Megami-ryou no Ryoubo-kun. (Mother of the Goddess' Dormitory / 女神寮の寮母くん。)
Download Kurdish Subtitle
Kurdish subtitle preview
The first 200 lines.
بۆچی ئێمە ناچینە پشوو؟
!ئه گه ر ئه وه ش باشه ، با ستیا له گه ڵ خۆمان به ببەین
!پشوو؟
...پشوو
سيرين-سان؟
ئەو چ کێشەیەکی هەیە؟
دووبارە خۆی داخست؟
ئەوە لەبەر ئەو شتە بوو کە من وتم؟
!نەخێر، پلانەکەت زۆر باش بوو.
...هەرچەندە
!کەواتە، کۆچی کێن، ئێمە لەسەری حسابی تۆ دەکەین.
...پشتم پێ ببەستە
...بەهەرحاڵ، پێویستە لێی بپرسم کە چی هەڵەیە.
ئۆه، بیر لەوە دەکەمەوە، من پێشتر هەرگیز بۆ ژووری سێرین سان نەبووم.
وابزانم ژووری جل پۆشینە نەخێر، لەوانەیە وا نەبێت
ژوورێکی پڕ لە دووکەڵی ژەهراوی، کە دەتوانێت بتکوژێت.
یان ژوورێکی فاشیۆن لەگەڵ ئەو کەسەی کە بتکێشێت بۆ ئەوەی ئەگەر لە ئەو نزیک ببیتەوە.
!تۆ بیر لە چی دەکەیتەوە کۆچی؟
!تۆ دایکی ماڵەکەیت
من دەچمە ژوورەوە، سیرین سان
!سيرين-سان
لە کوێیت؟
!سـ-سـ-سيرين-سان؟
ناوچەی ناوم ڕووخا.
پێویستە دووبارە دروستی بکەمەوە.
بۆچی لە سەرەوەی پەڕتووکەکان خەوت؟
بەهەرحاڵ، تکایە لە من دووربەەوە.
ئەگەر زبڵەکە بەم شێوەیە بووایە، دەمتوانی پێم بڵێم کە کۆی بکەمەوە.
ئەمە زبڵ نیە
هەموویان بە هەڵمژینی هێزی مانگ فرە بوون.
وە ئەوان هەموو بەشێکی سەرەکین لە تەکنەلۆجیای مانگ
!بەڵێ، تێناگەم
..ڕاوەسته ڕاوەسته. تۆ ئەڵێی مانگ
ئەگەر تۆ ڕازی بیت کە ببیت بە خزمەتکارێک بۆ سێرین، من زەویەکە چاک دەکەمەوە بۆ تۆ بە بەکارهێنانی تەکنەلۆجیای مانگ.
!سيرين-سان
ئەو ڕۆژەی لە ژووری کیریا سان خەوتم، تۆ منت برد بۆ ئەوێ؟
...ماچم کردیت
...چونکە ئەو نکۆڵی لێناکات، ئەوە مانای ئەوەیە
ئەو شتەی کە لەو کاتەدا ڕوویدا خەون نەبوو
تۆ لێرەیت لەبەر پشوو؟
بەڵێ بۆچی؟
گوێم لێبوو هاتین کاتێک باسیم کرد
من دژی ئەوە نیم
...کەواتە
...هەرچەندە
چالاکیەکانی سرین بەزۆری سنووردارن بە خانووبەرە و زانکۆ
...وە لەبەر ئەوەی من پێشتر ئەم دوو ناوچەیەم جێنەهێشتووە، من نیگەرانم
چی؟
تەنها بەشە ناوخۆییەکە و زانکۆ؟
ئەم ناوچەیە پڕە لە هێزی مانگ
لەبەر ئەوەیە کە من ئاسوودەم
بەڵام تۆ دژی بیرۆکەی پشووی خۆی نیت، وانیە؟
...کەواتە ئەوە
باشە، ئێستا وەرم کەوتووە
...لەو حاڵەتەدا، تۆ چی بیر لەوە دەکەیتەوە؟
با هەندێک بەشی سەرەکی هێزی مانگ بدۆزینەوە، وەک سێرین چان پێی دەڵێت، و بیدەینە دیاری.
واتە، ئێمە ناوچەیەکی پارێزراو دروست دەکەین، بۆ ئەوەی بتوانی لەگەڵی هەڵیگریت لە گەشتەکەمان.
!ئەوە بیرۆکەیەکی باشە
..بەڵام ئەوانە بەشی سەرەکین
پێم سەیرە ئەوە چیە.
وابزانم ئەوە دەربارەی مانگە
وەک ئەوەی لە مانگەوە چاوەڕوان دەکرا.
