Apocalypse Hotel (アポカリプスホテル)

‫حان وقت الطعام يا رفاق.

‫تفضلي.

‫كلي جيدًا وانمي بصحة.

‫بونكو.

‫ياتشيو.

‫حان وقت انتهاء عملك ‫لهذا اليوم، شكرًا لك.

‫ماذا؟ هل تأخر الوقت بالفعل؟

‫مهلًا! دعي سيئ الحظ يأكل.

‫ألها أسماء؟

‫أجل. ناغيت، برتقالي، جاموس، وياكيتوري.

‫وذلك هو الدجاج المقلي سيئ الحظ.

‫أظنّ أنّها لا تحتاج حقًا إلى ‫أسماء، فهي في النهاية مجرد طعام.

‫الحلقة 4

‫m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

‫الطّعام والإتيكيت من ركائز الثّقافة

‫أتمنى أن يعجبكم الطعام.

‫ليس هذا مجددًا.

‫ألا يناسبك؟

‫فوغوري، لا تكن صعب الإرضاء!

‫لا، إنه لذيذ دائمًا!

‫أعتذر عن ابننا، حقًا.

‫اسمع يا بنيّ، قلنا أن هذه وجبة لذيذة ‫في المرة الأولى التي تناولناها فيها.

‫لهذا السبب يقدمون لنا نفس ‫الشيء في كل وجبة دون ذرة خجل.

‫عادةً ما تكون هذه طريقة غير واردة ‫لمعاملة الضيوف المقيمين لفترات طويلة،

‫لأنها قد تؤثر على سمعة الفندق.

‫مامي؟ مامي؟

‫ياتشيو تحرج نفسها من أجلنا هنا.

‫ينبغي تسمية هذا المكان بفندق المازوشية.

‫يمكننا المضي قدمًا ونطلق ‫عليه اسم فندق م.

‫تلك كانت أنا! أنا قلت ذلك! اضربيني!

‫بربّك يا أبي، ياتشيو لن تضرب ‫أي شخص ما لم يتجاوز الحد.

‫تفضل يا فوغوري.

‫كوكي صنعته لنا بكل حب.

‫هذا صحيح يا فوغوري، فكّر في ‫جميع التانوكي الضالة الجائعة هناك.

‫فوغوري!

‫كل بسرعة، وإلا ستأكله الجدة جميعه!

‫هل تريد أطباقًا جديدة؟

‫لا يا أمّي، فكري في ضغط دمك.

‫الجودة ليست هي المشكلة، ‫بل التنوع الذي نقدمه.

‫أنت محق.

‫نفتقر إلى المكونات والبهارات ‫اللازمة لطرح عروض جديدة.

‫لا يمكننا السماح لهذا بهزيمتنا.

‫ينبغي أن نرضي ضيوفنا، ‫وإلا سيضر ذلك بسمعة الفندق.

‫لنوسّع معاييرنا ونلقِ نظرة على ‫المأكولات المحلية من جميع أنحاء العالم.

‫قادة الفرق، الكلمة لكم.

‫روبوتات الصيانة والتصليح ‫يمكنها المتابعة كالمعتاد.

‫روبوت البستاني وروبوت الطبخ، ابحثا ‫عن إضافات جديدة لقائمة مطعم الفندق.

‫على هذا الأساس، سأترك الروبوت صائد ‫الذباب مسؤولًا عن مكتب الاستقبال اليوم.

‫أنا وبونكو سنخرج للبحث عن مكونات جديدة.

‫ماذا؟ سنخرج معًا؟

‫أجل.

‫نحن مطالبون بالعمل في أزواج ‫عند مغادرة المبنى لمنع أي حوادث.

‫يمكننا نحن الاثنتين تغطية ‫نطاق أوسع من الآخرين.

‫هل ستأتين معي؟

‫بالتأكيد!

‫أعني، حاضر!

‫إذًا، هل سنحصل على ‫السوشي الخاص بنا في غينزا؟

‫لا.

‫آمل أن نتمكن من اصطياد ‫الكثير من الأسماك بهذا.

‫مهلًا، إذًا نحن ذاهبتان من أجل السوشي! ‫ضعي السمك على أرز بالخل، ويصبح سوشي!

‫وما هذا؟

‫أداة لاصطياد الأسماك، تسمى صنارة صيد.

