Flavour It's Yours (Instead of Tipsy Why Not Get Drunk / Kan Jian Wei Dao De Ni / Yu Qi Qei Xun He Bu Zui / 与其微醺何不醉)

A mãe já morreu à 10 anos.

Você ainda não ultrapassou o facto de a perde?

Por que é que você está aqui?

Para te deter.

Para te impedir do pensamento perigoso de

apostar tudo numa única jogada.

Eu tenho de ganhar de volta a Adega Rose.

Você está disposto a pagar o preço

que poderá ter de pagar?

Você realmente consegue desistir do dinheiro, da honra,

e do estatuto que já possui?

Se eu consigo aceitar o desafio,

também consigo aceitar os resultados.

Dinheiro, honra, ou estatuto,

nunca foi o que eu quis.

Então o que você quer?

Eu vou recuperar...

o que eu quero.

Você já se decidiu?

Não pense que o senhor consegue manter escondido

o que o fez.

Então, não espere chegar perto da adega.

Eu vou recuperar a Adega Rose.

O senhor não tem o direito de interferir.

O que você disse?

Eu não tenho o direito?

Você tem de desperdiçar o seu tempo desta maneira?

Está tudo bem se você quiser.

Você ou pode herdá-la quando regressar,

ou lutar por ela com a sua própria capacidade.

Está bem.

Eu lutarei por ela com as minhas capacidades.

A adega tem perdido dinheiro durante anos.

Eu me livrarei dela o mais rápido possível.

Eu não vou deixar o senhor vender a adega da minha mãe.

Irmão Dao,

eu vou indo se não há mais nada para eu fazer.

Está sim?

Irmão mais velho.

Já faz um tempo desde a última vez que te vi.

Me dê uma oportunidade para a convidar para jantar, eu ofereço.

Irmão mais velho, está a me convidar para um encontro?

Eu estava ocupada à um tempo atrás.

Mas recentemente fiquei livre.

Te vejo amanhã.

Está bem, está bem!

Onde?

Eu não vou à nossa escola à algum tempo.

Eu gostaria de lá ir dar uma olhada.

Por acaso eu também lá quero ir dar uma olhada.

Então, te encontro amanhã na escola pela manhã.

Está bem.

Te vejo amanhã.

Lu Weixun, surgiu-me uma coisa urgente.

Preciso de lhe pedir um dia de folga.

Depois destes anos todos,

a escola não mudou de todo.

Verdade.

Dá a sensação de que o tempo parou.

Eu não quero que o tempo aqui pare.

Quero dizer,

bem ali, existiu uma garota tonta

que ficou completamente molhada.

Este foi o lugar onde nos conhecemos pela primeira vez.

Então e aqui?

Este é...

o lugar onde nós tiramos uma fotografia juntos pela primeira vez.

Venha aqui.

Aqui.

Lugar número 4, fila 5.

Lugar número 5, fila 5.

Isto é muito simples.

Ni Xiang Han Wu Mei (Queres ter umas ameixas escuras.)

Por acaso tenho algumas.

E há esta garrafa.

Eu uso isto o tempo todo.

Não é nada de valioso,

mas eu vou-lhe dar.

Se você quer ter ameixas escuras,

você pode as meter aqui.

Então escreva alguma coisa difícil.

O que você quer dizer com isso?!

Desculpem.

Desculpem.

O que há de errado?

O que é isso?

Wen Xue Shao Nu (Garota da literatura.)

O quê?

O que você pensava que era?

Queria me ver?

Vamos fazer outra competição.

Que proposta surpreendente.

Mas a sua proposta não me faria bem.

Eu venço você.

É um fato.

Eu realmente não preciso arriscar

e competir com você novamente.

Além disso, eu tenho ambas

a adega e a reputação.

Evidente,

Isso é tudo graças à sua fama anterior

e seu fracasso dessa vez.

Desejos humanos são infinitos.

Agora que você tem a Vinícola Rose,

não quer a vinícola Munas?

Então? Que tal termos outra competição?

Se eu perder, a Vinícola Muunas é sua.

Caso eu ganhe,

a Vinícola Rose é minha.

Aqui está ela.

O quê?

Você quer escapar?

Aonde você está indo?

Aonde você está indo?

Alguém! Socorro...

Socorro o quê?

Grite novamente.

Vá em frente! - Grite!

Você acha que nós somos mendigos?

Corra.

.

O local onde você me salvou pela primeira vez.

Você até apanhou dos outros naquela época.

Graças a Deus eu puxei você e corri.

A cicatriz ainda está lá.

Eu vim para lhe salvar.

Mas acabou que você estava na equipe de atletismo

e correu mais veloz do que eu.

Eu gostaria de ter corrido antes,

então você não teria se machucado.

Eu não me arrependo.

Então, a pessoa que comprou a Vinícola Muunas de forma anônima

foi você.

Mu Chun Feng.

Se você trabalhar como sommelier enquanto opera uma vinícola,

Senhor Lu,

como você pode garantir a objetividade e justiça?

Após a competição, se eu ganhar ou perder,

eu vou anunciar a minha aposentadoria do círculo de sommeliers.

Esta é a minha sinceridade.

Honra da competição,

status como sommelier,

e a posse da vinícola.

Agora que você tomou a decisão

de apostar toda a sua vida,

não há nenhuma razão

para eu recusar.

Mu Chun Feng, sua escória golpista.

E você é?

Um pequeno fã de Lu Wei Xun?

Eu sou um super fã, certo?

Eu estou lhe dizendo,

no outro dia você ganhou a competição por acaso.

Você estava com sorte.

É melhor que você pare na hora certa.

Não conspire contra o meu ídolo nem manche a reputação dele.

O céu está assistindo o que você está fazendo.

Mesmo que o nosso ídolo seja tão gentil quanto um Bodhisattva,

como fãs dele, não é fácil mexer conosco.

Eu aconselho você a não ser tão arrogante.

Você é doente (louco).

Você é quem é doente.

Muito obrigado.

Faz muito tempo desde que eu comi o picolé da loja ao lado do portão da escola.

O tempo voa.

Você teve um bom dia hoje?

Tive.

Eu também.

Isso é para você.

Um palhaço???

Eu pensei que você não gostava desses personagens negativos no passado.

As pessoas mudam.

Você não gosta?

Eu gosto.

Lu Wei Xun,

eu gosto de lhe ver deslumbrante.

Mas eu gosto de você agora também.

Como seu fã mais leal,

como posso segui-lo quando você tiver sucesso,

mas deixá-lo quando você perder?

O que você pensa que está fazendo?

Solte-me.

Não!

Encontre outra pessoa para ser seu ídolo.

Por quê?

Eu não vou mais ser um sommelier em breve.

Ídolo!

Ídolo!

Nós, fãs, não queremos nada além do melhor para você.

Nos escute, certo?

Senhor Lu,

o seu assistente He Bu Zui está com você?

Ídolo!

Pense no que eu lhe disse.

O plano de Mu Chun Feng está tão cuidadosamente planejado.

Tem que haver um propósito.

No futuro, você deve prestar atenção à sua segurança

em locais públicos perigosos.

Caso contrário, vamos ficar preocupados.

Qual perigo?