Takeshis'

Spiller han? Hasardspil er en synd.

Det skal jeg sige til ham. Vi ses.

Må Gud velsigne Dem.

Og nu?

BEAT TAKESHI

Du har det godt, Takeski. Du slår mange yakuza ihjel.

Du er ret sej.

Hvad mener du med yakuza? De er jo ikke ægte.

Det er jo kun på film.

Den er din tur, Takeshi,

Mahjong.

…ti, tolv, tretten, fjorten, femten.

Mangler der ikke en?

Du har nok i forvejen. Vær dog lidt generøs.

Jeg gør det ikke for pengenes skyld. Mahjong er min hobby.

Så åbn en mahjonghal.

Hr. Takeshi,

Kan De ikke lade Junior medvirke i Deres næste film?

Vil du være skuespiller? Det er ret hårdt.

Man skal tage på og tabe sig, farve håret…

Men du kan komme til en prøveindspilning.

- Jeg er ekspert i yakuza-roller. - Du er jo yakuza!

Vi kan skaffe ægte skydevåben.

Må jeg få lidt vand?

Vand.

Her ligger en til og sover.

Hvordan gik det?

- Hvorfor gjorde du det? - Hit med det, du skylder.

- Det har jeg allerede gjort. - Løgner! Så giv mig renten.

Det er hårdt at være skuespiller, Jeg takker. Du snyder kun kvinder.

Jeg tabte igen.

Taxichauffører har det godt. De kan sove, når de har lyst.

- Du burde måske prøve det. - Nej, jeg er en dårlig bilist.

Ellers ville du måske gøre det?

Kør.

- Hvor vil I hen? - Til tv-selskabet, kan du vel se!

Idiot! Han sover jo. Bak ud i stedet.

Hvorfor er du kun venlig over for taxichauffører?

- Hvad lavede hun ved mahjongen? - Det aner jeg ikke.

- Hvem taler I om? - En kvinde, der forfølger ham.

- Har du gjort noget dumt igen? - Overhovedet ikke.

Lyden fra cikaderne skal skrues op under scenen.

Og lyset skal blive stærkere og stærkere.

- Bliver det slemt? - Nej.

Har de gode rammer her?

De åbner måske ikke for folk, der taber i mahjong.

- Deres sojasuppe er berømt. - Men ejeren er sur.

Prøver man at bestille, svarer han: "Vent, indtil du bliver spurgt".

Beder man om peber, svarer han: "Smager det så dårligt?"

- Jeg går aldrig derhen igen. - Tænk, hvis Zomahoun var kok.

Smager det så dårligt? Nudlerne er jo perfekte.

Ikke for hårde, ikke for bløde. Godt krydret, Spis dem som de er!

Tak skal De have.

Hun har forfulgt mig i lang tid. Jeg bør måske tage imod gaven.

- Det er sikkert bare noget møg. - Du er følelseskold.

Er det sidste indspilningsdag? Så er det tid igen.

Min medspiller giver mig blomster. Kan jeg ikke få penge i stedet?

Af og til er der larver i blomsterne. De bliver til ækle natsværmere.

Sikke en forfærdelig scenografi, Hvad er du for en producent?

Tænk lidt på det kunstneriske i stedet for budgettet.

Undskyld,

Hvad pokker laver han?

Godaften.

- Hvad er det? - Velkommen, hr. Takeshi,

Jeg sagde jo, du skulle købe en højrestyret bil.

- Hvem ejer bilen? - Akihiro Miwas.

- Vi har overskredet budgettet, Miwa. - Så bed sponsorerne om flere penge.

Måske med bedre seertal. Men ikke som det ser ud nu.

En producent må tigge.

Jeg regner med dig. Tænk på kunsten.

Jeg har fået nok!

Hvad var det?

Det må være et poltergeist. Utroligt.

- Der er noget herinde. - Et uhyre? Det kan du skrive op.

Det står bag dig.

Hvor ækelt.

I dag er det sidste indspilningsdag. Kom og se dekorationen.

Goddag, hr. Takeshi.

Fyren får snart debut. Han danser gode dameroller. Hav ham i tankerne.

Hils ordentligt.

Goddag.

Han er sød,

Vil De ikke nok se på det?

Giv ham en rolle, hvis det er muligt.

- Bare én gang. - Vi må se.

Jamen så går vi. Undskyld os.

- Kom. - Nej.

Jeg er bare i vejen. Jeg holder mig lidt væk.

I vejen? På et tv-selskab?

Det gør ingenting. Jeg holder mig i skindet.

Pyt med det.

Du må ikke bruge den creme. Den er dyr.

Ingen creme i verden kan gøre noget ved dit grimme fjæs.