‫لطالما اصطدناها بأرجلنا الأمامية، ‫لم أكن أعرف أن هناك أداة لذلك.

‫أيضًا...

‫ينبغي أن تمسكي بهذا.

‫سيسمح لنا بالدردشة حتى ‫عندما نكون بعيدتين عن بعضنا.

‫حقًا؟

‫الجدّ دانزابورو...

‫هل تستمتع في الحياة الآخرة؟

‫شكرًا لك على رعايتنا دائمًا.

‫حسنًا، ربما ليس بعيدين إلى هذا الحد.

‫لديك هالات سوداء تحت عينيك يا ياتشيو.

‫أنت مثل تانوكي ضال.

‫لم أتمكن من الحصول على وقت ‫كافٍ لإعادة الشحن الليلة الماضية.

‫لحسن الحظ، لن يؤثر ذلك على عملي.

‫حسنًا، سأحملك إن لم ‫تتمكني من العودة بنفسك.

‫عجبًا.

‫هل وصل التصحر إلى هذا الحد؟ ‫ينبغي أن أحدّث بيانات خريطتي.

‫كان ينبغي أن نحضر ‫بعض الوجبات الخفيفة معنا.

‫لا يسمح لنا بتناول الوجبات ‫الخفيفة خلال ساعات العمل.

‫لكن اطمئنّي، أحضرت لك غداءً.

‫إنه ذلك الشيء! ما كان يسمى؟

‫جمل.

‫جمل! يبدو مضحكًا!

‫بدا منزعجًا.

‫بالتأكيد.

‫هل نحن متّجهتان إلى تلك الغابة؟

‫أجل، قد نجد مكونات لا ‫ترى عادةً بالقرب من الفندق.

‫تشير مستشعراتي إلى وجود شيء غريب هنا.

‫فلِمَ لا أرى شيئًا؟

‫ياتشيو، ياتشيو! هذا الشيء!

‫لنستخدمه كطعم!

‫كانت تلك هدية من أحد النزلاء.

‫ماذا؟

‫قاعدة الثلاث ثواني! لا يزال صالحًا!

‫أليس كذلك؟!

‫اصطدنا الكثير، أليس كذلك؟

‫أبليت بلاءً حسنًا في محاولتك الأولى.

‫ينبغي أن أصطاد من ‫أجل البقاء.

‫كنت محقة في إحضارك.

‫إن استطعنا الاستمرار على هذا النحو، ‫فسنجمع الكثير من المكونات الجديدة.

‫آمل أن نتمكن من إضافة ‫بعض الأطباق اللذيذة إلى القائمة!

‫أنا أيضًا.

‫أي شيء لرسم الابتسامات على وجوه ضيوفنا.

‫شبعتُ الآن.

‫لنذهب للبحث عن أشياء أخرى!

‫ما هذا؟

‫سنام جمل.

‫لنساعده في الخروج من هناك.

‫بالتأكيد.

‫واحد، اثنان...

‫ياتشيو، غرائزي تخبرني أن أهرب.

‫لا داعي للقلق، صممت ‫للتعامل مع معظم الحيوانات.

‫مهلًا، إنه مُدقّق البيئة.

‫بونكو!

‫تحركي! اهربي!

‫أيتها الغبية!

‫هل لديك رغبة في الموت؟!

‫ما هذا المخلوق الضخم؟

‫جاي البحث في قاعدة البيانات.

‫لا يطابق أي مخلوق أرضي معروف.

‫لا مطابقة

‫لا مطابقة

‫يبدو ذلك المبنى وكأنه ‫أكثر الهياكل متانة هنا.

‫سنختبئ في ذلك المبنى!

‫هل أنت بخير يا بونكو؟

‫هل ذهب؟ هل أفلتنا منه؟!

‫للأسف، لا.

‫ما زلنا في موقف خطير للغاية.

‫اشتعال!

‫موتك بين يديّ يا صغيري.

‫خذ هذا! شعاع الإبادة!

‫تبًا!

‫ذلك الشيء أصلب من فطيرة ‫الكرز التي تعدّها والدتك!

‫يبدو أنه جائع جدًا جدًا.

‫هل النودل جائع أيضًا؟

‫ "نودل"؟

‫أجل.

‫من الواضح أنها نودل ميريسا سكولوبندرا.

‫لم أكن أعرف أنها موجودة على الأرض أيضًا.

‫هل تعرفين ما هذا؟