Trevor: The Musical

Trevor: The Musical

Download Danish Subtitle

Release info

Trevor The Musical 2022 720p WEB h264-KOGi da
A Commentary by CtrlAltDel
👍KOGi

Tags

web
720p
720
Published on: 2022-06-24
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

DET FØLGENDE INDEHOLDER SKILDRING AF SELVMORD.

BØR SES MED OMTANKE.

FILMET PÅ STAGE 42 I NEW YORK

Ved du Hvor du er på vej hen?

Kan du lide det Som livet viser dig?

Hvor er du på vej hen?

Ved du det?

Mine damer og herrer. Tak, fordi I er kommet i aften.

Tak for jeres støtte og for at gøre denne aften til noget helt særligt.

Og jeg sender min dybeste tak til denne fantastiske unge mand.

-Mig? -Lige præcis.

Kom herop, min ven. Op til mig.

Du skal ikke være genert. Du ved godt, hvad jeg siger.

Jeg ved alt, hvad du siger.

Så ved du, at du ikke bare skal vente på, at din gyldne drøm bliver til virkelighed.

Du må gå ud og arbejde for, at den går i opfyldelse.

Præcis.

Får du det, du har håbet på

Når du kigger bag dig Er der ingen åben dør

Hvad håber du på?

Ved du det?

Fortæl os, hvad de snart til sige i alle landets hjem,

det de vil råbe fra hvert et tag hele kloden rundt. Fortæl os dit navn.

-Trevor, hvad laver du? -Fortæller hele verden mit navn.

Kan du gøre det lidt længere til venstre? Du står lige foran TV'et.

Det er min mor og far.

Deres forhold til fjernsynet har taget overhånd.

De ville nok være ligeglade Hvis jeg ikke trak vejret

Med mindre en fra nyhederne Fortalte hvordan det stod til

De ville nok bare sige

Trevor, gå så væk

-Ronald Reagan er blevet skudt -For en uge siden

Dette er sjettedagen af vores dækning

af John Hinckleys attentatforsøg på præsidenten, hvor vi…

Men jeg lader ikke TV'et Være min eneste horisont

For min fremtid Passer ikke på en lille skærm

Når jeg lyser scenen op Vil publikum ikke kunne få nok

Og på fredag får de at se Hvad jeg mener

Jeg har ventet tålmodigt

På at hele verden skal vide det Jeg altid har vidst

Men ligesom Diana

Bliver jeg også opdaget Ud af det blå

For jeg ved, hvor jeg er på vej hen Jeg skal nok nå langt

Nå langt

Jeg vil flyve herfra Som et stjerneskud

Lige nu er kun begyndelsen Jeg er snart på vej

For når først jeg er på Bliver jeg ved

Med at levere et show

Cathy, talentshowets deltagere offentligøres i dag.

Ja, Trevor. Jeg har hørt, der var mange til prøverne,

og mrs. Kerr brød sig vist ikke om din fortolkning af Fame.

Bare rolig. Diana Ross blev også opdaget ved en talentkonkurrence.

Det er sådan, det sker.

Hver dag er endnu en dag Som bare går derudad

Som har ledt op til denne min skæbnedag

Nu er det ved at ske Snart bliver jeg fri

For mellemskolens fortvivlende trummerum

Godt, mine damer og damer. Så er det slut for i dag.

Men resten af ugen bliver lidt sjovere.

Når vores træner siger "sjovere",

ender det som regel med mit livs mest traumatiserende oplevelse.

Ikke mere fesen aerobic!

I bliver sat sammen to og to til en basketballduel.

Vinderne vil så rykke videre, indtil vi har vores absolutte topspiller.

Jeg kalder det for "Absolut topspiller-turnering."

Hjælp mig.

Hvert et spil, det er ens

Med endnu et åndssvagt navn

Så jeg kan blive til grin Når jeg prøver at spille

Jeg kan blot være med Og håbe, at jeg kommer igennem

Uden at spille mod…

Pinky Farraday

Pinky Farraday

De anser ham som en helt

I et græsk teaterstykke Der foregår i en gymnastiksal

For der er intet, han ikke kan spille

Så det er en tragedie At spille mod ham

Pinky Farraday, du skal spille mod Trevor Nelson.

Nej!

Da.

Nej da.

Jeg må klø på Gennem denne tragedie

Jeg må holde ud indtil Det er lykkelig glemt

Indtil alt, der sker lige nu

Er en evighed siden

-For jeg bliver ved og ved -Bliver ved

Bliver ved og ved

Bliver ved og ved

Med at levere et show

Mrs. Kerr, offentliggør du deltagerne til talentshowet før eller efter frokost?

For hvis du vil se noget fra min prøve igen, vil jeg med glæde…

Trevor, du ved godt, du ville skulle optræde foran hele skolen?

Du optrådte i alle rollerne. Selv de kvindelige.

Ja, man kan ikke spille Fame uden Coco. Hun har alle de gode sange.

