Replacing Chef Chico

Replacing Chef Chico

Download Japanese Subtitle

Season 1

Release info

Replacing Chef Chico S01 WEB H264-RBB
A Commentary by sash35

Tags

web
720p
720
Web-DL
web-dl
WEB-DL
1080
Published on: 2023-11-26
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

“チコ・ゲバラ”

はい

遅れてすまない

クソ野郎 割り込みやがって

シェフ 落ち着いて

落ち着けだと?

店が不調で 父さんがキレた

半年で立て直さないと 俺は店を失う

きっと大丈夫よ

私… 私たちがついてる

厨房(ちゅうぼう)のスタッフを 信じて

ありがとう エラ

あと5分で到着する

シシグ春巻きが もうすぐ完成する

何か足らないから 味見をお願い

待ってます

本当に困っちゃう

チコさんの口の悪さよ

“クソ”って言ってばっかり

気にしすぎよ

そうかしら

自分のレストランを 持つのが夢なんでしょ?

彼のために いつも我慢してる

もしや付き合ってるの?

まさか

彼は料理長で 私はその部下なだけ

そうですか

彼には恋人がいる

国だって2つに分かれるわ

冗談はやめて

本当よ

チコさんが来た

随分 早いわね

レストランへようこそ

これを新メニューにどう?

いけない!

ごめんなさい どうしよう

なぜ 厨房の中に?

店員に通された

ごめんなさい

チコさんと面会するらしいの

でも厨房に入るなんて

早く来すぎたよ

シェフと会う目的は?

悪いが話せない

ダイニングで待つよ

おいしかったが もっと火を通して

失礼

会うとは言ってない

厨房が忙しいから 全力を注ぎたい

忙しい?

精神的にだ

“国内最高の店”の 記事が出た

またハインは選外だ

今は やめてくれ

特別賞すら もらってない

知ってるさ

あと数ヵ月で アジア版も発表される

入選はもちろん 特別賞は欲しい

やめてくれ 頼む

パンパンガの物件は 8割が売れたそうだ

セブのリゾート物件も 9割が売れた

やめろ

力を貸す

半年以内に結果を出すんだ

改修やメニュー変更 コンセプトも見直そう

言ったはずだ

今は やめろ

シェフは俺だ 俺がチームを決める

お前は必要ないから帰れ

俺は…

二度は言わない

分かった

熱い話だった

クソ!

シェフ

一体 何が?

君を巻き込みたくない

今日も忙しくなる

3年間 補佐を務めて スーシェフ以上のつもりよ

あなたの決断を全て支える

どんな問題でも 1人で抱え込まないで

大丈夫だ

何とかする

でも…

ありがとう

ミーティングの時間です

“ハイン”

うわさがある

ハインは平均以下とか

ハインは閉店するとか…

結果を出せないとか いろいろ言われるが

この店に対する嫉妬だ

だが この半年は

とても重要になる

“アジア最高の店”という 企画が進行中だ

絶対に選ばれてみせる

金などどうでもいい

客の物語こそ重要だ

客の思い出や個性によって メニューを調整する

そのためには面談もする

リストに載る価値は あるはずだ

客の確認をする

記録しろ

僕が?

問題あるか?

いいえ

4番テーブルは若いカップル

アレルギーは?

エビだ

5番は初任給をもらった 新入社員の3人

ビーガンは何人?

フアンチョ 答えて

2人?

1人だ

ちゃんと確認したか?

すみません

個室はお別れディナーよ

テッサ様と親友が3人

国内料理のコースで 好物の5品を希望してる

食事制限や アレルギーはないけど

糖尿病と高血圧の疾患あり

最高の料理を提供する

役立たずは出ていけ

はい シェフ

開店1時間前だ

1時間前

急げ

“ハイン”

“オープン”

こんばんは ハインへようこそ

何か?

ジロジロ見ないで

すみません ご予約は?

午後8時に4人

テッサ様ですね

そう

少し早いようです

いつもは あえて遅れる

だけど最後は 1番最初に到着したの

ようこそ テッサ様

ご用意しますので こちらへどうぞ

大好きなホワイトローズ

覚えてたのね

これがハイン流です

ありがとう

お席へ

給仕を!

30分前に ご来店です

個室に前菜4人分を出す

カキのあぶり焼きだ

はい シェフ

8分

5番テーブル

ナスのオムレツが2つ

酔っ払いエビ

カニのガーリックライス

はい シェフ

予約の4名様ですか?

悪いけど連れが遅れるの

では 5名様ですね?

渋滞がひどかったわ

7人でも平気よね

空腹なの

行きましょ

テッサ様の友人が 来店しました

7名のご来店で 空腹の様子です

クソ!

なぜ予約を守らない?

大丈夫です

みんな 落ち着いて

君がやれ

4人分 追加だ

10分で

6分だ

無理です

材料を持ってこい

材料だ 早くしろ!

俺の包丁はどこだ?

誰が持っていった?

私です

つい慌てて間違えました

俺の包丁は誰にも触らせない

君は特にだ

前菜8人分だ

給仕を!

5分56秒で できたぞ

やればできる

こんばんは 皆さん

カクテルの紹介をします

テッサ・スペシャルです

特製ですよ

テッサ様はバーボンが お好きとのことで…

お酒は禁止では?

乾杯

おいしい

恐縮です

当店の料理は特製です

テッサ様の“物語”を 料理で表現しました

まずは前菜として

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left