Deep Revenge (ディープリベンジ-顔を捨てた家政婦-)

- What's wrong? - I'm sorry, Erika!

Do you think I'm not capable of murder?

You'll forgive me?

- Good boy. - You've got to be kidding me.

Erika.

So, a mere affair isn't going to work.

I got Erika out without a hitch!

We won't be back until tonight.

From your slave.

I wonder if there is anything I can do

while Erika is away.

That's amazing!

Go!

So fast!

Such a small back.

If my baby had lived,

they would have been this tall by now.

Go!

Amazing! So fast!

Go!

Awesome!

Go!

Mommy!

My mistake.

I'm sorry, Ms. Housekeeper.

I'm sorry.

I'm sorry, Ren.

My child is dead.

So why is Erika and Ryoichi's child still alive?

Huh?

But I'm the one who made the mistake.

Sadness... Go away.

Ren.

Don't worry.

If you get sad again, I'll show you my treasure box.

Ms. Housekeeper.

Next time, can I call you Kako?

What?

Yes.

Of course you can.

Good morning.

Daddy!

Belated good morning!

Mr. Ryoichi, I'll get your breakfast ready.

Could you just wait a moment?

Sure, please.

DEEP REVENGE

These are all my favorite things.

How did you know?

All right, without further ado, I'm digging in.

Mmm!

How is it?

Delicious.

This is good.

I'm glad.

It's weird, isn't it?

Why a guy like me married Erika.

Eh?

The thing is, I was in debt.

Debt?

Yes.

I've always loved to gamble,

and one day, I was up to my ears in debt.

Kako?

Oh, no...

It's just that I've never heard this before.

Of course not.

It's not good for my image, so I can't really talk about it.

And that's when Erika showed up.

She said she'd pay it all off. I thought she was a goddess.

Erika was the one who took care of everything.

So you had better be grateful.

You should've just stayed asleep forever.

So that's why...

No, I'm sure Ms. Erika fell in love instantly

and just couldn't leave you.

No.

It seems like I was a good fit for her purposes, too.

A good fit?

Well, you see, I'm okay with Erika having affairs.

So it's something like an open marriage on the wife's side.

A normal guy wouldn't have allowed that, right?

But I owe her that much.

I see.

But my stress is piling up so much.

And being banned from gambling is such a drag.

So that's where hamster racing comes in.

Right.

In any case, our marriage is not based on love.

But a home-cooked meal like this makes me happy.

How many years has it been?

Mr. Ryoichi, if you'd like...

Hm?

Shall we go out somewhere now, just the two of us?

Where?

What is this place?

This is a secret casino

where only a select few are allowed in.

Everyone who plays here

is an executive from a major corporation.

As a department head at the Mido Group,

I thought you'd be more than qualified.

Kako, how do you know about a place like this?

A CEO I used to work for as a housekeeper came here often.

Mr. Ryoichi, I know you prefer horse racing

but it wouldn't be good if Ms. Erika found out, so...

Don't worry.

Ms. Erika will never find you here.

Well, but...

Everyone needs to let loose sometimes.

Let's do this.

Yes, just like that,

keep falling deeper into your gambling addiction

unaware that this will be your first step towards hell.

VERIFYING VALIDITY MS. SATO KAKO, VALIDITY ERROR

CONTINUE WITHOUT VERIFYING VALIDITY,

VERIFY NEW INSURANCE CARD

Who in the world are you?

It'll be fine.

You'll definitely pass without a doubt, Ren.

But...

You'll be fine, I promise.

Okay.

Good morning, Ren, Erika!

Oh, my. You're up early.

Today's a big day for Ren, after all!

- Here we go! - You're right.

It's true. Today is

a very important day.

Well then, Kako.

Will you drive us to the school?

Yes.

We're counting on you.

All right, let's go!

The rest is up to Ren now.

You don't need to worry about that child.

He's smart, after all.

We have some time before his test. Let's have some tea.

Welcome back.

Join us too, Kako.

Yes.

You seem to be in a good mood.

That's because the interview went well.

You're right. You sounded very reliable.

Erika.

I'm going to be a proper father from now on.

What are you talking about? You've already done enough.

No.

I know I've always caused trouble

but this time, I'm going to make you both happy.

You don't have to. Just be yourself.

Erika.

Because there's no need for that anymore.

Are you Mido Ryoichi?

Who are you?

We have an arrest warrant for you

on suspicion of embezzlement.

What? Arrest?

Hey, Erika, what's going on?

You should know exactly what this is about.

Amount due this month, 5.6 million yen.

Payment due date, end of this month.

You've got to be kidding.

Ten million in one week?

This is bad.

I got too carried away. What am I going to do?

Come in.

Excuse me.

Sir,

regarding this invoice

could you please provide the bank account

for receiving the transfer?

- Bank account receiving the transfer? - Yes.

Hey, since we're at it,

can I give you a few more to process?

In that case, I'll come back for them in a while.

- Okay, thanks. - Excuse me.

Fake invoices. Of course! There's still this method!

With this, I'll have an endless supply of cash.

I'll be the King of Gambling...

To think you'd even lay your hands

on company funds.

Forgive me, Erika!

I'm sorry!

This time...

This time, I swear, I'll turn over a new leaf!

Prison suits you better than a luxury condo.

Officer, this person is no longer

a member of the Mido family

so please call him Yamada.

Erika.