Alice: Boy from Wonderland (앨리스: 원더랜드에서 온 소년)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
كل شخص يصبح بالغ وهو يفقد ذكرياتُهُ
جونغ سو مين
فتلك الذكريات، التي لا يمكننا الإحتفاظ بها للأبد،
هونغ جونغ هيون
تختفي في بحر عدم الوعي
جونغ يون جو
ضمن تلك الذكريات، التي ليست واضحة، هناك واحدةً...
لقد قتلت شخصاً
مرة واحدة فقط.
أليس: فتى من عالم العجائب
التوقيت والترجمة مقدما لكم من فريق "التائهون في عالم العجائب" على Viki
علامة الأرنب (رابع فروع الأرض)، الزهرة و الدم
3، 28 ، 24
ماذا تفعلين؟ ما زلتِ مريضة
أذيتِ يدك مرة أخرى؟
ليست مشكلة لأنه جرح شرف لشخصٍ أحبُه
ما هذا الشرف؟
لماذا تؤذى يدك كل ما تطبخين؟
خالتي، كنت أفكر أن عليكِ التحقيق مع الصحفي كيم. ألستِ متأخرة؟
ذلك كان أول أمس
لقد كنتِ مريضة على الفراش لمدة ٣ أيام، فلا يفاجئني أنكِ لا تعلمين تاريخ اليوم
حقاً؟
لا تتظاهري على أنكِ بخير. لن ينفعكِ اليوم
أنتِ! لا تذهبي إلى المدرسة اليوم. لقد حجزتُ لكِ موعداً في المستشفى
من الأرجح أنني سوف أتأخر لأن علي مساعدة البروفيسورة
ماذا أمرت منكِ تلك المرأة المجنونة؟
لا يجب أن تفعلين لها كل شيء. حتى إن لم تحصلِ على ماجيستير، أستطيعُ أن أطعمُكِ
أنتِ تفتحين هذا الموضوع مرة أخرى. سوف أذهب أولاً لأنني متأخرة
أنتِ، أنتِ يا بنية!
بعد إكمال عملك بإهمال، لم تأتِ إلى المدرسة لمدة ٣ أيام؟ =
لم نجد المسرحيات التي طلبتُ منك مراجعتها
إستمر الناشر على الإتصال بنا طوال اليوم
أنا أسفة
كنت مريضة
هل فعلتِ عملية إجهاض أو شيء ؟
ماذا؟
شباب هذا الجيل...
ليس لديهم عقول ولكنهم يعيشون حياة فاسقة
لا أريد أن أراكِ، إذهبي!
جائزة با جونغ لآداب الأطفال بعد ١٥ يوم
ما أحزن ذاكرة من طفولتك؟
من كان بطل قصتُكِ المفضلة؟ لدي كانت أليس
يقولون أنني كنت أهرب من المنزل لكي اركض وراء الأرانِب
لا أتذكر
أنتِ تفتقرين الخيال والعقل الطفولي
يجب على كتاب قصص الأطفال أن يكونوا أشخاص مضوا طفولة ظلت في ذكرياتهم
لذلك يجب أن يكونوا أشخاص ذو براءة الأطفال
اوني
أنا أشعر بالملل
هاي جونغ
هاي جونغ
حان وقت العودة إلى المنزل
هاي جونغ
ما الأمر؟ هل أنتِ مجروحة؟
خالتي...بِهتان اليدان...لقد قتلتُ البروفيسورة لي
لم أقتل أحد...رغم أني قد شاهدت شخص يموت...أنا لم أقتل...
أعلم أنني سوف أقُتلُ أحد...أنتِ تعلمين ذلك يا خالتي
ماذا يجب أن أفعل؟
هاي جونغ، نحن مجرد كابوس
كله مجرد حلم
يجب علي أن أجرح نفسي. ذلك ما يوقف الإحساس
هاي جونغ! لا!
إنها قد أتت
كان من الأفضل أن أذهب إلى البرازيل البارحة
يا إلهي!
