Ratchet & Clank

..:: BINJAI 13 AGUSTUS 2016 ::..

Untuk Putri Kecilku -= HANI & HANA =-

Subtitle Translate By ..::= DENIX =::..

== BIMBINGAN ORANG TUA == ..:: SELAMAT MENYAKSIKAN ::..

Warga Quartu yang terhormat.

Aku berdiri di hadapan Kalian Blarg yang membanggakan,

Untuk malam ini, kita akan membalikan kenyataan yang sebenarnya.

Kita akan menentang alam tanpa kecerobohan.

Kita juga telah merusak 16 patung galaksi dan satu aturan bintang,

Jadi, Aku seharusnya tidak melihat ini online!

Kata-kata yang indah, Pak.

Hmm.

Sesaat lagi,

Kita akan melepaskan senjata yang begitu kuat sehingga itu akan mengambil...

Stanley, yang Kau serius masih SMS setelah apa yang aku katakan?

Victor? Jika kau berkenan.

Uh...

Ibu.

" Memanggil Ibu "

" Hallo, Rumah Horkelberg! "

" Hallo? Siapa ini? "

" Herman, itu adalah laki2 itu lagi. Aku mendengar napas berat dan..."

" Ew! Dan mengunyah! "

" Sudah cukup.Aku telepon polisi."

Adakah ada orang lain yang merasa mau SMS? Hmm?

Angkat tangan?

Siapa saja? Uh-uh.

Baiklah.

Deplanetization dimulai!

SIAPKAN DEPLANETIZER....!

Serius?

..::D E N I X::..

..:: De PLaYBoX ::..

"496, 497, 498, 499, 500."

"Ayolah. Hanya itu kemampuan mu?"

"Aku ingin kau memberi ku 2.000.010%."

"Satu dan dua dan tiga dan empat."

"Ingat, jika Kau merasa terbakar, itu bagus."

"Jika Kau mencium bau terbakar, itu buruk."

"Tiga, dua, satu."

"Oke, ayo lebih dalam."

"Jangan menyerah sekarang."

"Dapatkah Kau merasakannya? Huh? Hah?"

Bisaka kau merasakan bakarannya....?"

Apakah Kau bercanda? Aku sedang bersemangat.

Aku bisa terima apa yang kau sajikan, jadi bawa kemari!

"Oke, 2.000 lebih."

2.000?

"Satu dan dua, tiga dan empat."

"Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan."

"Dan Kita akan segera kembali setelah pesan-pesan ini!"

"Oke, bot! Ayo lakukan!"

"Dan terjang! Dan terjang!"

Ranger Workout " akan segera kembali" !

"Bakar!"

"Planet Tenemule tidak ada lagi."

Apa?

"Hallo. Dallas Wannamaker sini."

"Malam ini pukul 5:00,"

"Planet tak berpenghuni lainnya hancur tanpa peringatan atau penyebab,"

"Menandai planet ke 4 yang kita ingat di galaxy kita yang damai ini."

"Akibatnya, Presiden telah meminta"

" Rangers Galactic penumpas kejahatan kita untuk meningkatkan jumlah mereka"

"Dari empat ke lima."

"Benarkah? Hanya lima? Baiklah."

"Dan sekarang pesan dari pemimpinnya, sendiri, Kapten Qwark."

Ruang angkasa, alam yang menakjubkan penuh petualangan, dan bahaya,

Dan, uh, be..sar.

Kapten Qwark!

Solana Galaxy adalah rumah Kita, dan seperti yang kita tahu,

Sedang dalam keadaan krisis.

Galactic Rangers mencari untuk...

Rekrutan baru untuk membantu dalam penyelidikan.

Jadi jika Anda bukan siapa2 yang mencari petualangan,

Datang ke pelabuhan antariksa dan jumpai saya, Kapten Qwark!

Cue montase! Cue montase!

"Perhentian Kita berikutnya, Planet Veldin ini Kyzil Plateau!"

Kyzil Plateau?

"Itu benar!"

"The Kyzil Plateau!"

Uji coba Ranger.

Ini sangat besar.

Galactic Ranger! Terbang ke angkasa.

Disini Galactic Ranger, berandal. Masukan mere...

Whoa!

Ranger lumpuh!

"Misi tercapai."

Hallo?

Aku di sini untuk mengambil kapal ku?

Aku akan kesana satu menit lagi.

Ah!

Berikan atau ambil.

Hallo? Halo?

Hallo?

Hmm?

Apakah Kau siap untuk terkagum-kagum?

Eh. tidak

Whoo-ho-ho! Ya!

Aku akan menganggap itu sebagai ya.

Boom!

Jet Protolux, penuh dengan paket senjata,

Dan boster magnet yang sangat begitu kuat,

Itu dapat mengambil penjepit kertas dari jarak dua kilocubits.

Ku pikir pasti ada kesalahan.

