Why Her? (Why Oh Soo Jae? / Wae Osujaeinga? / 왜 오수재인가)

"تو خیلی باحالی"

"!موسسه حقوقی تی کی؟ جای خوبیه"

خودت رو نگاه کن آقای اینفلوئنسر

نفرمایین

اگه اینقدر وقت داری که تو فضای مجازی ...به کار تو تی کی افتخار کنی

چرا گزارشت رو بررسی و اصلاح نمیکنی؟

توجه، لطفاً

شامل همه تون میشه

شماها که خیلی دلتون میخواست عضو تیم خانم اوه بشین ...و تونستین بیاین

پس وقتشه که شایستگیتون رو ثابت کنین

...گزارش هایی رو که

علامتشون پاک شده و معنی ندارن رو نفرستید

...من باید همه ی شب برای درست کردن

گزارش های لعنتی شماها بیدار بمونم

اگه من جای شماها بودم از خجالت میرفتم خودمو میکشتم

چرا باید اشتباه پدرشوهرت به عنوان نقطه ضعف تو تلقی بشه؟

...تو جلسه تائید

اعضای مجلس ازت محافظت میکنن

پس نگران نباش

در هر صورت، من همه چی رو برات درست کردم

پس بیا خیلی زود باهم یه کاسه سوپ داغ بخوریم چطوره؟

باشه، من باید برم

قربان

گوشی تون- آره-

خب بهمون بگو از پروندی مجتمع هانسو چه خبر

چرا به تماس هام جواب نمیدین؟

اوه، گوشیم کجاست؟

وای، یادم رفت روی ویبره گذاشته بودم

فکر کنم دارم پیر میشم

جزئیات رو بعداً بهتون میگیم، قربان

خانم اوه، الان خیلی سرتون شلوغه؟

درسته، سوجه یه لحظه وایسا

یونگ به میتونی بری

خانم اوه، حرفم اینه که

...بیشتر از 200 نفر از ساکنین یونگ پیونگ

نمیتونن جابجا بشن چه برسه به اینکه یه اتاق اجاره کنن

با این حال هنوزم میخواید با برنامه پیش برید

میخواین همه شون دست از زندگی بکشن و بمیرن؟

از دست این کشاورزهای بی پول

کسی که خونه نداره چیزی برای لاف زدن نداره

چی؟- چطور تونستی همچین حرفی بزنی؟-

میکروفونتون

الان چی گفتین؟

"به شهروندان این کشور گفتین "کشاورزهای بی پول

نماینده ی مجلس لی این سو شما میخوایید برای ریاست جمهوری نامزد بشید

چطور جرئت میکنید به شهروندان ما بگین کشاورزهای بی پول؟

نه، وقتی داشتم به یه چیز دیگه فکر میکردم با خودم حرف میزدم

نمیتونین خودتون رو بزنید به اون راه و بگید که جواسم پرت شده

هیشکی قبولش نمیکنه

باید تعظیم و عذرخواهی کنین

باورنکردنیه

من داشتم با خودم حرف میزدم

من اونو به خاطر قبول زد و بندهای سیاسی غیرقانونی گزارش کرده بودم

ولی دادستان کاملاً نادیده گرفت

...به لطف اون، لی این سو برای 5 امین بار انتخاب شد

و الان یکی از قویترین نامزدهای ریاست جمهوریه

...اون میخواد رئیس جمهور بشه

ولی جرئت کرد به شهروندان بگه کشاورزهای بی پول

!ما باید جلوش رو بگیریم- این دیگه چیه؟-

و همینطور باید جلوی منطقه یونگ پیونگ رو بگیریم- متاسفم، بررسیش میکنم-

خانم اوه

بعدش باید چیکار کنم؟

...بزرگترین نقطه ضعفی که میتونیم در برابر

کسی که برای عدالت مبارزه میکنه استفاده کنیم، چیه؟

لقب کشاورزهای بی پول مثل بلیت طلایی ماست

مجبورش میکنم یه آپارتمان و مغازه بهم بده

اگه اینارو بهم داد اونوقت بهش رای میدم

افشای مقاصد غیرواقعی اونا

ما فایل صوتی رو براش فرستادیم پس مطمئنم پیام رو گرفته

بهتون پیشنهاد میکنم تعظیم کنید، عذرخواهی کنید و خیلی عالی تمومش کنید

!نماینده لی این سو، فایتینگ

!فایتینگ- !فایتینگ-

کی میدونه اوه سوجه چیکار کرد؟

...همه باهم فریاد میزدن زنده باد

هرچی، چرا بهش حسادت میکنی وقتی تنها کاری که میکنه اینه که گند کاری همه رو پاک میکنه؟

!عنوان شریک مدیریت که به هرحال مال منه

مطمئنی که یه عنوان شریک مدیریت ارتقا پیدا میکنی؟

!آره 99.9 درصد مطمئنم، به بچه ها بگو

...برو به بابات هم بگو

واای، چه خبره

اوه سوجه بازم اونجاست داره سر بقیه همکارها داد میزنه

چه جادوگر بدجنسی، وای

...چو مون یونگ، افشاگری که داده های نادرست انتشار آلایندگی

رو فاش کرد، برای شاکی شهادت میده

برای بی اعتبار کردن شهادت چو مون یونگ چیکار کنیم؟

به هر قیمتی شده باید جلوش رو بگیریم

به هر قیمتی شده"؟ چطور؟"

معلومه که با زور نه باهاش حرف میزنیم

باید ببینیمش و شخصاً متقاعدش کنیم

من سعی میکنم متقاعدش کنم

میرم ببینم چیا لازم داره

"تا حالا دیدین در نهایت اوضاع برای افشاگرها خوب پیش بره؟"

"حتماً مورد آزار و اذیت قرار میگیرین و بیرونتون میکنن"

"یه خانواده دارین که باید شکمشون رو سیر کنید، عاقلانه تصمیم بگیرین"

