Z Nation

Tämä on maailmanlaajuinen hälytys. Odottakaa tietoja.

Karanteeni.

Presidentti on kuollut.

Ihmiset ovat kuolla sukupuuttoon.

Älkää hätääntykö.

Tappakaa se!

Tartunnasta on kolme vuotta. Hallitukset ovat kaatuneet.

Tapa aivot!

Parannuskeinoa ei ole.

PORTSMOUTHIN LAIVASTOVANKILA TAUDINVALVONTALABORATORIO

5. toukokuuta 02 jz.

Liikettä!

Säästä ammuksiasi, Valdez.

N HÄTÄKOMENTOKESKUS

Tässä on Revontuli. Vastatkaa.

D-X-D. Vastatkaa.

Mikseivät he ole evakuoineet?

Pelastusryhmä on yhä matkalla. Ensimmäinen laskeutumispaikka vallattiin.

Kukaan ei vastaa kutsuihin.

Jatka yrittämistä. Tässä on uudet koordinaatit.

Heillä on kaksi minuuttia aikaa.

Evakuoimme, kun kone on täynnä. Jatka yrittämistä.

Saatamme jopa palata vielä.

Kaksi minuuttia. Liikettä!

Ulos sieltä, Hernandez!

D-X-D. Revontuli kutsuu. Vastatkaa.

D-X-D tässä. Kuka siellä?

Simon Cruller. Avustan NSA: ta -

Revontulessa.

Komentokeskus lähetti uudet käskyt.

Tässä on vähän kiire.

Selvä, sir.

Teemme itsekin lähtöä, joten kerron nopeasti.

Sain koordinaatit uuteen määränpäähän.

n infektiolaboratorio Mount Wilsonilla.

Johdattakaa tri Merch ja muut selviytyjät - -

tähän sijaintiin. Se on tärkeintä.

Oletko varma?

Koordinaatit viittaavat Kaliforniaan!

Kyllä vain.

Missä helikopteri on?

Näkemäni mukaan matkalla.

Älä huoli. Olen apunasi.

Auttakaa meidät helvettiin täältä!

Portti ei heitä pysäytä.

Vastusta heitä niin pitkään kuin pystyt.

Palaa sitten labraan. Evakuoin muut.

Pystyt tähän.

- Tähän ei ole aikaa. - Emme voi vielä lopettaa!

Tämä on viimeinen tilaisuutemme kokeilla uutta kantaa.

- Ei! - He eivät vaikuta vapaaehtoisilta.

Miljoonat ihmiset kuolevat turhaan.

Nämä ihmiset kuolevat löytääksemme rokotteen.

Jos se toimii, yksi heistä elää.

- Mikset sitten itse ota rokotetta? - Älä huoli.

Jos se ei toimi, pidän huolen siitä, ettet enää elä.

Loistavaa.

Hätälain nojalla - -

- ilmoitan teille, että teidät on valittu - -

kokeilemaan lääkettä.

Meillä on oikeutemme.

Jos koe epäonnistuu, yritämme - -

ottaa yhteyttä läheisiinne.

Presidentti Lindsay Barton.

- Eikö hän ole kuollut? - Hän eli allekirjoittaessaan tämän.

- Ei! - Tee se!

Ei!

Lähdemme viiden minuutin päästä!

Pelastusryhmän olisi parasta saapua pian.

Annan armoa.

- Aika lähteä. - Niin juuri.

Kokeille ei ole enää aikaa.

Eikä!

Se on Valdez.

W-B-6. Revontuli tässä.

Seuraan saapumistanne. Olette suoraan heidän yläpuolellaan.

D-X tuo selviytyjiä.

Onnea. Lähdemme nyt pois.

Nähdään seuraavassa elämässä. Revontuli kuittaa.

- Tule mukaani. - Minne olette menossa?

Älkää jättäkö minua zombeille!

Älkää jättäkö! Tappakaa minut!

Tappakaa minut, tai etsin teidät käsiinne ja syön aivonne!

Hän oli viimeinen toivomme rokotteen löytämiseen.

Nyt se olet sinä.

Tohtori. Jos en palaa kahdessa minuutissa, lähtekää ilman minua.

- Eikä! - Kylläpäs. Liikettä!

VUOTTA MYÖHEMMIN VUOSI 03 JZ.

NEW YORKIN POHJOISOSA

Griswold-mummille. Hän oli todellinen selviytyjä.

Isoäitejä ei enää pahemmin ole.

Etenkään mummin ikäisiä. Kuinka vanha hän oli?

- 63. - Aika vanha.

64. En ole vielä kuollut.

Pian taidan olla.

Voitte lähteä.

Onko se sinulla?

