The River King

بحق المسيح . تعالى

))

( انظر ها هو ( دورين باركر

هيه ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ سوف تظن انه انا من فعل ذلك

اوه هذا شئ مريع

ان لديها ميول كبير تجاهك

ايبل ) لقد تلقينا للتو تقرير من طفلان ) اظن انه يجب ان تتفحص ذلك

إذن ماذا حدث الليلة الماضية ؟

ان الأمر لن ينجح

إننا نريد اشياء مختلفة

لقد تحدثتم فى كل هذا من أول موعد ؟

انت تعلم كل ما ارادت فعل هو التحدث

إذا اضطرت للكلام فهذا لا يعنى انه يجب ان تضع موعد للزواج

( انا اعيش بشكل مفض خلالك ( ابى لكن الحقيقة

انت لا تحضر لى جنس كافى

ناقش هذا الأمر مع زوجتك

إن زوجتى تجعلنى اركض كالمجنون

القى نظرة هناك

انا اراه

ماذا تظن انه من المفترض ان نفعله مع ذلك ؟

انا لا اعرف

هل نخرجه ؟

لا يجب ان نحصل على صور او شيئاً ما

لماذا لا نتصل ب ( كينى ) بالاسلكى و نجعله يأتى إلى هنا و معه كاميرته

محل التصوير لا يفتح قل العاشرة و ( كينى ) ليس لديه هاتف خلوى

استمر فى سحبه هيا

هل يمكنك ان تصدق هذا ؟ لا

هل تتعرف عليه ؟

لابد انه احدى الفتية من ( مدرسة ( هادن

ما اكتشفت انه من الواجب فعله الان

انا لا اعلم يجب ان ننتظر ( فرنسيس ) لكى يأتى عبر المدينة

ربما تكون محقاً

ما هذا بحق الجحيم ؟ هل هذا دم ؟

نعم هذا غريب

ما هذا الشئ اللعين ؟

ليس لدى فكرة

انا لا اعلم و لكن هناك شئ غير طبيعى

يمكن ان يكون قتل انا اشعر بذلك

........... يمكن ان يكون كذلك او انت تعلم

إنتحار

هل رأيت ذلك ؟

ماذا ؟

انه فتى

فى الغابة هناك

لا

أكاد اقسم .......... اننى رأيت طفل

هل انت بخير ؟

نعم

نعم لا انا بخير

هذا المكان دائماً يصيبنى بالخوف دائماً

اظن انك سوف تكون بخير يا ( جوى ) انت معك مسدسك

القتل .. الخيانة ...... الإنتقام

أشباح .......... سحرة ...... جنس

مخدرات و معارك بالسيوف مع بعض المزحات التى تقال عليها

إذا امكنك ان تجد رابط بين كل هذا فهذا جيد بالنسبة لى

لقد وجدوا جثة فى النهر هذا الصباح

( يقولون انه ( جاس بيريس

بحق المسيح

يقولون انه قتل نفسه

من هو ؟

( انا فقط اخبرك ما اخبرنى به ( دين

انه فتى ذكى لاشك بخصوص ذلك

لكنه كان يتصرف بشرود هذه الأسابيع الأخيرة

كيف ذلك ؟

انه لم يبدل ملابسه

لم يذهب إلى حصصه لم ينم فى سريره فى نهاية اليوم

انه كان فى منزل ( تشالك ) كما تعلم

لا فى الحقيقة نحن لا نعلم

ما هو اهمية ذلك بالظبط ؟

فقط انه كان اكثر فتى موقّر بيننا

نحن لدينا اربع

( اوتو ) ( دينتون ) ( و ( تشالك

( الجميع يريد ان يصبح ( تشالك

جاس ) كان هنا بسبب درجاته ) النهائية فى إختبارات الليلقة

هناك فوائد متميزة لأن تكون هنا

ان لديهم خادمة لماساعدتهم

خادمة ؟

و ساحة انتظار السيارات الخاصة بهم لكى يمكنهم الحصول على سيارة داخل الحرم الجامعى

كان يبدو انه سيدفع

فتيان ( تشالك ) دائمون يتخرجون اوائل الفصل

انا اظن ان ( جاس ) هذا لم يكن فتى منزل ( تشالك ) التقليدى

غريب قليلاً اليس كذلك

......... يإلهىانت تعلم انى فقط اشعر

البشاعة لأنى لم ارى كم هو محبط

..................... متقلب المزاج فى بعض الأحيان لكن

انا لم افكر ابدأ انه سوف يرتكب جريمة إنتحار

نحن لم نتحدث عن إنتحار هنا لم يذكر احد اى شئ عن إنتحار

نحن لا نعرف كيف مات هذا الفتى

إذا كان لا يضايقك أحب ان القى نظرة على غرفته

نعم بالطبع

هل تحاول ان تحرق المكان ؟

هذه ليست فكرة سيئة أين ( كينى ) ؟

انه لن يأتى لقد ذهب لمحل التصوير

ماذا ؟ لا مصور ؟ لماذا لا

............. كلام الرئيس كان ( لا تزعجه لا تأخذ وقت كبير من

هيا نحن نحتاج للصور هذا ما قاله الرجل

