Release info

The Advisors Alliance E15- By GoldenEto
A Commentary by GoldenEto
Download RAW small size video here : https://goo.gl/i74dSm Please support and rate

Tags

other
Published on: 2017-08-30
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=

=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=

Hanya ini yang ingin kusampaikan. Permisi

Tunggu

Buka

Kau menyogokku ?

Ini bukan sogokan

Ini untuk memastikan kita berdua selamat

Baik, akan kuterima

Mentri Cui orang yang penuh pengertian

Mulai sekarang kita adalah keluarga

Permisi

Paman, jika ini benar

Aku tidak punya pilihan lain ?

Tuan, Si Ma Yi datang berkunjung

Kenapa dia kesini ?

Suruh dia masuk dan singkirkan ini

Baik

De Zu

Kau sudah menderita

De Zu

Aku melakukan kesalahan besar

Aku menyesal tidak mendengarkanmu

Aku tidak mengerti apa salahmu ?

Harusnya aku tidak menerobos gerbang Si Ma tadi malam

Aku tidak boleh berkuda melalui jalan itu.

Kau dalam keadaan mabuk Kau bahkan tak tahu apa yang terjadi.

Kukatakan padamu

Tadi malam

Kau minum-minum bersama Wakil Komandan

Kau tidak sadarkan diri setelah mabuk

Lalu Si Ma Lang membawamu ke depan gerbang Si Ma

Kau lupa semua itu ?

- Tidak, bukan seperti itu. - Itu yang sebenarnya ...

Jangan bilang ...

Kau ingin mengatakan yang sesungguhnya ?

Kau ingin kehilangan segalanya ?

Kau ingin menghancurkan semua ambisimu karena kesalahanmu semalam ?

Ini adalah cita-cita seumur hidupmu

Tapi Si Ma Lang tidak bersalah

Agar bisa mencapai sesuatu, harus ada pengorbanan

Kau bisa memohon untuknya saat Ia diberi hukuman

Aku bisa memohon padanya dan juga keluarganya

Raja tidak akan membunuhnya

Tidak akan?

Ini rencana sempurna Lalu kenapa tidak kita lakukan ?

De Zu

Menurutku

Aku sudah terlalu jauh dari cita-citaku

Tidak

Pangeran Zi Jian

Kau semakin dekat dibandingkan sebelumnya

Suasananya gelap

Aku tidak melihat jelas

Bisakah kau mencoba mengingatnya ?

Ini bukan masalah nyawa abangku

tapi juga masa depan negara ini

Aku memberitahumu yang kutahu

Mentri Cui

Insiden ini dianggap hal serius di pengadilan

Raja akan menanyakan ini secara langsung

Kau seharusnya tidak menanyakan ini secara langsung

Kau akan merugikan dirimu sendiri

Terima kasih

Aku akan pergi

Zi Huan

Tolong memohon untuk Zi Jian di depan ayahmu

Kalian kakak beradik sangat dekat Itulah keinginan ayah

Aku tahu, aku akan menemuinya sekarang

Aku akan kembali ke rumahku lebih dulu

Bantu aku menemani ibuku

- Bantu aku membujuk Zi Huan. - Baik

Baik

Dia menyuruhmu membujukku lagi ?

Aku dengar berkuda di jalur itu bisa dihukum mati

Menurutku, ayahmu juga menantikanmu memohon demi adikmu

Menurutku

Lebih baik kau mengikuti kehendaknya

Karena ini hukuman mati, maka aku tidak perlu memohon untuknya

Tapi ayah

Tidak ingin melihat kalian begini

Kau lebih mementingkan dia dibandingkan aku

Dia adikku

Tapi siapa dia bagimu ?

Kalian semua ingin aku memohon demi dirinya

Jika posisi kami berubah, dan aku melakukan kesalahan

Apakah Ia mau memohon demi aku ?

Kuberi kau nasihat

Demi melindungi putramu

jangan lagi mengungkit nama Zi Jian di depanku

Dia membenci ZI Jian karena aku

Kakak Jangan berpikir berlebihan

- Mereka kakak beradik. - Saudara tidak bisa bertahan selamanya

Beginilah nasib

Aku pernah melihat ini terjadi satu kali di kediaman Yuan. Sekarang giliran kediaman Cao

Menghadap Raja. Semoga Raja panjang umur

Semuanya sudah di sini. Mari kita mulai

Kau sedang bertugas menjaga gerbang Si Ma kemarin malam, Kapten ?

Ya. / - Lalu terjadi insiden di gerbang Si Ma

Hanya kau sendirilah yang paling tahu. Katakan apa yang kau saksikan.

