Another Miss Oh (또 오해영)

Eres mi medicina.

Ya estoy bien.

Ya no tengo fiebre.

Sé que te costó mucho.

Lo hiciste bien.

Los dos.

Lo hicimos bien.

Si no me hubieras insistido, no estaríamos aquí.

Gracias.

Creí que te rendirías después de disculparte.

Pensé en qué sentiría

si estuviera por morir.

Si tuviera que recordar estos momentos.

Entendí que nada es más importante.

No debo ser cauteloso. Debo hacerle caso al corazón.

No debo guardarme nada.

Me gusta.

"Debo hacerle caso al corazón. No debo guardarme nada".

Antes de ti conocí solo hombres egoístas.

Que solo pensaban en sí mismos.

Me dejaron porque se avergonzaban de sus propios fracasos.

Nadie me había llegado al corazón.

Esperaba que alguien me conmoviera.

Estoy muy feliz ahora.

Si te veo dudando...

- ...te mataré. - Mátame.

No cambies de opinión o serás hombre muerto.

No cambiaré de opinión.

Yo sí lo haré.

Puedes hacerlo.

No.

Dios mío.

- ¿Dónde estabas? - Calma.

¿Dónde estabas? Pensamos que te habías muerto.

Te buscamos por todo el hospital. ¿Dónde estabas?

Vine a casa porque me sentía bien.

¿Por qué no nos avisaste?

No te encontré por ningún lado.

Qué rápido actúa la medicación en mocosas como tú.

En las visiones de antes,

rompieron y eso fue todo.

Pero se reconciliaron...

Así que todo cambió.

¡Cambió! ¡Do-kyeong!

¡Felicitaciones!

Do-kyeong, ¡lo lograste!

¡Cambiaste tu destino!

¿Qué te pasa? No pareces contento.

¿No deberías estar eufórico?

Será mejor para ella

que nos amemos lo más que podamos

antes que me vaya, ¿no?

¿Que te vayas? ¿Por qué te irías?

¿Por qué morirías?

¿Por qué morirías si todo cambió?

Escucha. Antes, la dejaste ir.

Y te arrepentiste mientras morías.

Pero ahora están juntos.

Las cosas son diferentes.

El presente cambió, ¿por qué no el futuro?

Allí falla la idea de la predestinación.

Hasta los profetas más famosos se equivocan.

Tu mente es más fuerte que todo.

El amor es más fuerte que todo.

¡El amor!

¿Qué?

¿Estás preocupado? ¿Te preocupa dejarla atrás?

Solo hay una cosa que debes hacer.

Ámala...

...todo lo que puedas.

¡Estoy celoso!

¿Qué haces?

Voy a trabajar.

Acabo de salir de mi casa. ¿Y tú?

- También debo trabajar. - Rayos.

Me sorprendiste.

Cielos.

- Qué bueno verte tan temprano. - Sube. Te llevaré.

Siento que puedo hacer lo que sea.

Hasta podría matar a alguien.

Contrólate.

Elige a alguien. Lo mataré.

Entiendo, mamá. No te preocupes.

No lo haré. De acuerdo.

Te quiero.

Fiesta en la azotea, fiesta en la azotea

- Fiesta en la azotea - Tienes tres años.

Ningún adulto baila a esta hora de la mañana.

Pregúntame por qué.

Me da pereza. Solo dilo.

¡Tendré mucho éxito!

Anoche tuve un sueño increíble.

Mamá dijo que no lo contara...

No le cuenten a nadie.

Mi mamá dice que es un sueño increíble.

¡Increíble!

Por lo general nunca sueño.

Nunca tuve un sueño tan vívido.

¿Qué soñaste?

Las estrellas del cielo

brillaban como si fueran de oro.

De repente, formaron un pez.

Y el pez empezó a moverse como si estuviera vivo.

Cayó directo del cielo

y lo atrapé con...