بحق المسيح

يالها من فوضى

لم اظن انها كذلك و هل كان هناك خادمة هنا ؟

اعذرينى

هل هذه هى حجرة ( اوجست بيريس ) ؟

هل هى ؟ نعم

هل كان صديق لكى ؟

إذن لابد ان هذه حجرة الفتى الميت

هل هذا يعنى انها تعرف شيئاً ؟

جميل

إذن ماذا تظن انه من المفترض ان نبحث عنه هنا ؟

ليس لدى فكرة

لا تلمس اى شئ اترك كل شئ لى

هدئ فسك يا ( فريس ) نحن لن نكسر اى شئ

نحن لن نكسر اى شئ

اتعلم انه شئ غريب لقد قال ( دين ) ان هذا الفتى كان فوضوى نوعاً ما

و حتى الان حجرة ما زالت مرتبة جداً

ها نحن نبدأ وجدتها

بعض الحشيش

الان هل تظن ان هذا الفتى دخن هذا التبغ الملعون و ذهب للخارج و غرق

نحن لدينا احتمال وجود قتل و انت لا تريد ان تتبع نظرية المصادفة ؟

حسناً انت سمعت ما قاله الرجل هذا الفتى كان فاشلاً

لقد قال انه وحيد وحيد يا ( جوى ) هناك فرق كبير

اعذرينى يا انسة

اريد ان اطلب منك معروفاً

انت تعلم ( ابى ) إذا اردت يمكننى الحصول على رقم تليفونها إذا اردت

انا لا اهتم يا ( جوى ) انت ما يبدو عليه الإهتمام

هل يمكننى ان اخذ نسخة الفيلم هذه منك الان

سوف احمض نسخة لى لكن إذا اردت ان تأخذه ......... خذه

................ لا لم لا تحضرينه للقسم فقط و

تأكدى ان ترفقى معه الفاتورة

إذن ماذا تُدرسين هنا ؟

التصوير و ادب انجليزى

هل تأتى للمدرسة هنا ؟ لا لا

( لا احد من المدينة يذهب ل ( هادن

فى الحقيقة نحن لا نحب ان نخرج من املاكنا هذا يشعرنا بالرعب

اظن هذا نوعاً من السعادة النفسية

نعم قليلاً

............ هل تعرفين ان

رأيت ( اوجست بيريس ) الليلة الماضية

اين كان هذا ؟

فى الغابة كان مع تلميذة اخر

و كانا يتجادلان

هل كانا يتواعدان ؟

انا لا اظن ذلك

اى شئ اخر ؟ لا

انا فقط ظننت انك يجب ان تعلم

حسناً شكراً لك

( كن حذراً مع ( كارلين

انها فتاة جيدة

نعم ان اعلم لقد قلت انى سأكون هناك ولكنى لا استطيع

يجب عليكى وضع خطط اخرى

مارى بيث ) اسمعى هذا امر ضخم انه على مستوى الدائرة )

انها كل شئ تحدثنا عنه

الترقية و العلاوة كل العواقب يا إلهى نعم

اخبرى والدتك انى اسف جداً يجب ان اذهب

ابيل ) ؟ )

ابيل ) ؟ )

هل هناك احد ؟

نعم

لا انا اسمعك

حسناً جيد سوف اكون فى القسم

الرئيس يريدنا ان نرجع للقسم فى الحال

عظيم انكم عدتم يا رفاق

ابيل ) اريدك ان تذهب للمطار فى الحال )

( خذ والد الطفل و توجه الى حانة ( هادن

اريد ان اراه

حسنأ

جميع مقتنيات ( جاس ) كلها فى الأعلى فى غرفتك

شكراً لرؤيتى

بما انك لا تعرفنى او اى شئ

( انا سعيد بمقابلة اى صديق ل ( جاس

.............. لقد اكتشف ذلك انه

لا لديه اى اصدقاء

.......... انا فقط اردتك ان تعرف

لقد شعر

لقد كانت حادثة

انا متأكدة

انا متأكدة جداً

المعطف ما زال بثبط

ربما انه تمزق

على الأرجح انه حصل عليه من متجر للأشياء المستعملة

لقد تعاركنا عليه

و بالطبيعة كسب هو

لقد فعل

شكراً لك

( هاى ( كارلين

هل انتى بخير ؟ هل تريدين توصيلة للعودى إلى ( كامبوس ) ؟

لا شكراً سوف اسير

( حسناً اخبرينى عن ( جاس

ماذا للمعرفة ؟ لقدج كان كل خطئى

كيف اكتشفتى ذلك ؟

تعاركنا

لقد كنت بشعة معه نادينا بعضنا بألقابنا

لقد كنت غاضبة جداً لقد تركته يذهب انا حتى لم اذهب خلفه

انتى لم ترى ماذا حدث ؟ لا

حسناً لا يمكننا التأكد هل يمكننا ؟

لقد ترك لى ملاحظات طوال الوقت بلا سبب

إذا كان ينوى ان يفعل ذلك لكان كتب لى

و هذا المعطف كان متروك على المصثرف و طُوى بعناية

انا اعرف انه يفعل

لقد كان يجرى بعيداً عنى و لقد سقط

هل هذا ما اخبرتى والده به ؟

لماذا يجب عليه ان يظن ان جاس قتل نفسه بالرغم انه لم يفعل