...تحت فشارش میذاریم تا وقتی که

تو هم برو، برو بیرون

اگه اشتباه میکنم لطفاً بهم بگید دقیقاً چه اشتباهی کردم

اگه میخوای بدونی تو دادگاه شرکت کن

ولی بین مردم میشینی

وکیل شما میتونین از شاهد به طور متقابل سوال بپرسید

جناب قاضی، قبلش

...لطفاً بهم اجازه بدین حقیقت رو در مورد آقای چون مون یونگ

...شاهدی که برای اولین بار در مورد داده های جعلی

انتشار آلاینده های هوای شرکت هانسو گزارش داد رو فاش کنم

حالا که عکس رو دیدین به این فکر کنید

آقای چو از شاکی پول گرفته

میشه گفت نیت پشت شهادتشون درسته؟

ایشون گفتن که این شرکت داده های آلایندگی خودش رو جعل کرده

ولی میتونیم بهش اعتماد کنیم؟

!این حقیقت داره

واقعاً حقیقت داره! لطفاً منو باور کنید

این یه تله است

!این یه تله است

اونا میخوان منو خراب کنن! این یه تله است

!این یه تله است! ولم کنین

یه استراحت کوتاه میکنیم

!این یه تله است

چی کار میکنی؟

بهت که گفتم برنده شدن تو دادگاه دوم برات سخته

...موقع آماده شدن برای این دادگاه

...ما بر روی یافتن علت بیماری یانگ جی هو تمرکز کردیم

و تحقیقات و آزمایشات دقیقی رو انجام دادیم

...ما داده های نه فقط اطراف کارخانه

که مناطق دیگر رو هم جمع آوری کردیم

و همون طور که میبینید

سطوح مشابهی از آلاینده ها در مناطق دیگه هم شناسایی شد

...این نشون میده که انتشار گازهای گلخانه ای

...از مجتمع شیمیایی زیستی هانسو

هیچ ارتباطی به بیماری یانگ جی هو نداره

!نه، جناب قاضی

پسرم جی هو

به خاطر والدین فقیر و ناتوانش مریض شد

حتی وقتی تو شکم من وبد غبار سیاه استنشاق کرد

جناب قاضی

لطفاً به پسرم جی هو کمک کنید

خواهش میکنم به پسرم کمک کنید، جناب قاضی

لطفاً کمکشون کنید جناب قاضی

!ممنونم

این بچه به خاطر آلاینده های مجتمع شیمیایی هانسو

از بیماری ریوی مشابه پنوموکونیوز رنج میبره

...آلاینده های هوا

که میتونن باعث بیماری های ریوی و انواع سرطان ها بشن

...باعث شدن این بچه کوچیک بیماری ریوی بگیره

و سلامت ساکنین رو تهدید میکنن

...دکتر جی هو، آقای شین دو هیونگ به این نتیجه رسیدن

...که عوامل محیطی علت اصلی

وضعیت جی هو ئه که شبیه پنوموکونیوز است

