It's Dangerous Beyond the Blankets (Ibul Bakkeun Wiheomhae / 이불 밖은 위험해)

اون چیه؟- اونجاست-

کوش؟ کجاست؟

فک کنم دیگه حالا بتونیم کوکتل درست کنیم- ...برای خوش آمدگویی به همه-

راستش دربارش مطالعه کردم

اولین بارمه میخوام درستش کنم- واقعنی؟-

چی؟ یه حشره اونجاست؟- سعی میکنم بکشمش-

نه دارم دنبالش میگردم

دارم اطرافمونو نگاه میکنم- داره اذیتم میکنه-

حس میکنم باید همین الان بگیرمش

رفت طبقه بالا؟

میخوام بگیرمش لطفا خودتو نشون بده

اونه؟ آره پیدات کردم

ایندفعه دیگه میگیرمت

چرا هی فرار میکنی؟- داره فرار میکنه-

من نگهت میدارم

چیزیت که نشد؟- وایسا، کجا رفت؟-

رفت بالا

رفت بالا؟- آره، رفت-

هرطور شده میگیرمش- ...یا-

نباید بکشیمش این تو؟- با جاروبرقی؟-

با کوسن؟- از پایین مواظب باشین-

بیا دیگه تمومش کنیم من ایندفعه میگیرمت

باریکلا، دریافت عالی- گرفتیش؟-

حالا، دیگه میتونم کوکتل درست کنم- یه دریافت عالی-

نمیتونم درستشون کنم چون ترسیدم

ببخشید

خیلی خب، خیلی خوبه دیگه نترسین

باید نوشیدنیارو کف دار کنم- باشه-

حالا رزماری اضافه میکنم

رزماری- خدای من-

به نظر باحال میاد- خوشمزه ام هست-

...باید تا جایی که سیاه شن

بسوزونمشون

میتونم بوش کنم؟

خدایا- بوی مشروب دارچین میده-

این بو رو دوس دارم- راست میگی-

بوی مشروب دارچین میده

میذارمش داخل

وای جالبه

به مناسبت ملاقات کردن با مین سوک ها- خوبه-

سونگ مین سوک- به زودی جشن میگیریم-

به زودی جشن میگیریم- درسته، به زودی جشن میگیریم-

از دیدنت خوشحالم- از دیدنت خوشحالم-

خدایا بوش رو خیلی دوست دارم

خدایا من چه احمقیم

چیکار کردی؟- ...این قرار بود-

میدونستم یه چیزی جا مونده

وقتی لیمو رو فشار میدی

آبشو از پوستش میگیری- آره آره-

باید اینم داخلش اضافه کنم

وقتی میذاریش داخل بوش کاملا فرق میکنه

همینه، همونی که میخواستم- فهمیدم-

یه لحظه صبر کن- اشتباه از من بود-

اشکالی نداره، خیلی دیر نشده بود

آره خیلی دیر نشده بود قبل از اینکه تمومش کنید یادم اومد

خوشحالم که تمومش نکرده بودم

کلا یه نوشیدنی دیگه شد- واقعا؟ فرق میکنه؟-

من چه احمقیم خدایی

خدایا داشتم درستش میکردم

اوه خدا خیلی خوبه

با لیمو مزش فرق میکنه

...پاهات ورزشکارا پاهای عضله ای دارن

وایسا- پاهای یه اسکیت باز ملی-

خدایا، میشه یه بار بهش دست بزنم؟

دیوونه کننده اس

منم میتونم لمسش کنم؟ ببخشیدا

حرف نداره- میتونم؟-

محشره

روناش شبیه کاجن

ماهیچه هاش با یه خط از هم جدا شدن

رونات واقعا عضله این- اینجا عین خوشه شده-

خیلی عضله این- بیش از حد عضله این-

خوابش میاد باید بره بخوابه

فکر کنم بدنم خسته ست- فکر کنم-

اخیرا خیلی نخوابیدم- ما اینجارو تمیز میکنیم-

مینسوک کوچولو، داری چیکار میکنی؟

میخوام بعد از خوندن چندتا داستان مصور آنلاین بخوابم

داستان مصور؟- آره-

وقتی میرم سر کار

از خدمه یا مردمی که میبینم عکس میگیرم

وقتی به اون عکسا نگاه میکنم، اون روزارو یادم میارن

عین روزنامه ی خودم میمونه

تلاش میکنم تا یادم بمونه و خاطرات اون روزامو ثبت کنم

شب بخیر

شب بخیر- میخواستم شب بخیر بگم-

شب بخیر- شب بخیر، خوب بخوابی-

Zeynab Naxihyunee_exo : ترجمه از Fae_zeh Ysmiiin Shahrzad

معمولا از ماسک صورت استفاده میکنی؟

من؟

نمیدونم چیکار کنم نمیدونم کدومو باید انتخاب کنم

سه لایه ماسک بذار رو هم

کاش یه ماسک صورت ترکیبی داشتم

فکر میکنی فردا چیکار میکنیم؟

نمیدونم خب، برنامه ی مشخصی هست؟

اوه، اینا همه لوازم فشنت ان؟

اون گنجینه ی منه

من و تو زمین تا آسمون باهم فرق میکنیم

اعضای گروه من اصلا به لوازم فشن اهمیت نمیدن

خب، گروه منم همین جورین

...من خودم اونارو جمع میکنم

چون دوسشون دارم

نمیخوای الان بخوابی، نه؟

نه، میخوام بخوابم- واقعا؟-

لهم از خستگی

خوب بخوابی- توام همینطور-

شب بخیر

Silver Ocean EXO کانال تلگرام زیرنویس فارسی گروه @exo_persian_sub

!برنده ی مدال برنز شد- ...اون اولین کره ای هستش که-

برنده ی مسابقات قهرمانی میشه