دەزانی، سێرین چان زۆر پێش ئێستا لێرە بوو.
بە ئاماژە کردن بەوەی، سێرین چان لە پشت نهێنییەکە بوو، بەڵام ئێمە ناوەڕۆک بووین بۆ ئەوەی ڕێگە بدەین بە نهێنی بمێنێتەوە.
لە هەمان کاتدا، ئەگەر هەموومان بە دوای ئەو شتانەدا بگەڕێین کە دەبێت لەگەڵ مانگدا بیکەن؟
زۆر باشه
...بەشە سەرەتاییەکان هێزی مانگ
لەوە تێناگەم.
ستيا؟
!ستيا
...گوێ بگرە، ئەلینا سان، من پلانی پشووی هاوینەم داڕشت.
ڕاستە، ئەوە کاتی ساڵیە
...چیت وت دەربارەی پشووی هاوینە؟
!سەرما
!با بەردەوام بین لە گفتوگۆکەمان کاتێک دەگەینە قوتابخانە.
پشوو؟
بەڵێ، و ئاتینا-سان دەتەوێت بێیت.
من دێم
کەواتە ئەوە
...بۆ چاودێری کردن
!تۆ پێویستت بە کەسێکە کە سەیری تۆ بکات
!ها؟
!من ناتوانم بوەستم کە هیچ ڕەفتارێکی ناشرین ببینم
!ستياا
...خزمەتکارەکەم لەژێر هێرشدایە
!سیرین-چان
ئەم جل و بەرگە بۆ مانگی ڤالکیری لە ئەنیمێی ڕووناکی مانگ
ئێوه بیر له چی دەکەنەوه? دەتەوێت تاقی بکەیتەوە؟
!بە ناوی مانگەوە، تۆ زۆر باش دەردەکەویت.
ڕێبەری زەوی، لاپەڕە 5360
لەبەرکردنی جل و بەرگ لە شوێنە گشتییەکاندا ڕێگەپێدراو نییە و بە پێشێلکردنی یاساکانی ڕەفتار دادەنرێت.
...ئەو شتەی کە تۆ وتت بە تەواوی ڕاستە
...من دەگەڕێمەوە بۆ خاڵی سەرەتا.
ئەوانی ترم بۆ بەجێ بهێڵە
مینیرۆ چان؟
...بە شارەزایی و زانینی من دەربارەی فریودانی خێرا.
من سەرکەوتم لە بەرهەمهێنانی بەرهەمێکی مارکی بۆ من ئانا ماینیرۆ\ن، بە ناوی بۆنی بەهێزی ڕووناکی مانگ بۆ ڕاکێشانی سرین چان.
!کاتێک بۆنی ئەمە دەکەیت، هەرگیز ناتوانیت بەرگری بکەیت.
...مستحيل
!مینیرۆ-چان
...با بگۆڕین
...نەخێر، چاوەڕێکە
...چاوەڕێکە
...ڕاوەسته ڕاوەسته.
!نااا
من گەڕامەوە
چی دەکەی؟
بەخێر هاتیتەوه.
ئەمە ناوی تای چیە
تای چی؟
دواخستن. یەکێک لە هونەرە جەنگیەکان تێکەڵ بە بنچینەی جیهانی تای جی بوو
وە ئەم جووڵانە کە من لە ئەوەوە باسم کرد.
...چونکە مانگ بەشێکە لە گەردوون، ڕاهێنان کردن یارمەتی سێرین دەدات بۆ ئەوەی هێز بەدەست بهێنێت.
!سيرين
!سيرين-سان
چی تێدایە؟
ئایا باشیت؟
،سەرچاوەی هێزی سێرین مانگە
بۆ ئەو هێزەی ئێستا لە گەردوونەوە هەڵقوڵاوە، بۆ سێرین زۆر بەهێزە.
...کەواتە ئەوە
داوای لێبوردن دەکەم.
نەخێر، ئەوە لەبەر ئەوەیە کە سێرین بێ ئەزموونە.
...ببورە، من
!ناتوانیت بیکەیت
!ئەی خەڵکی ڕوناکی مانگ
!فرای سان
!با بڕۆین بۆ داهاتوومان
...مینیرۆ سان، ئەمە
داوا مەکە
ئاساییە، ئەم شوێنە هێشتا ناوچەیەکی گشتی نیە.
تا ئێستا؟
لە شوێنێکی ئاوادا چی دەکەیت؟
ئەلینا سان، بەخێربێنەوە
...زۆر باشه... ئێمە هەوڵ دەدەین بزانین کە چی ڕوودەدات لەگەڵ بەشە بنەڕەتییەکان، بەڵام
ئایا ئێمە تەواو بووین لە لادانی خۆمان، فرای چان؟
!نا هێشتا
...ئۆه، لەو حاڵەتەدا
!ئەمە بگرە.
