

Per fortuna, smettiamo di produrla quando cominciamo a camminare.

Quello che hai ora, è definitiva.

Quando attraversiamo il tempo, ne usiamo un frammento.

Quindi vuoi togliermi l'unica cosa che mi rende quella che sono?

Quanto la fai tragica.

Mi sto offrendo di rimuovere la tua maledizione.

Non posso costringerti.

Devi acconsentire o l'incantesimo non funzionerà, dipende da te.

Mi sto offrendo di liberarti.

No, è una pazzia!

- Non hai diritto di trascinarci fin qui... - Non l'ho fatto.

Professore, ti sei solo aggrappato. Il segnale era per lei.

Non lo farò.

Mai che dicano sì e basta.

Beh...

Quando cambi idea, metti il braccio dentro la manetta.

Lui non può aiutarti, devi farlo da sola.

Fino ad allora, godetevi il mio spazio fuori dal tempo.

Mi chiamo Eliphas, comunque. Gli amici mi chiamano Eli.

Quindi...

Eliphas.

Ci lascia qui?

The Magicians - Stagione 5 Episodio 10 - "Purgatory"

#NoSpoiler

Come le senti?

Come dita fantasma.

Funzionano ma, a livello magico, le sento ancora recise.

Quindi non puoi lanciare incantesimi?

No, non molto.

Con una mano sola e questo esclude la maggior parte degli incantesimi.

Non dimentico quello che hai fatto.

Quegli stronzi la pagheranno per questo.

Non lo so, Kady. Forse ci dovremmo solo arrendere.

Tu arrenditi, io non mi fermerò finché non taglierò le palle a quel figlio di puttana.

Me lo devono per avermi rapita e ancora di più per quello che hanno fatto a te.

Tu puoi restarne fuori, ok?

No.

Lo affronteremo insieme.

È una cosa bellissima, ragazze.

L'amicizia tra donne è davvero...

La forma di amore più sottovalutata, vero?

Scusatemi.

Sono super emotiva. È che...

L'assassinio che non è andato buon fine, e poi Josh, Eliot e Julia...

Che non ce l'hanno fatta a tornare.

Per non parlare di tutte quelle cose pazzesche che Plover ci ha detto, è...

Mi sento sopraffatta.

Allora...

Cosa stavate facendo?

No. No, no, no, no.

Ok, ok, ok.

Josh, Josh, calmati, calmati.

Sei nella...

Nella casa base dei Razziatori...

Immagino.

O...

Non avere mai paura, non ce n'è motivo perché...

Questa è kryptonite per i Razziatori, per qualche ragione.

Concentrati, la missione, tornare a casa.

E anche...

Non morire.

Quando ti sei perso al festival di Burning Man, cosa hai fatto?

Hai...

Chiamato Margo.

Per il clitoride di Voldemort.

- Aspetta, Josh dov'è? - Dal posto da cui vengono i Razziatori.

Non capisco, è a Fillory?

Non sembra proprio, cazzo.

Allora perché Josh è bloccato lì?

Non ne ho idea, ma sembra sia bloccato lì, a vagare...

Ed è... è...

Smettila di muovere quella cazzo di videocamera, Josh.

Mi sembra di guardare "Cloverfield"

Non credo proprio che al mio occhio piaccia stare in un altro mondo.

È il mio...

Sangue?

- Oddio. - Margo!

Non sono un'esperta ma sembra...

Un macello del cazzo.

C'è un incantesimo o qualcosa del genere?