Ace of the Diamond (ダイヤのA)

مملكة البيسبول الشهرية

!ميني-سان

,ميني-سان

أحتاج إلى مقالتك حول بطولة المنطقة .في نهاية هذا الأسبوع

!أعرف ذلك

أفترض أنك أنهيت مقالتك لتو؟

بالطبع لدي

أوه,لا!أين قُمت بحفظه؟

,تماماً مثل السنة الماضية

إنشيرو فازت ببطولة غرب طوكيو ,هذه السنة

لكن هُناك العديد .من المباريات الممتعه لمشاهدتها

, مثل المباراة بين يوشيكي ,والحصان الأسود الذي أخرج إيشيدا

وسيدو,الفائزة .بالطبولة منذ ست سنوات

...الذي حدد تلك المباراة كان

العواء في الصيف

فوريا-كون يواجه تودوركي - كون

فوريا-كون يواجه تودوركي - كون

!لعب الكره

."الكرة كانت تزأر "جراااه

لقد كان رائعا جداً !أكثر من ما تخيلت

.كرة مرتفعة أخرى هُنا

.دعونا نخرجه بالقوة

!مباشرة إلى السياج مُنتصف الايمن المركزي

...نحن نسعى خلف

أفضل رميه يرميها...

رمياته السريعه تبطىء .عندما يرمي كرات مننقطة الأمتداد

أفضل ضاربين فريقنا .لن يواجهوا مشكله بصد تلك الرميات

.لهذا وضعت رايشي في المقدمة

.يا رجل,توقف عن الشعور بالغضب بسبب كل رميه يتم صدها

.لديك أعضاء فريق يمكنك الأعتماد عليهم

!فوريا

.يجب أن ألتقطها

!أحسنت بالتغطية,فوريا

.لقد تحركت قبل أن أقول شيئاً

.لقد بدأت تصبح أفضل

يمكنك الحصول على الخبرة .من لعب مباراة حقيقية

أن تكون الرامي البادىء لاربع مباريات مبكرة وأنت طالب سنة أولى

.سيكون إستثمار كبير

.يا رجل,إنهم يتفوقون علينا

.يبدو أن علي كسر قلبه

.عندما حان دور رايشي المرة التالية على المضرب

قاموا بأستبداله؟

.لقد بدأ لتو

...مهلاً

.نحن بالدورة الثانية

أنت تلعب بعدوانية,أليس كذلك؟

أنت لن تعطي لضاربي فريقنا فرصة؟

.تتابع الرماه من أجل النصر

.أمل أنك مُستعد

إذا سامورا-كون .خرج إلى التل

.الأن,حان دورك

.حسناً,هيا بنا

ضاربين اكيكاوا

.هزموا تماماً بسبب رمياته

.أعتقد أن حركة رمياته مُخادعة

.كرة سريعه مُتحركة

هل هي قوية بما يكفي لتكون سلاح جيد؟

أو بالكاد تكون مفيدة؟

.إذهب رايشي وأستطلع الأمر

,أريد صد الكرات السريعه مرة أخرى

,لكن منذ أن رأيت ذلك الفيديو

.أردتُ صد رمياته,أيضاً

أستطيع صد العديد من أنواع الرميات في مباراة واحدة

!هذا الفريق مُمتع جداً

.لن ادع تانبا يرمي غداً

تذكروا هذا جيداً .وتحملوا واجباتكم غداً

.تذكر ما قاله المدرب

.تتابع الرماه من أجل الفوز

فقط فكر بأيصال الكره إلى الرامي الأخر

.لن ندعهم يلعبون كما يشاؤوا

,يا أولاد,إذا أردتم صد كرة مُتحركة

يجب أن تنتظروا حتى .أخر ثانية ثم تأرجحوا مضاربكم

.كرة واحدة,إثنان سترايك

!هيا بنا

!أكثر رمية تثق بها

!كرة سريعه إلى الداخل

.لعنة,هذه الرمية

.سوف أخسر

!حصلت عليها!حصلت عليها

!حصلت عليها

!لعب جيد

,صد الكرات المتحركة

!أحسنت,سامورا

.إذاَ إقضي عليه برمية أربع درزات

كراته السريعه ببطىء .تصبح سلاح سريع

خطة تتابع الرماة .تنجح بشكل مُذهل

.سيدو لديها اليد العُليا الأن

.ليس سيئاً,إيها الرامي

.نحن مُتأخرين بأربع جولات ركض

.من المبكر ان يلعب,لكن ليس أمامنا خيار أخر

مدرسة ساكشي العليا اعلنت عن تغير في لاعبين

.تغير مينو-كون بالرمامي سانادا-كون

.الرامي,سانادا-كون

!لا تدعهم يتقدمون أكثر من ذلك,سانادا

الضارب ذو الترتيب الثالث

,وجود عداء على القاعدة الأولى

سانادا-كون وقف على التل .لعكس التعادل

!ذلك الشاب...الرامي الأساسي

,من المحتمل أنه يُخطط الحصول على سترايك من الرمي كرات لداخل

,ومن ثم تريد القضاء علي بكرات للخارج

.لن أدعك تنفذ خطتك

!توقيت مثالي

!الأولى

!نعم,خطة لعبة مُضاعفة

!أحسنت الرمي,سانادا

الرمية القاطعة؟

ما هذه,كرس سنباي؟

.إنها نوع من الكرات المتحركة السريعه

...متحركة

.هذا رائع

إذاً إنه صورة متطورة عن سامورا

ياكشي سيدو

...لكن حتى لو ,سامورا-كون

لقد أُئتمنت على الرمي شوطان أخران

سوف أوقفهم حتى يأتي

!دور كاواكامي-سنباي

!منطقة الشورت ستوب

!نعم

!لا تصبح مغرور جداً,سامورا

!حظك لن يستمر

,أخرجهم على التوالي

.إنه قادر على لعب بشكل مريح

.لقد تطور كثيراً

.تلك البتنت رائعه

!الأولى

!أحسنت أستخدام البتنت,أوتا

!أحسنت بأستخدام البتنت

!العداء على القاعدة الثانية

هذه أول مرة .أرى فيها ياكشي تستخدم البتنت

هذه يعني أنهم جادون .بالتسجيل هذا الشوط

...بدون الحاجة لذكر أن الضارب التالي

.الضارب الأول,لاعب القاعدة الثالثة,تودوروكي-كون

!لقد حان دور مجنون كرة القاعدة

!صدها وأرسلها بعيداً

ماذا سوف تفعل سيدو الأن؟

,هل سوف يستمرون بخطة تتابع الرماة

,ويستبدلوا سامورا -كون الذي يلعب بأفضل ما لديه؟

...أو سوف

!تودوروكي

!صدها وأرسلها بعيداً

أو يتم أستبداله؟

أو سوف يستمر بلعب؟

رسالة؟

هذا كُل شيء؟

.نعم,هذا كُل شيء

يعني أن لا يسمح له بالتسجيل

إذا أستطعنا أخراج منافسنا كما دخل

.هذا سوف يوقفه بقية المباراة

لا تخسر أمام .نفس الرامي مرتين,رايشي

!لعب

...سوف يبقى

سامورا هذا الشوط...

...لأول مرة

ذلك الرجل...