Death of a Shadow (Dood van een Schaduw)

Death of a Shadow (Dood van een Schaduw)

Dood van een Schaduw

Download Italian Subtitle

Release info

Death of a Shadow 2012 FLEMISH 720p BRRip XviD-Kat / 720p WEB XVID-AC3-PULSAR / Death of a Shadow 2012 by rfz
A Commentary by daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

Tags

web
brrip
720p
720
XviD
AC3
Published on: 2013-08-18
Downloads: 19
Hearing Impaired: Yes

Italian subtitle preview

The first 52 lines.

:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:

SRT project e' lieta di presentare

"Morte di un'ombra"

Traduzione di: 'goblin'

"Via del Colombiers"

"Jan Ternauw"

Scusami.

Jan Ternauw 6 luglio, 1983, Via del Colombiers

"Picchiato a morte da Boran Kassovic"

" Nathan Rijckx 10-11-1917, Parco dell'Abbazia"

"Fucilato da Frantz Baumer e Joachim Danker"

Signor Rijckx?

Mi ha portato Jan Ternauw?

Fantastico, signor Rijckx!

Opera di un principiante, questa di Kassovic.

Comunque, una composizione forte, concreta.

Un'eccellente combinazone tra paura e sofferenza...

Passione e forma, si'. Quanta energia!

Mi spiace sentire che rinuncia a servirmi, signor Rijckx.

Ma... puo' sempre fermarsi qui, se vuole.

Come mai cosi' fissato con la vita, signor Rijckx?

Cosi' poca felicita', cosi' tanto dolore...

Io potrei... mostrarle la vera bellezza della morte.

Ancora 2, signor Rijckx.

Ancora 2...

"Incidente"

"Esplosione" "Sfinimento"

"Omicidio"

"Intossicazione" "Vecchiaia"

"Thomas Belcourt, 30-11-1918, Parco dell'Abbazia - Vecchiaia"

Parco dell'Abbazia...

"Thomas Belcourt"

"Sarah Winters"

Sarah...

Sarah?

"Daniel Hainaut"

Daniel?

Morte per vecchiaia?

Sa che queste ombre non sono quasi mai interessanti.

E' una composizione senza valore.

So che non tutte le morti sono capolavori, tuttavia...

Spero che il suo ultimo progetto sia interessante, altrimenti...

L'estetica di un incidente spontaneo, ad esempio...

Per esempio...

Un treno, un aereo o un'auto...

Un'esplosione...

O un annegamento...

E' da molto che non ne ho uno.

O un omicidio.

Ecco... un omicidio e' sempre espressivo.

Ecco... un omicidio.

"Omicidio"

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left