ها ران
من فضلك، انقذي هاي جونغ
كانت تستيقظ بعد ثلاثة أيام في الأغلب، لكن الآن لا تستيقظ حتى بعد أسبوع
فعلت كل شيء لكي أطمئن عليها ولكن كل هؤلاء الأغبياء يقولون أن ليس بها شيء
لو هي بخير، لماذا تموت ببطء؟
أنا خائفة لدرجة الموت أن هاي جونغ سوف تموت. هل تستمعين يا ها ران؟
أنت مخيفة أكثر يا أيتها المجنونة
افحصي عليها بضمير. ما هذا؟ هل أصبحتِ غراب؟
حاولي أن تعيشين مع الأشباح طوال السنة. ألا تدرين برودهم؟
لذلك كنت ذاهبة إلى البرازيل !
كان يجب أن أذهب أمس. أنتِ لست مفيدة بالمرة
أنتِ...إن كان الأمر صعب، تعيش الأشباح في دمُكِ و خلايا جسدِك
ابحثي عن الإرادة للحياة
ليس لدينا وقت كافي
منذ ما كانت طفلة، كانت تبطليها الكوابيس
يغمى عليها بسبب الكوابيس ولكن عندما تستيقظ، تصبح سليمة مرة أخرى
لكن تدهورت حالتها هذه السنة. لماذا تعاني من كوابيس هكذا؟
لأن الأشياء التي كانت مفقودة تعود إليها
ما هي؟
أنا أيضاً لا أعلم. لو جعلناها تذهب إلى أصول ذكرياتها، سوف نعلم
اشرحيها بطريقة بسيطة
ذكرياتها لم تبدأ هنا،
ولكن هنا
كان مكان تهب فيه الرياح،
كان هناك شيء يطير مثل الإعصار. لم أراه جيداً
ممكن أستطيع أن أراه بعد تناول هذا
أنتِ، تعالي هنا!
هل هي قصة هوا ريونغ؟
ماذا؟ هوا ريونغ؟
شبح الزهور؟ هل هو جميل؟
يا أيتها الغبية. يسمى هوا ريونغ لأن الزهور تسقط مثل الثلج
علي أي حال، لا تستطيع الذهاب هناك. والدتي قالت أن لا نذهب هناك أبداً
ذلك غريب
قالت والدتكِ أن عليها الذهاب هناك بسرعة لأن ليس لديها وقت كافي
أنتِ ترين والدتي؟
هل إرتكبُكِ شبح والدتي؟
كيف حالها؟
هل هي هنا؟ - لا تستطيع أن تأتي هنا حالياً
قد إرتكبت جريمة كبيرة، فهي تدفع ثمن ذنبها
لماذا يجب على هاي جونغ الذهاب إلى هوا ريونغ؟
كم مرة يجب علي تكرارها؟ عليها أن تذهب هناك لكي تجد ما فقدته
ما هو؟
ماذا سيفعل إن لن تجده؟
الكل سوف يموت! ليس مجرد قدر واحد أو إثنين التي سترتبط
يبدو أن كل تلك الأقدار سوف تجتمع هذه السنة
يا أيتها المرأة السيئة! كيف يمكنك تناول الجزر وانت تحكين قصة مثل هذه؟
أنتِ المرأة السيئة! كيف يمكنك إزعاجي وأنا أكل الجزر؟
حتى الأشباح لا تزعجني عندما أتناول الطعام. أنا أكل يا أيتها الغبية!
تعالي إلى المعبد غداً. سوف أحضر لك تعويذة
3 ، 28، 24. هل ذلك يذكرك بشيء؟
3، 28؟
هل لمنزلك خزنة؟
لا أعتقد
28 مارس، ذلك يبدو صحيح
ما هو 24؟
للإنسان 24 فقرة في العمود الفقري. لديه أيضاً 24 ضلع. أربعة وعشرون هو رقم الإنسان
يوم 28 مارس، أخي--
مهما كان، شرق أو غرب، ٣ هو رقم الولادة والبلوغ
الذي يربط الزمن الماضي والحالي والمستقبل. لكن ماهو ٢٨؟
على أي حال، إنها مجموعة خبيثة. ذلك إحساس قوي
24 مارس هو يوم وفاة أخي
هناك شيء قديم في منزلك
يبدو أن ذلك ليس مكانه
ابحثي عنه جيداً
هل كان هذا الجارور لجدتي؟
نعم، كانت جدتك تعزه جداً
صنعه جدك
لو نظرتي بدقة، سوف تجدين شعر من قطة جدتك، نابي، منذ العشرات من السنين
لماذا؟ هل تريدين أن أغير لك الجوارير؟
لا
1988 - 1987
1992 -1991
لم يوجد كتاب من 1989-1990
1990 - 1989
العنوان:هوا ريونغ - مدينة هونغ سن ، محافظة جهان وان
٣، ٢٨، ٢٤.. هل يذكرك بشيء؟
بتلات الزهور، دموع الشبح. الرياح وحب الشبح. المصيف...عالم العجائب
عالم العجائب؟
قالوا أن الفيلا قد إحترقت
أنتِ ستموتِ بنفس الطريقة هاي جونغ!