بقیه ی دکترهای بیمارستان هم همین رو گفتن

جی هو هنوز بچه است

...به نظرتون عادلانه است که به خاطر وضعیت محیطی

این همه درد بکشه و مدام آزمایش بده؟

جناب قاضی، همین الان یه گواهی پزشکی به دست من رسیده

میخوام با صدای بلند بخونمش و به عنوان مدرک ارائه اش کنم

جناب قاضی

وکیل تلاش میکنه که این موضوع رو مخفی کنه

من هیچ دلیلی برای ممانعت از این کار ندارم چون هنوز حرف آخرشون رو نزدن

لطفاً بفرمایید

"...ادعای ارتباط بین وضعیت یانگ جی هو"

"...و انتشار آلاینده های هوا از مجتمع شیمیایی زیستی هانسو"

"قابل اثبات نیست"

جناب قاضی

...لطفاً بررسی کنید که چه کسی و چطور همچین گواهی

پزشکی رو صادر رده

ما حتماً باید بفهمیم

نیازی به بررسی نیست

این گواهی توسط دکتر شین دو هیونگ پزشک جی هو صادر شده

...من همینطور نظرات متخصصین ریه که در

همون بیمارستان شین دوهیونگ کار میکنن رو ضمیمه کردم

جناب قاضی

باید یه چیز خیلی مهم در مورد جی هو رو به شما بگم

جناب قاضی

...لطفاً یه لحظه نگهبانان جی هو رو بیرون ببرند

و ازتون میخوام دستور برگزاری غیرعلنی دادگاه رو بدید

شما نمیتونی همچین کاری کنی

جلوی همه حرفت رو بزن! چرا جی هو باید بره؟

نمیتونین به طور ناگهانی دستور برگزاری غیرعلنی دادگاه رو بدید

لطفاً همینطور ادامه بدید

من یه فرصت بهت دادم

فرصت برای چی؟

جی هو تو 5 سالگی به فرزند خواندگی گرفته شده

چی؟- به فرزند خوندگی گرفته شده؟-

واقعاً؟- چخبره؟-

...ادعای اون ها مبنی بر استنشاق آلاینده های هوا

...توسط جی هو حتی تو شکم مادرش

دروغه، جناب قاضی

واقعاً؟- راست میگه؟-

باورم نمیشه- دیوونه ان-

به فرزند خوندگی گرفته شده؟- چخبره؟-

جناب قاضی، میشه یه استراحت کوتاه داشته باشیم؟

استراحت رو فراموش کنید من بهتون پیشنهاد میکنم از ادامه دادگاه صرف نظر کنید

ما اظهارات شاهدی رو داریم که میگه ...اونا از جی هو سوءاستفاده کردن

...و همینطور در روند پذیرش تعدادی از کودکان و رها کردنشون

پول به جیب زدن

همه اش دروغه

جی هو بچه ی ماست

!جی هو بچه ی ماست

و ما ازش سوءاستفاده نمیکنیم !ما یبارم ازش سوءاستفاده نکردیم

این موضوع باید با شواهد عینی تائید بشه