No Secrets (没有秘密的你 / Mei You Mi Mi De Ni)

= No Secrets =

= Episode 5 =

Mr. Zhang,

I have prepared all the files

as per your request.

So, I can take on new cases now, right?

You're surprisingly efficient.

But you've only finished

a quarter.

Keep up the good work.

Anything else?

No.

I'll get back to work now.

Oh wait,

I saw a delivery guy

at the reception desk yesterday.

He was asking around about you.

His name is Li Junwei

according to his name card.

Do you know him?

I'll kill you!

One day I'll kill you!

I will kill you!

One day I will kill you!

I've got class all day today.

Wait for me after you get off work.

I'll pick you up.

Relax. I'm here.

What happened?

You didn't even text me back.

I saw a delivery guy

at the reception desk yesterday.

He was asking around about you.

His name is Li Junwei

according to his name card.

What are you wearing?

A delivery uniform? Are you short on money?

Tell me,

who are you?

Why do you walk me home?

Why did you sleep outside my door?

And why are you here now?

Why didn't you text me back or pick up the phone?

I was worried sick!

Don't come any closer!

Why?

Stop pretending!

You're with Li Junwei.

He wanted you to keep an eye on me, right?

So, you knew he got out of prison.

So, you do know him.

He came looking for you?

What did he say to you?

Are you alright?

Don't come near me.

Stop pretending like you care.

Hear me out.

It is not what you think.

You and Li Junwei work at the same store.

How could you say you don't know him?

Stay away from me!

Don't follow me,

or I will call the police.

I know you don't want to listen,

but please believe me.

I'm not going to hurt you.

What's up? Isn't he your brother?

No, he isn't.

No?

When you were drunk the other day,

you called him your brother.

And he went home with you.

He is not my brother.

I don't want to see him ever again.

= Wanjiang Fingerprint Identification Center =

There should be three sets of

matching fingerprints on these two items.

Please examine them ASAP.

Okay.

Mom,

can I come live with you?

Nonsense.

It's too far away from your office.

It's too crowded here.

It's small and noisy as well.

I'm used to this place.

If you come back,

you won't be able to stand it.

Mom.

It was because of me

that you had to move again.

And you have to live here to save money.

Why do you bring this up?

Mom.

Was I ever bad

when I was young?

If I had compromised...

If I had apologized...

If I...

Would it all be different now?

My child,

you didn't do wrong.

What you did was absolutely right.

As your mother, I've always been proud of you

because of your sense of justice.

I'm proud of you.

You're acting so weird today.

What's wrong?

Did something happen at work?

No.

When I become a lawyer,

I will buy you a big house.

I won't let you suffer any more.

Suffer what?

Haven't we talked about this already?

Don't stress yourself out.

It's just money.

It is not important.

My daughter,

the most important thing is

to marry a fine man who treats you well.

Mom, not this again.

There are no men for me. No!

What do you mean?

Now sit up. -No.

Sit up. -Mom.

Come on,

let me ask you.

Is there any reliable, single,

and outstanding male lawyer at your firm?

No, I've met them all.

Listen.

Mom,

you have such a perfect daughter.

Beautiful and kind.

Sexy and adorable.

If I married this early,

wouldn't it be cruel to everyone else?

You...

Enough with the nonsense!

You just had to wind me up!

You're not getting any younger.

All you care about is work.

You're a proper adult now.

You haven't even had one boyfriend.

And you're still joking...

Be careful.

Good morning, Ms. Lin.

Morning!

Be careful.

Be careful?

What does that mean?

Is it a threat?

= Block This Caller =

Look at this.

In just these few cases,

you've made so many mistakes.

I know.

I'll correct them all.

You don't look well.

Why are you always working so late?

I want to keep myself busy.

So I don't get lost in my own thoughts.

Let me know if it's too much work.

I'm not a cruel boss

who sees staff as machines.

I know.

Just remember,

don't bring your personal stuff to work.

Are you fighting with your boyfriend?

What boyfriend?

The...

The boy that pissed you off yesterday.

You said he was not your brother.

So he must be...

He is very, very dangerous.

Hello, sir.

Junwei.

Here you go.

Is Zhongji not here today?

He has class. He'll be here this weekend.

He left a book here.

I'll be making deliveries near his school today.

I'll bring it over to him

in case he needs it.

Okay.

That's very kind of you.

I'll be on my way then.

Okay.

Excuse me.

Well,

could you find me Jia Zhongji, please?

I'm Jia Zhongji.

You're Jia Zhongji?