Aku datang untuk memperbaiki kursi lontar ku.

Mengapa memperbaiki sesuatu ketika Kau bisa meningkatkannya?

Ayo, silahkan duduk.

Sekarang, mari kita nyalakan boosternya!

-Oh! -Cukup manis, kan?

Aku rasa begitu, tapi mengapa Aku membutuhkannya?

Nah, Kau bisa...

Maksudku, kau tahu, jika Kau pernah...

Kau tahu, aku tidak tahu.

Whoa!

Jangan khawatir,aku bisa membereskan itu.

Mungkin kita harus...

Menurunkan daya hisapnya.

Oh...

Awas! Halo! Hati-hati!

Hey, Aku telah mencari itu.

"Salam, Kadet!"

-Suara apa itu? -Tidak ada.

Pertanyaan yang tidak berhubungan, apa sabuk pengaman Anda terpasang?

Injak rem! Injak rem!

Itu bukan rem!

Aku terlalu tua untuk mati!

Kau pasti bercanda.

Bagaimana Kau mendapatkan SIM

Whoa!

Bisakah Kau menekan tombol off nya, tolong?

Ikan penyihir?

Tombol off!

Eh... Di dasbor!

Gagang yang menempel di dasbor!

Tunggu, aku bisa memperbaikinya.

Ekor mu ada di wajah ku!

Hei, pemandangan disini tidak lebih bagus, kawan!

Ada dinding!

Oh boy.

Ya!

Whoa!

Fiuh!

Itu hampir saja, ya?

AKU MAU PENGEMBALIAN DANAAaaaaa......!

Ya, ini akan muncul pada review pertengahan tahun ku.

Hari ini kau kelihatannya merenung terus, Victor.

Ayo! Aku punya beberapa hal untuk mencerahkan hari mu!

Target Kita selanjutnya!

Lihatlah air terjun ini, fjord,

Bukit-bukit Snodgrass Corvoxian!

Inilah sebenarnya yang Aku butuhkan.

Tapi, Pak, seluruh wilayah dijaga ketat oleh Rangers Galactic!

Kita akan memiliki planet ini!

Dan Kita akan merebutnya dengan pergi menyerang.

Pasukan Kita akan menyerang Galactic Rangers yang pertama

Dan memusnahkan mereka dari markas secara bersamaan.

Tunggu. pertempuran sebenarnya?

Tangan Logam melawan tangan.

Aku percaya ini menyenangkan mu?

Tentu saja itu menyenangkan ku, tapi Kita tidak memiliki pasukan!

Biarkan aku yg memikirkan itu.

Dalam waktu dua hari, Rangers Galactic akan hancur

Dan Aku akan dapat menyelesaikan karya terbaik ku!

Berapa kali, Ratchet? Berapa banyak?

Ayo, dia baik-baik saja!

Dia mendarat di tumpukan tanaman beracun.

Tanaman beracun.

Lihat, Kau mekanik yang hebat,

Kau punya banyak hati, tapi Kau ceroboh.

"Ceroboh," itu adalah sebuah kata yang jelek.

Aku lebih suka "riang."

Terlalu cepat? Ya, itu terlalu cepat.

Aku tahu hal ini tidak mudah untukmu,

Tapi Kau tidak bisa terus bertingkah begini Saat aku ada toko yg harus dijalankan.

Ada apa dengan mu akhir-akhir ini?

Aku hanya merasa aku harus melakukan lebih .

Aku selalu bermimpi menjadi seorang Galactic Ranger,

Melakukan hal-hal besar, seperti Kapten Qwark!

Kau ingin saran seorang montir tua?

Mimpi kecil, itu mengarah pada kekecewaan yang lebih sedikit.

Ayolah, Grim.

Aku hanya perlu satu jam istirahat,jadi aku bisa pergi ke pelabuhan antariksa untuk ujicoba.

Kau berjanji akan membantu ku mengerjakan.

Proton scrub untuk setiap kapal di Plateu!

Ini hampir musim panas. Orang-orang ini bergantung pada Kita!

Pertama, setiap saat musim panas. Kita hidup di gurun.

Dan kedua, janji itu masih berlaku!

Ini janji 100% sah, dan Kau dapat menebusnya dalam satu jam.

Ya! Kau! Kau adalah teman baik, Grim.

Jangan biarkan orang lain mengatakan yang berbeda.

Aku akan kembali sebelum kau mengetahuinya!

Kau adalah bos terbaik di galaksi!

Sebuah inspirasi bagi kita semua! Jangan pernah berubah!

Aku baik-baik saja!

"Nyonya2 dan Tuan2,"

"Berdiri,angkat tangan Kalian bersama,"

"Dan berikan sambutan besar dari Planet Veldin"

"Untuk Galactic Rangers mu!"

"Pertama-tama, dia akan menembak dulu baru bertanya saat dia ok dan siap."

"Cora Veralux!"