Bilocation (バイロケーション)

Siglo 19. Una iglesia en Europa.

No.

¡No no no no!

¿Es esto lo mejor que puedo hacer?

Si no muestro

toda mi habilidad y experiencia

con esta foto, ¡todo será en vano!

Ésta es mi última oportunidad. No puedo rendirme.

No puedo. No importa qué. No importa qué.

¡No importa qué!

Kirimura

Encantada de conocerte!

Yo soy Takamura. Me acabo de mudar al quinto piso.

Lo siento.

yo mas

Er, ¿qué es eso en tu cara?

Estoy pintando un cuadro.

Oh. Estas pintando?

Si.

Ese encuentro cambió mi vida.

- ¡Perdón! - Perdón.

- ¿Estás bien? - Sí.

¡Rápido! ¡Shinobu! ¡Shinobu!

¡Oh, no! Está bien.

- Lo haré. - ¡No, está bien!

Está bien, lo haré. Solo siéntate.

Solo yo puedo decidir lo que haré.

¡En serio!

Comamos.

Él y yo... Masaru y yo nos casamos.

Un simple saludo convertido en relación.

Me sorprende incluso a mí.

"Takamura"

Aquí. suerte

Tú también.

Cuídate.

Pero supongo

la vida es así.

Aun así, no renuncié a mi arte.

Me quedé con mi apartamento,

y seguí pintando.

Ésta es mi última oportunidad. No puedo rendirme.

No puedo. No importa qué.

"Tintorería"

Lo siento, olvidé mi recibo.

Solo escribe tu nombre en esa libreta.

está bien.

"Kirimura"

"Takamura"

Lo siento, escribí mi apellido de soltera por error.

¡¿Por qué?!

¡Deja de decir eso!

Ni siquiera la has conocido.

Conócela. Sólo una vez.

Todavía no estoy acostumbrada a mi nuevo apellido.

Debe ser nuestra nueva vida de recién casados. Lo siento.

Haré que mis padres te acepten.

Si no lo hacen, cortaré los lazos con ellos.

No, no es eso...

Nos mudaremos a un lugar más grande y comenzaremos la vida matrimonial de nuevo.

Estoy feliz como están las cosas.

Necesito mi lugar hasta la competencia.

Por cierto, ¿fuiste a Kaede Street hoy?

Tal vez fue solo mi mala vista

pero pensé haberte visto.

Solo fui a la tintorería hoy.

"Saldo de la cuenta: 98.620 yenes"

Eso es 1.480 yenes.

¿Que es esto?

Me diste esta nota antes.

Y esta ahora.

Misma serie.

Son falsificaciones, ¿no?

Falsificaciones?

Últimamente tenemos muchas por aquí.

La policía me dijo que denunciara a las personas sospechosas.

Soy inocente.

¿Inocente?

¡Debe ser un error!

¡Detective! Encontré al culpable.

¡No! Esto debe ser...

Soy Kano, policía de Yamanashi.

Gracias por cooperar.

yo me encargo

¡¿Qué está pasando?!

¡Espera! ¡Espera un segundo!

Esa no era yo en el video de seguridad.

No te preocupes. Sé que no fuiste tú.

¿Qué?

Entonces por qué...

Mira.

Ella es la igual. Una copia

La encontre. Ella es la indicada

La traeré ahora.

¿A dónde vamos?

¿te ha sucedido esto?

Alguien que te cruzas por la calle te mira con extrañeza.

Como Oye, ¿no te acabo de ver antes?

Te he estado buscando.

Al fin nos encontramos.

Por favor entra.

La regla es una a la vez.

Tú primero.

Al fondo, a la derecha.

Un recién llegado poco común hoy.

Si esto es una secta, no me interesa.

Bienvenida.

Esta es una reunión para personas con bilocaciones.

Bilocación.

Otro tu que aparece en tu proximidad.

una encarnacion que existe simultáneamente a ti

Han sido vistos y estudiados en todo el mundo desde

principios del siglo XIX.

Los cambiaforma no interactúan con los humanos,

pero las bilocaciones sí.

Aparecen, asumen forma física y actúan.

Son imitaciones perfectas incluso de voces.

Pero al ser falsificaciones, eventualmente desaparecen.

Las bilocaciones tienen los recuerdos de la persona original.

También obtienen sus nuevos recuerdos.

las personas no pueden notar la diferencia entre ellos.

Mi bilocación se acostó con mi chica.

No tenía ni idea.

El original no comparte las experiencias de la bilocación.

No saben que su vida está siendo alterada.

Este es...

... un grupo para las víctimas de la bilocación.

Soy Takashi Kano. Como sabes, soy detective.

Takumi Mitarai. Soy un estudiante.

Mayumi Kadokura, ama de casa. Estarás bien.

Yo soy el organizador, Iizuka.

Shinobu...

De ahora en adelante, haz lo que te digo.

Haré todo lo posible para protegerte.

¿Por qué? ¿Por qué sabes mi nombre?

Te hemos estado observando.

Ni siquiera he visto a este otro yo.

Y no les creo.

¡Su bilocación! ¡Esta aquí!

¡Encuéntrala!

Créeme.

Quiero ayudar. Eso es todo.

¿Fue esa la primera vez que la vio?

Por lo que parece, no ha existido por mucho tiempo.

Me pasó por primera vez cuando tenía más o menos tu edad.

Después de tener a mi hijo...

- Máscara de gas. - Sí doctor.

Tenía una enfermedad incurable,

con la que luchó desde que nació.

Dejé mi trabajo para quedarme a su lado.

Dormí o descansé poco.

Y luego...

...apareció.

Al principio, la gente me dijo que me vieron en algún lugar.

Solo avistamientos ordinarios.

Pero entonces, un día...

Encontraron a mi hijo fuera del hospital.

Había tenido una convulsión y estaba cerca de la muerte.

¡¿Por qué lo dejaste salir ?!

"Solicitante de permiso para pacientes: Mayumi Kadokura"

La persona que se llevó a mi hijo...

...fui yo.

Bueno, tecnicamente hablando, no fui yo.

Fue mi bilocación.

Después de eso, comenzó a secuestrar a mi hijo con frecuencia.

He hecho todo lo posible para protegerlo desde entonces.

¿Por qué... esa mujer intenta poner en peligro la vida de mi hijo?

¿Una y otra vez?

Lo siento, eso es suficiente de mí.

¿Y tu? ¿A qué te dedicas?

Estoy... pintando un cuadro.

¿Ese es tu trabajo?

No, no es un trabajo.

Es para una competición.

Quiero ser profesional.

Vivo de los ahorros de mi antiguo trabajo de oficina.

¿Estás casada?

¡¿Donde esta el?! ¡¿Dónde está mi hijo?!

¡¿Donde esta el?! ¡¿Donde esta el?!

¡Devuélvemelo!

¡Devuélveme a mi hijo!

¡Devuélvemelo!

¡Devuélvemelo!

Ten cuidado.

Se llevarán lo más querido para ti.

Lo que es más querido para mí...

Mi otro yo...

Sé que la vi.

Si está cerca de mí, ¿cuánto tiempo ha estado allí?

¿Qué quiere?

Lo que es más querido para mí...

Traje algo.

Para tu protección.

Es un espejo para detectar bilocaciones.

No tienen reflejo.

¿Un espejo?

Mira.

Yo soy el real.

Ya te he revisado

tu revisa cuando nos reunamos