Jatkan tästä.

- Oletko valmis? - Todellakin.

Olen saanut tästä maailmasta tarpeekseni.

Sofia Christina Griswold.

Tällä kahdeksannella sakramentilla - -

vapautan sielusi ikuisesti.

Annan armoa.

Garnett kutsuu Warrenia.

Warren täällä. Mitä nyt?

Olen veden äärellä. Tarvitsen apua.

Kaksi minuuttia.

Mitä nyt?

Taitaa olla hätämerkki.

Miten haluat hoitaa asian?

Olen tarkkaillut heitä. Kaksi miestä.

Katsotaan, mitä he haluavat. Voimmehan aina käännyttää heidät.

Miten mummin kanssa meni?

Hyvin.

Kiitos, että hoidit sen. En itse enää pysty siihen.

Hän oli valmis lähtemään.

Niinhän me kaikki.

Sieltä tullaan.

Käyn tervehtimässä.

Turvaa täältä käsin.

Jos tulee ongelmia, mene maihin. Hoidan loput.

Ei enää pidemmälle.

Kertokaa nimenne ja asianne.

Teitä tähdätään, joten ei pikaisia liikkeitä.

Luutnantti Mark Hammond. Delta-joukosta.

Ainakin kun joukko oli vielä olemassa.

Olen hallituksen asialla ja tarvitsen apuanne.

Millä asialla? Minkä hallituksen?

En tiedä, onko kukaan käskyn antajista - -

enää elossa.

Tämä henkilö on saatava laboratorioon Kaliforniaan.

Elossa.

Ehken sitten ammu häntä vielä.

Onko hän tohtori?

Ei aivan. Hänen nimensä on Murphy.

Hän voi olla viimein tilaisuus pelastaa ihmiskunta.

Hei, rakas. Ehditkö puhua?

Muru -

minulla on aina aikaa sinulle.

Halusin vain kysyä -

ehditkö kotiin jouluksi.

En tiedä, Daisy. Täällä riittää kiireitä.

Sinä ja huippusalaisuutesi.

Etkö voisi saada vapaata?

Kaikki pettyvät kovasti.

Tiedän, mutta lupaan tulla pian kotiin.

Miten Cowboylla menee?

Hyvin. Se tuhosi taas yhden kengistäsi.

Se taitaa kaivata sinua enemmän kuin minä.

Jos se on mahdollista.

Kuulitko Washingtonista uutisissa?

Eikö olekin hullua?

Revontuli. Mount Wilson kutsuu.

Mount Wilson, Revontuli tässä.

Laboratorio vallattiin. Operaatio Purema vetäytyy.

Mikä on D-X-D: n tila?

Sijainti ei ole tiedossa.

Yhteys menetettiin kolme viikkoa sitten.

Minun pitää tietää D-X-D: n tila.

Tarvitsemme... uudet koordinaatit...

Mount Wilson. Toistakaa. Ei kuulu.

SINITAIVAS

Tarvitsemme vain perustarvikkeita - -

ja kuljetuksen Tappan Zee -sillalle asti.

Tapaamme siellä uuden joukon, joka vie meidät Kaliforniaan.

Kaliforniaan on pitkä matka.

Niin on Tappan Zee -sillallekin.

En muuten pyytäisi, mutta se on tärkeää, eikä muita vaihtoehtoja ole.

Miten löysit tänne?

Kuulin puhetta - -

vankilasta 20 kilometrin päässä.

Jostain kansalliskaartin pystyttämästä leiristä -

josta saisi apua.

Entisen kansalliskaartin.

Olin Georgian kaartissa.

Warren palveli Missourissa -

- mutta taidamme olla yksikkömme ainoat selviytyjät.

Komentoketjua ei enää ole -

eikä kansalliskaartia tai hallitusta.

Vain muutama meistä noudattaa käskyjä.

Menetin kahdeksan parasta miestäni matkalla tänne.

Sain käskyn - -

viedä hänet Kaliforniaan, ja sen teen.

Autatteko minua vai ette?

Miksi hän on niin tärkeä?

Hänellä on hallussaan tärkeää tietoa - -

liittyen zombiviruksen rokotteeseen.

Enempää en voi sanoa.

Paljonko teidän tarvitsee tietää?

Voin viedä teidät sillalle Warrenin kanssa.

Sen jälkeen olet omillasi.

Sen enempää en pyydä.

Jos lähdemme nyt, ehdimme illaksi takaisin.

En tiedä auton vaarantamisesta.

Tai teidän kahden.

Ehkä en puhunut selkeästi.

Tämä on tärkeämpää kuin autonne - -

tai kenenkään henki, omani mukaan lukien.

En haluaisi vaatia.