Sikke et røvhul.

Vi går i gang.

Goddag.

Skal det her forestille Okinawa?

Med effekter og lys kommer det til at ligne.

- Er det grafik i baggrunden? - Ja, også huset.

Godmorgen.

- Er du allerede klar? - Ja.

- Så må jeg gøre mig i stand. - Tak.

Skal håret sidde sådan? Det er pænt,

Slap af, mens hr. Takeshi gør sig i stand.

Ikke dårligt,

- Hvordan gjorde du den bevægelse? - Mener De den her?

Det er sådan.

Ser det godt ud? Lyv ikke for mig.

Nej, det ser godt ud.

- Det passer ikke. - Jo da.

- Lige meget. Er I i gang med noget? - Vi skal snart afholde koncert.

- Fortsæt bare. - Tak.

- Film det. - Det vil vi gøre.

Hvor var vi?

Takeshi, det er længe siden. Hvordan går det?

Invitér mig ud at spise en dag.

Jeg deler ikke din observans.

Du burde klæde dig pænere. Som en forretningsmand.

Hej, Take. Spiller du yakuza igen i dag? Kom.

Flyt dig lige. Du står i vejen.

Hun er sammen med hr. Takeshi. Vær ikke så uhøflig.

Det ved jeg godt.

Du kan bruge den her creme.

Hvorfor kalder du mig Take? Sig "Hr. Takeshi".

Skal jeg undskylde, fordi jeg spiller yakuza?

Undskyld, hr. Takeshi.

Den her fyr er din fan. Ligner han ikke dig?

Det er svært at se, når han er sminket. Ligner jeg en klovn?

Takeshi!

Den arrogante skiderik. Vi startede faktisk samtidigt.

"Sig hr. Takeshi." Det svin.

Undskyld os.

Tak for Deres indsats.

- Vi lægger Deres tøj her. - Tak.

Tak for indsatsen.

De arbejder hårdt, hr. Takeshi.

- Du har været her i evigheder. - Ja, i 40 år. Prøv den her.

Undskyld, men er hr. Takeshi her?

Han klæder om.

- Må han få en autograf bagefter? - Ja, mon ikke.

De råber.

Ti stille!

Held og lykke.

Han vil have en autograf.

Hr. Takeshi, kan De ikke give ham en autograf?

Jo.

Kan De skrive: "til hr. Kitano"?

Har du det samme efternavn som mig?

Tak.

Han ligner mig virkelig.

Han er en flot fyr.

- Synes du det? - Jeg taler om den anden.

Du snakker!

Du snakker!

Ham der Kitano, der ligner mig så meget..

Gad vidst, hvad han ellers laver?

Han er nok ekspedient. Han pendler mellem butikken og auditions.

Det er nok hårdt,

Tak for Deres indsats. Vil De ikke nok tage imod min gave?

Tak.

Så er vi klar til optagelse.

Kamera!

Og… værsgo!

Forbandede varme.

Okinawa i en nøddeskal.

Cikaderne larmer, og heden er uudholdelig.

Fandens!

Skiderikker.

Der fik i den.

Det er også forbi for os.

Tak!

Den tager vi!

Hvor var det varmt.

- Hent vand! - Cikaderne larmer.

Sluk for cikaderne!

Og dæmp lyset.

- En perfekt optagelse. - Lyset er stadig tændt.

Dæmp lyset, sagde jeg!

Beat Takeshi i: TROPISK HEDE.

- Lad mig overnatte sommetider. - Nej, her er så lidt plads.

Du lyver. Jeg ved, at du har en anden.

Nej! Mit tøj ligger spredt over hele lejligheden.

Det er noget billigt kluns. Jeg køber noget dyrt tøj til dig.

Tak for det!

Hvad glor du på?

- Hvor skal du hen? - Til audition.

- Til hvad? - En film,

- Er du skuespiller? - Ja.

Hvem ville give dig en rolle? Gå nu!

- »Kan han, så kan jeg også spille. - Og jeg.

Så kan vi spille sammen! Vi kan lave "Borte med blæsten".

Jeg er Clark Gable, og du er Bruce Lee.

- Vivien Leigh, mener du. - Det vidste jeg godt.

Tak for indsatsen.

Jeg har købt en højrestyret. Hvilken en vil De køre i?

"Prinsessen holder fridag". Jeg er Pregory Geck. Du er Haudrey Epburn.

Du er så dum. De hedder Gregory Peck og Audrey Hepburn.

- Du er virkelig dum. - Forstår du ikke, at jeg laver sjov?

- Det er ikke engang morsomt. - Så bed mig om at holde op.

Det hjælper ikke noget. Ligesom om natten…