¿Lo atrapaste? ¿No se te escapó?

Claro que no. Cayó justo en mis manos.

¿Por qué intentas arrebatármelo?

Cuando me desperté y abrí los ojos...

...me sentí emocionado.

Pero al mismo tiempo sentí mucha calma.

Sentí que oí la voz de Dios.

"Ha llegado tu hora".

- Te lo compro por 5000 wones. - ¿Estás loco?

No vendas tu sueño. Ni por cientos de millones.

Claro que no lo haré.

Mamá dice que seré ministro de Justicia.

Basta. Estamos desayunando.

Vayamos a cenar esta noche.

Te llevaré a comer bistec.

¿Qué harías sin mí? Soy el único que te cuida.

Debes contarle a tu familia.

Lo sabrán cuando se te note el vientre.

¿Ya se lo contaste al padre?

¿Por qué no?

¿Qué? ¿No tienes su teléfono?

¿Su correo electrónico?

Ese maldito. Dime qué sabes de él y lo investigaré.

No es el padre de mi hijo.

¿Qué? ¿De qué hablas?

No es él.

Pero no te saliste con ningún otro hombre.

¿Qué? ¿Fue una aventura de una noche?

No te incumbe.

Cielos.

- ¿Fue algo de una sola noche? - Dije que no te incumbe.

Criaré a mi bebé sola. Así que lo mantendré en secreto.

No es el tipo que se va a Brasil.

Podrías arruinarle la vida a un hombre inocente.

Así que no le cuentes a nadie de él.

Y...

Iré al extranjero.

¿Qué? ¿Por qué?

Si me quedo, la gente me preguntará todo el tiempo

quién es el padre del bebé.

Mi hijo sentirá esa carga.

Será mejor criarlo sola en otro país.

Es muy difícil criar un bebé en el extranjero.

Quédate aquí.

Tienes a Do-kyeong y a mí. Te ayudaremos.

No te daré la espalda cuando sea ministro.

Críalo aquí.

- No te vayas. - Silencio. Basta.

Cambia de opinión.

Es tarde. Vamos.

Llegamos.

Soo-kyeong, nos vemos esta noche.

¡Ánimo! Todo estará bien.

Si te digo que es tu hijo, seguro que te desmayarás,

y todo será incómodo entre nosotros.

Será mejor mantenerlo en secreto y criar al bebé sola.

Sigamos siendo amigos como hasta ahora.

Gracias por soñar con el bebé.

Recordaré tu sueño.

Estrellas y peces.

Qué interesante.

No me debes explicaciones.

Muchos se separan y se reconcilian.

El amor es cambiante como el clima.

No volveremos a separarnos.

No vuelvan a hacerlo.

Felicitaciones.

CALIFICACIÓN DEL EXAMEN

N.o 1 DE LA CLASE N.o 2 DEL AÑO

¡Rayos! ¡Se ha vuelto loca!

¡Se volvió loca! Cariño, Hae-young se volvió loca.

¿Qué pasó?

Fue la primera de su clase y la segunda de todo el año.

Fue la segunda de 500.

N.o 2 DE LA ESCUELA

Claro que irá a la Universidad de Seúl.

Bien. Adiós.

- ¿A quién llamas? - A tu hermano.

Detente, por favor.

¿Por qué?

Siempre tengo que aguantar que alardeen de tu sobrina.

Ahora me toca a mí. Seguro que no se lo esperan.

Claro.

Soy yo. ¿Ya cenaron?

Sí.

¿Seo-hui ya obtuvo el resultado del examen?

Hae-young estuvo muy cerca de ser la primera del año.

Yo abro.

Creo que me dieron tu resultado.

Te daré el tuyo mañana.

Te lo llevaré a la escuela.

¿Te molestaría...

...si mis padres firmaran el tuyo?

Les diré a mis padres que firmen el tuyo.

N.o 29 DE LA CLASE N.o 218 DEL AÑO