هيا...نعود إلى المنزل
هاي جونغ، ما الأمر؟
لا أستطيع أن أعيش دونك -هي تعيش في عالمين في نفس الوقت: عالم الحق و عالم الأحلام
سوف تمووت عندما يتغبش الحد
دفترالمذكّرات... -ماذا؟
مهما بحثت، لم أستطيع وجود دفترالمذكّرات لفطرة ١٩٩٠-١٩٨٩.
كنا نعيش في ذلك المنزل خلال تلك الفترة
هاي جونغ كانت تحتفظ بدفتر مذكّرات عندما كان عمرها ٤ سنوات؟
لا، ليس هاي جونغ بل أخي
كان يكتب فيه كل يوم.
لا أظن أن ذلك ما نريده. يجب أن يكون هناك شيء لا يمكن أن يجده أحد غير هاي جونغ
ولكن إن ذهبت هناك،
سيجب عليها المعاناة من أسوأ الكوابيس
من ضمنهم، لو أتاها كابوس لا يبدو كالكابوس
يجب أن تفتح هذا الحرز لكي لا تموت
كبوس لا يبدو مثل الكابوس؟
هل هو كابوس أم لا؟
أنا أيضاً لا أعلم
كطبيبة ساحرة، كيف يمكنك أن لا تعلمين ذلك؟
هل تظنين أن أطباء السحر يعلمون كل شيء في العالم لكي ينظمون الحفلات و يخبرونك عن مستقبلك؟
اسرعي واخفيه. لقد كتبته دون أن تعلم والدتك
دون أن تعلم أمي؟
لماذا؟
إنه حرز يقتل الأرواح
وهناك حرز آخر.يمكنها الحصول عليه هناك.
لمن؟
ذلك...
الشخص الذي أنشئ أو شاهد دائرة القدر السيئ من الأصل
الكل قد مات
والدتي و أم زوجي توفيان ببطء خلال سنة من تركهم لذلك المكان
والسائق أيضاً
وجدت جثته في الغابة بعد أن إختفى بأسبوع
أخي، وهو في سفينة على العودة من فرنسا،
إنتحر
هناك المزيد
يجب أن قد كان هناك من مات أو اتجن
لم يوجد
ألا أستطيع أن أذهب معها؟ لم تعيش دوني من قبل
ألا تريدين إنقاذ هاي جونغ؟ إذاً لا تتحدثي و افعلي كما أقول
لو ذلك الرقم يدل على الثامن وعشرين من مارس، ليس لدينا الوقت لفعل ذلك
أنت ستأتين أيضاً، أليس كذلك؟
لا، يجب أن أذهب إلى البرازيل
إذاً اعطيني هذا -لا!
لا تفعلي ذلك. دون هذا، لن أستطيع أن أعيش بسبب الخوف. لماذا تتصرفين هكذا؟
إذاً تعالي معنا!
أيتها المجنونة! أنا لا أريد. ألا تعلمين أني أخاف من الأشباح؟
أنتِ مجنونة مخيفة أكثر من الأشباح
التوقيت والترجمة مقدما لكم من فريق "التائهون في عالم العجائب" على Viki
احتفظي بالحرز في ك الأوقات
عندما يأتيك كابوس لا يبدو كالكابوس، يجب فتح ذلك الحرز في أسرع وقت
الحرز الآخر... <> - أنا أعلم
قلتِ يجب أن استلمه هنا
عندما يأتيك كابوس وترين شيء عجيب، اغلقي عينيك بقوة ثم افتحيهم
لأن ما ترينه ليس كل شيء
نعم
Alice: Boy from Wonderland subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.