Jeg ved ikke, om rektor og forældreforeningen forstår det.

Footballholdet danser i pink strutskørter hvert år.

Det er jo bare for sjov. Du mener det alvorligt.

-Jeg kan lave Coco om til en dreng. -Trevor.

Programmet er fastlagt. Og der er ikke plads til dig.

Diana siger, at jeg selv må gøre Min gyldne drøm til virkelighed

Diana siger, jeg skal prøve igen For jeg vil blive til meget mere

Diana siger En dal blot skal tilbagelægges

Diana siger…

"Giv ikke op"

-Og det har jeg ikke tænkt mig at gøre -Hvor er du på vej hen?

-Hvor skal du hen? -Hvor er du på vej hen?

Hvor skal du hen?

Hvor skal du hen? Hvor skal du hen?

-Ved du det? -Hvor skal du hen?

Jeg skal hen til samme sted Som Diana skal

-Bliver ved og ved -Bliver ved og ved til alle ved besked

For ligesom Diana Vil jeg ikke give op nu

Jeg finder en måde At komme med i talentshowet

Nej, jeg giver aldrig op Før jeg er på vej derhen

Giver aldrig, aldrig op

For jeg bliver ved og ved

Bliver ved og ved

Så lad os blive ved

Så lad os blive ved og ved

Så lad os blive ved

Blive ved, blive ved, blive ved

Lad os blive ved

Med at levere et show

-Trevor, hvor er mikroskopet? -Det er Walter Stiltman. Han er min nabo.

Jeg fik hurtigt fat i en celleprøve takket være 7-B.

Siden hans mor blev skilt, har hun købt avanceret undertøj fra blade.

Tror du, Cathy går med den slags?

Hendes natkjole har lange ærmer. Jeg har set den.

Heldige asen.

Næppe.

Kom herover.

Det er uretfærdigt.

Hvorfor sammensætter mrs. Kerr talentshowet?

Hun kan ikke engang sammensætte sit tøj. Forstår du, hvad jeg mener?

Jeg kan godt lide mrs. Kerrs tøj. Især den grønne kjole med løse knapper.

Okay.

Tag nu og se engang.

Det ligner haletudser.

Her. Din tur.

-Men vi har allerede kigget på dit. -Det er et videnskabeligt eksperiment.

Intet kan udledes fra en enkelt prøve. Du er den anden variabel.

Hvad er det, vi lærer?

Jeg arbejder på en hypotese om, at mit er usædvanlig stærkt.

Blandt de stærkeste ti procent.

Men da jeg har begrænset data,

har jeg ændret hypotesen til, at mit er stærkere end dit.

-Vel er det ej. -Bevis det.

-Kan jeg virkelig blive døv af det? -Nej.

Tro mig.

-Skal jeg bruge den samme pige som dig? -Jeg var glad for mit valg.

-Du bliver sikkert også glad for dit. -Ja.

Okay.

Hun har flotte øjne De passer til BH'en

Okay.

Og til stroppen på hendes lår

Det gør de vel.

Men klør det ikke At sidde på strå?

Hun er i en lade.

Det virker lidt uklogt

-Og hvad så? -Walter, jeg vil ikke have en dum pige.

Trevor, det handler ikke om hø Eller om BH'en står godt til hendes øjne

Det var for sjov.

-Vær ikke galant -Jeg er ikke galant.

-Hun bliver ikke -Hun er ikke engang nøgen.

Kun så længe du fantaserer

Du skal forvandle hver side Til det, du gerne vil se

Til det føles som torden Og forestillingerne begynder

Du skal forvandle hver side Til din fantasi

For du må se det, der er under Det handler om det, der er nedenunder

Mener du indre skønhed?

Overhovedet ikke. Nej.

Nu ikke mere fjolleri

Åbn for gevinsten På siderne i dette blad

Glem alt om BH'erne og gør dine øjne Til et røntgenapparat

-Du skal forvandle hver side -Hver side

Til der ikke længere er censur

Det vil tage pusten fra dig For du har fundet et vidunder

-Du skal forvandle hver side -En side

Til din fantasi

For du må se det, der er under Det handler om det, der er nedenunder

Bow chicka bow wow

Banke, banke på.

Mor. At sige "banke, banke på" er ikke det samme, som at banke på.

Hej, mrs. Nelson.

Hvad laver I?

-Lektier. -Videnskab.

-Videnskab. -Lektier.

Ingenting.

Jeg har lige sat færdigretterne i ovnen.

Gryderet.

Eller risret.

En eller anden ret.

Nå, men de er klar inden nyhederne, så gør jer færdige og kom nedenunder.

Ja.

Du skal bare

Forvandle, forvandle, forvandle

-Klamt. -Hvad?

De sidste to sider er mandeundertøj, og han ligner Pinky Farraday.

Hvem af dem?

Ham på traktoren. Pænt ulækkert.

More Danish subtitles for Trevor: The Musical

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left