Love & Life & Lie (遇见爱情的利先生)

Yao Nan, let me give you a piece of advice.

Don't bother Xin Tong again anymore.

Stop bringing her more burdens.

Don't blame me for lying to you.

But Xin Tong is the woman I love.

She'll be happier with me than with you.

You're home.

Mom, don't talk to me right now.

Don't forget your phone when you go out next time.

I was worried to death when I couldn't find you.

Thank goodness your cousin called.

Don't look, I deleted everything.

I was afraid you'd get hurt if you read the messages.

Xin Tong.

You two aren't suited for each other.

If you insist on being together, that's just torment.

You say living together, why do you make it so burdensome?

I hit you a few days ago.

I was wrong.

But Xin Tong, for folks like us,

why should we go for higher-class people like Mr. Li?

I don't expect you to become rich.

My only wish is for you to be healthy and happy.

Mom, I get it. Stop already. I understand everything.

Here are your shoes back.

Wu Yue!

I am your boss!

If you have any issues with me, tell me properly!

You're the high and almighty boss.

How can a small employee like me have a problem with you?

If I receive a text later saying I'm fired,

how am I supposed to go on living for the rest of my life?

If that's all, I'll be leaving.

Wait! What message? Explain!

I WILL! I'm not afraid of you!

Li Yao Nan, you're such a despicable person.

If you want to break up, then do it, but through text message?!

Is it okay to say I'm bored, I don't want to mess around anymore through text?!

That's so irresponsible and heartless!

What did you promise me before? You'll treat her right.

You'll love her. You'll protect her. But now what?!

And NOW?! Our Xin Tong is really unfortunate,

for meeting someone like you!

Li Yao Nan, karma will get you!

Wu Yue!

I think there's been some kind of mistake.

I never sent such a message to her.

She's the one who sent that kind of message to me.

Who do you think you are?!

Pretending to be dumb, huh?!

Let me tell you this. Leave. Her. Alone!

There's been a misunderstanding, let me explain!

General Manager. Xia Group's Judy Chan is here.

- Hi, Lee! - Judy Chan...

Long time no see.

Hey, did you just get back?

- You have nerve! - Have you been well?

Judy, give me a minute.

I have something really important to do.

I'll be right back.

Hurry back!

Miss, please wait a moment. I'll bring you a cup of coffee.

Thank you.

- It's so pretty! - Isn't it? I even did my feet!

How much is it?

About RMB￥400, but it's a VIP price.

- I'm taking the afternoon off. - Sure.

- Isn't it pretty? - It really is.

Wait.

Did Wu Yue just ask for the afternoon off?

Yeah.

Did I agree to that?

You did.

- What did I say? - You said "sure".

- Wu Yue! - Mr. Li!

- Wu Yue! - Mr. Li!

Don't be unreasonable!

We can't afford to offend Judy Chan.

You should go back first.

Let's go.

Miss Liu, please open your beautiful eyes.

Look at these from all angles without leaving out any details and pick someone!

Pick what?

The dentist. Look at how white his teeth is.

If you are to be with him, you won't ever get cavities.

Him? IT man.

IT men are innocent and truthful.

Look at him, a budget husband.

This one looks just like an honest man.

Civil worker, they are the most dependable.

Registered resident of Jiangcheng, owns a car and house, both parents passed away.

It's him. How about him?

What are you doing?

What am I doing? I'm helping you find a man.

Quick, pick one.

Then, I can immediately set up a date.

If you don't have time, we'll finish them all at once.

Look through it and pick one, okay?

I don't want to.

Look at you, behaving as if you are a scorned woman!

Fine. Fine. I was wrong before.

I feel apologetic towards you. How did I make such a mistake?

I even helped that scum to get you two together.

But it doesn't matter anymore.

The past is in the past. Let's start over.

Right now. Don't waste any more time.

- I'll set a date for you, okay? - I don't want to!

Why are you like this?

While you're here between life and death,

someone else is already moving on, do you know?

On his left, he has a Miss Ji that he can't handle properly. On his right, he has a girl pretending to be a foreigner,

hugging her and all. It's so disgusting!

This kind of person, why do you still think about him?

Who said they're thinking about him?

There are always three words written on your face.

Scorned woman...

Asking for torture...

Four words. Same thing. Right?

Wu Yue came over.

Look, I picked some men for Miss Liu,

all of which are young and smart, any one of them is great.

Now look, she doesn't want any of them.

Which is better?

Xin Tong, listen to your cousin. Take a look.

- Just take it as a relaxing break. - That's right! Look at it! I don't want to!

You—

Forget her. Auntie, look at this.

I think this dentist isn't bad.

Being a dentist is within the top ten of the

best occupations in the world.

How about him?

Otherwise, what about him?

Look, registered resident of Jiangcheng, civil worker,

owns a car and house, and most importantly, both parents have passed away.

If our Miss Liu marries him,

she won't be how she is here. Get it?

Do what you want.

I- I- I-

Fine. The dentist it is. I might as well get my teeth checked.

Auntie, I didn't bring my phone. Let me borrow yours.

Hurry.

Recipient is Xin Tong?

Auntie. Why did you send Xin Tong such a message?

Oh. It's just a prank. I mass sent it.

Auntie, I know that's not a prank message.

Wu Yue, don't speak nonsense.

Go home if you have nothing to do. I'm going to make dinner.

Xin Tong!

I told you I don't want to go on a date.

They're all so lame, do you even want to date them?

Fine, no dating. I don't even like them.

I have something important to tell you.

You said when Li Yao Nan came over last weekend,

Auntie had your phone, right?

Yeah. She confiscated my phone.

She only gave me my phone back when Yao Nan texted.

What about the message?

My mom deleted it all.

This is suspicious.

Did you know?

You said my mom pretended to be Yao Nan and sent me that text?

And then pretended to be me and sent a message to Yao Nan?

Pretty much what it seems to be.

Wu Yue, you're over-analyzing things! Do you think you are a detective? How can that be?

How about this? We'll do an experiment.

Let's find out the truth.

Hello? Hello?

Mom, it really was you?

Why?

Why do this?

I told you not to interact with him.

To not contact him!

Yet you didn't listen to me!

You're way over your head!

You're my mom.

How could you stoop so low?

It's because I'm your mother.

I can't watch you go down this road!

Mom.

What is so wrong

if I'm with someone I love?

Auntie! What are you doing?

What's so wrong?

He's Miss Ji's fiancé!

You are the homewrecker!

Let me tell you, as long as I'm here,

I won't allow you to do this!

Auntie Wu, Xin Tong, what's going on?

Xin Tong? Xin Tong!

Timing and subtitles brought to you by the Encountering Love Team @ Viki

Stop. Stop shaking. My head is dizzy from watching you.

I can't believe it was my mom.

You mean the text message?

Zhen Yu-ge, how do you know about the messages?

[I've thought about it. I don't like you at all. Please don't look for me anymore, I don't want to see you again!]

When I was about to announce the news about us,

she sent me this message out of nowhere.

Is she crazy?

It was brought up.

Xin Tong, what do you plan on doing now?