Aku sedang istirahat di ruanganku semalam

Kudengar ada keributan di luar, lalu aku pergi mengeceknya

Lalu kulihat Sekretaris Si Ma berusaha memasuki gerbang Si Ma dengan kereta namun dihentikan oleh penjaga

Apakah Si Ma Lang yang mengendarai kereta ? / - Ya

mereka berdua tampaknya minum banyak saat itu.

Kubilang, ini gerbang Si Ma, tidak bisa dilalui tanpa dekrit

Ping Yuan Duke mendengar kalau itu gerbang Si Ma

Ia langsung memerintahkan Si Ma Lang untuk memutar balik

Namun Si Ma Lang terlalu mabuk. Ia mengendarai kereta dan menerobos gerbang. / - Tidak benar !

Raja, itu tidak benar

Aku tidak bersalah

Raja, tolong selidiki

Apakah perkataan Cui Shen

benar ?

Aku sedang mabuk

tapi ...

aku ingat

Si Ma Lang yang mengantarku pulang

Man Chong

Kau tahu yang harus dilakukan

Ya

Pengawal

Penjarakan Si Ma Lang di kuil Da Li

Raja, aku tidak bersalah

Keluar

Zi Huan tinggal

Ayah ingin aku melakukan apa

Bagaimana mengatasi kasus ini ?

Kau punya pendapat ?

Benar atau salah ditentukan di kuil Da Li

Aku yakin ayah akan melakukan hal benar

Pendapatku tidak penting

Si Ma Lang adalah abang Si Ma Yi, bukan ?

Benar

Sulit menangani masalah ini secara tidak memihak

Bicara. Apa kau dan Si Ma Yi sengaja menjebak Ping Yuan Duke?

Orang yang menerobos gerbang Si Ma

bukan aku.

Bukan aku yang mengendarai kereta memasuki gerbang

Pikirkan sekali lagi. Ingat ayahmu.

Pikirkan istri dan anakmu

Orang tua kehilangan anaknya

Anak kecil kehilangan ayah

Bagaimana perasaan mereka ?

Aku bisa menerima hukumann demi tuanku

tapi, aku tidak ingin melibatkan orang tidak berdosa dalam hal ini

Bagaimana Ia bisa terlibat dalam hal ini ?

Mentri Cui

Aku kira dia berbeda

Ternyata dia sama saja

Ini tidak sesuai dengan sifat mentri Cui

Zhong Da

Kau sungguh yakin kalau abangmu yang melakukan ini ?

Ayah, tentu saja aku yakin abang tidak melakukan ini

Tapi melihat tekanannya, ini perbuatan Yang Xiu dan Ding Yi

Kita semua tahu raja tidak ingin menghukum Ping Yuan Duke

Abangmu masuk perangkap kematian

Selama kita bisa membuat Ping Yuan Duke tidak bersalah, Raja tidak akan keras pada abang.

Raja cuma perlu bicara jika ingin membebaskan anaknya

- Buat apa dia butuh abang kita ? - Ini lebih dari sekedar bicara

Sekarang ini

Kita hanya bisa meminta tolong pada satu orang

Menghadap Wakil Komandan

Jangan katakan apapun. Biar aku berpikir tujuanmu kesini.

Apakah, saat kau buru-buru pulang

kau menemukan kalau abangmu dipenjara oleh biro investigasi ?

Kau ingin menyelamatkannya, jadi kau mengandalkan kesaksian Cui Shen

Ia berkata "ya" padamu

tapi tak disangka Cui Shen mengubah kesaksiannya di pengadilan hari ini .

Kau pikir

Mengapa raja begitu mudah percaya pada kesaksian palsu itu ?

Raja

ingin mengampuni ZI Jian

Benar, ayah ...

ingin aku memohon demi Zi Jian

Ia punya waktu meskipun tidak berniat menyelesaikan masalah

Kau ingin aku bicara mengenai Zi Jian juga ?

Aku, menginginkannya.

Zi Huan

Akhirnya Zi Huan kembali

Katakan apa kata raja ? Kali ini kau pasti jadi putra mahkota

Raja

ingin aku memohon demi Zi Jian

Ibuku

istriku

bahkan penasihatku

semuanya ingin aku memohon demi Zi Jian

Tapi apakah kau

pernah memikirkan perasaanku ?

Jika Wakil Komandan mundur kali ini Jarak antara raja dan dirimu

akan semakin besar

Omong kosong !

Si Ma Yi

Katakan padaku

Apa kali ini kau bicara mengatasnamakan abangmu ?

Aku benci orang-orang yang memiliki kepentingan berbeda

Si Ma Yi

Aku tahu kau tidak jujur !

Zi Dan tenanglah

Wakil Komandan

The Advisors Alliance (军师联盟) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Advisors Alliance (军师联盟)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left