...چەتر
هەوڵ بدە بیکەیتەوە
ئۆه، سەرسوڕهێنەرە بە وێنەیەک لە ناوەوە چاپ کراوە.
چ شتێکی بێهاوتا
ئێم. تۆ چی بیر لەوە دەکەیتەوە؟
ئەگەر بەکاری بهێنیت، دەتوانیت لەگەڵ ئێمە بڕۆی بۆ پشوو؟
چەند ئاسوودەیە
من ژوورێکی زۆر باشم لە سەر زەریاکە تۆمار کرد.
!سەرنجڕاکێشه.
من دەبێت جلی مەلەکانم ئامادە بکەم.
ئەمە وەشانی سەرەتای ئەڵقەکە، تکایە بڕۆ بۆ بلۆگەکە بۆ بینینی ئەگەر کۆپیەکە نوێکرایەوە بۆ کۆتاییەکە
ئەوە زۆر خۆش دەبێت
!سوپاس بۆ خواردنەکە
!سيرين-سان
ببوورە، دوای ئەوەی جلی جلم کرد، ئیتر ئەمەم نەکردووە.
،کاتێک سەیری ئەوم کرد، تێبینی هەندێک کونم کرد لە ناو ئەودا.
لەبەر ئەوە من بۆ تۆ چاکم کردەوە.
...من هێشتا دڵنیا نیم کە ئایا ئەمە هیچ شتێکی هەیە لەگەڵ مانگ.
بەڵام تۆ هەمیشە لەبەرت کردووە، وە ئاسوودەیی.
بۆیە پێموابوو ئەگەر بەم شێوەیە پێشکەشت کرد، هەست بە ئاسوودەیی زیاتر دەکەیت.
بمبوورە ئەگەر ئەوە شتێکە کە نەدەبوو بیکەم.
...لەگەڵ ئەوەشدا، تۆ چەترێکی ئاتینا سانت هەیە
ئەوە ڕاستە کە من نیگەران بووم لەو کونانە.
بۆیە من پێشتر هەست بە ناڕەحەتی دەکەم.
لەوانەیە
سوپاس بۆ تۆ
ئه وه ئه و جله یه که من شانازی پێوە ده که م
من زۆر دڵخۆشم.
...سیرین سان کەسێکی نادیارە
بۆ ئەوەی ڕێگەت پێ بدەیت ئەم جلە چاک بکەیتەوە.
...وەک پێشبینی دەکرا، چاوەکانی سێرین هەرگیز هەڵە نەبوون.
...نزیکتر دەبێتەوە
ئەو لە خەو هەستا
ها؟
) چی؟
ببووره
ئێمە نزیک دەبینەوە لە گەیشتن بە مۆتێلەکە
!ئەوە دەریایە
...ئەوە کێوێکە
من دڵنیام کە گەرمترین شوێنی هاوینم گرتووە.
...مەرەکەبێکی سەرسوڕهێنەری کەنار دەریا پێی دەوترێت
خانووی ئاوەکە، وایە؟
!من دەبێ مۆتێلی هەڵەم تۆمار کردبێت چونکە ناوەکان وەک یەک بوون.
...ئەگەر ئێستا بڕۆین، دەتوانین بڕۆین بۆ دەریا
!بەخێربێیت
!ئێمە چاوەڕێی تۆ بووین
ئێمە شانازی دەکەین کە ئێوە میوانداری ئێمەتان کردووە.
ئەوە بێدەنگ و ساردە
ئایا ئەم شوێنە نایاب نییە؟
کەواتە نائومێد مەبە، ئایتنا-چان
...ئەی خودایە
زۆر بەجدی دیارە
هەستێکی زۆر باش دەکەیت، ئایتنا سان؟
!ئۆه، سەیرکە، ئەوان مەزارێکیان هەیە.
ئایا ئەمە کەش و هەوایەکی زۆر باش نیە؟
ئەمە دەبێت یەکێک بێت لە هێزەکانی ئەم شوێنە
...هەست بە هێزێکی تر دەکەم
من پێشتر هیچ شتێکی وەک ئەوەم نەبینیوە.
وادیارە ئەم شوێنە لە ناوچووە.
بۆ باسکردنی ئەوە، من هەستم بەو شێوەیە کرد دەربارەی مۆتێلەکە.
وادیارە، ئەوان ھەژدارێکی چۆڵیان هەیە.
ئایا تۆ باش دەبیت، ستیا چان؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.