Ek: The Power of One

Ek: The Power of One

Download English Subtitle

Release info

Ek The Power of One - PDVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR]
A Commentary by j4gg3r
Hindi film. Nana Patekar, Bobby Deol, Shriya Saran, Jackie Shroff. Fixed the DVDRip OCR errors and sync. Synced at intermission for the PDVD Screener.

Tags

DVD
pdvd
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2014-02-22
Downloads: 105
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Here. - Okay.

Boss didn't come?

He's in the car. He's in the car.

Are they here?

They'll be here any moment.

Will we get tea? - Yes.

Nandu. Three special.

Don't tell me anything.

Whoever meets me with love.. - Who'll serve water?

Hey. Hey. Hey. I'm getting it. I'm getting it.

Here's water. He has just joined.

He'll learn in a day or two.

You sent tea for boss? - I am. Let's go, Nandu.

Stay here till he finishes the tea.

Bye.

What are you staring at? It's a gun. A gun.

Have you ever seen it before?

Hey!

Hey! Hey! - Hey! Hey!

He has such smooth hands, Boss.

He shot unhesitatingly.

I have never seen big shooters being so daring.

Ansari, when Savtya recruited this boy..

..he didn't look at his age, he saw his courage.

No. Nandu.

Play.

This boy will rule one day.

You just wait and watch.

Come. Come here.

Well done.

Here. Here. Shekhar, you too come now.

Look after each other.

I don't want you both fighting. Got it?

Take care of each other properly.

Who is it?

Shekhar.

What's up, More?

Hey Savtya, you've become a bigger goon than the police?

Here. Take this too. - Yes, sir.

What happened?

Hard earned money always smells good.

Even if it was someone else's hard work.

That's great.

Leave now. - Okay.

Listen. - Yes?

Don't deposit it in the bank. Got it?

Yes, I know. I know.

Okay. Go.

We can have another round. Shinde. - Yes, sir.

Get tea. - Yes, sir.

Check what happened to the electricity.

What happened? - What's happening to the lights?

What happened? - Get some batteries.

You both run away.

Go. Run away.

Tavde will neither spare you, nor me.

Go. Go.

Why didn't you go? Yes?

He won't come. - Why?

I killed him. - Killed him?

The one. He's the power of one.

The one. He's the power of one.

The one. He's the power of one.

The one. He's the power of one.

The one who neither stopped nor bent.

The one who neither got tired nor halted.

The one who didn't get scared.

He's the one.

The one who is neither good, nor bad.

The one who moves like an earthquake.

He's the one.

The one.

He's the only one.

The one. That's the power of one.

Like that. - He's going to get you.

Like that. - He won't forget you.

Like that. - You are going die, bet you.

Like that. - There he comes.

Like that. - Where will you go?

Like that. - He's going to get you.

Ran. Fled. Hidden anywhere.

No one could ever escape him.

Your God or your messiah.

Hey you..

One story ended, and the other began.

Like that. - He's going to get you.

Like that. - He won't forget you.

Like that. - You are going die, bet you.

Like that. - There he comes.

Like that. - Where will you go?

Like that. - He's going to get you.

'There is no God, but Allah.'

'There is no God, but Allah.'

'Mohammad is the prophet of Allah.'

He's here? - He's watching a movie in the matinee show.

Where will you be? - In the next lane.

In a red colour ford. - Okay.

'Mohammad is the prophet of Allah.'

Come on. Move back.

Snacks? Snacks?

Move. Move back. Move back.

Listen.

Should I take that? - Yes. Okay.

Ansari here. Quietly pass the order.

Your two year old daughter won't see her third birthday.

Got it?

I will behead her and parcel it. Got it?

Okay. I'm hanging up now.

Boss! - What happened?

Boss! Boss! - What happened? What happened?

What happened? - What happened?

What's happening to you? - Boss.

Say something. What's.. - Find him.

He must be around.

What's happening to you? - Boss. Boss.

Say something. Say something at least. Boss. Boss.

Look, there he is! - What's happening to you? Get him!

Hey!

Stop!

Catch him. He shouldn't escape.

Catch him.

Catch him. - Catch him.

He shouldn't escape.

Move on! Are you sleeping?

Catch him.

Catch him. Catch him. He shouldn't escape.

Come on!

Stop!

Catch him.

What do we do now?

Come on. Come on.

Mr. Anna, we want to ask you a few questions. Sure.

With how many votes will your party win this time?

This time my party will get majority.. - CM is here.

The CM is here. Come on. Come on. Hurry up. Hurry up.

Come.

'Welcome.'

Mr. Mhatre, opinion polls suggest that..

..you don't stand a chance this time around too.

If there are no chances then create them, Joshi.

I want the CM's seat this time at any cost.

Where's Rafiq?

There he is coming.

Sorry, Mr. Joshi. That.. - Sit.

Thank you.

Tell me, Mr. Anna. How can I help you?

Rafiq, I need a shooter.

Sir, if you want to kill an ordinary man..

..then a Bihari for Rs. 10,000, a dagger and the work is done.

But if it's someone special then..

He's very special.

Think over it, Mr. Mhatre.

If you kill the CM, his wife will become the CM because of sympathy.

I'm not talking about the CM. I'm talking about myself.

Oh. Forgive me.

Your wife died three years ago.

Now I know why we lost the previous election.

Rafiq. - Yes.

My election campaign will begin on the 10th.

On the 10th, thousands of people..

..will be crying out slogans, Hail Anna Mhatre. Hail Anna Mhatre.

And amidst these slogans there will be a noise..

..of that bullet..

..which will be shot on their dear leader Anna Mhatre.

But people's blessings will save him.

And their sympathy will make Anna Mhatre the CM.

Mr. Anna, the work will be done.

But it will be a little expensive.

Don't worry about the money, Rafiq.

The work should be properly done.

Okay, sir. I'll take your leave.

It will be done.

What a good idea, sir.

From the wheelchair to directly CM's chair.

Hello. Who is it?

Yes. Just a minute.

And the candidate I am talking about can never lose.

But Mr. Mhatre, if.. - Yes.

Yuvraj is right, Joshi. - Sir. Call for you. - Yes.

Well.. he's giving Rafiq's reference.

Give it to me.

Hello. Joshi here.

Rafiq told me. I have to speak to Mr. Anna.

We both are the same. Tell me.

Should I shoot you instead of him? Will it do?

You joke well. - I shoot well as well.

I hope Rafiq had told you what needs to be done.

Remember, the bullet has to be shot, but he shouldn't die.

15 million.

It's a lot.

Any political concession?

Buy one get one free. Will do? - No, no. Thank you.

Okay. Half now and half after the work is done.

I want it now, altogether.

But what if you cheat?

I am a shooter, not a politician.

Good joke.

We will have to meet once for formality sake.

I take money to kill and not to meet.

You will die if you meet.

Ek: The Power of One subtitles in other languages

More English subtitles for Ek: The Power of One

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left