They Call Me Jeeg (Lo chiamavano Jeeg Robot)

بپيچ اونطرف

اوناهاش، اوناهاش

بمبگذاري کافيه! خشونت کافيه

رفت اون پايين

امروز در رم تظاهراتي

بر عليه ترور و خشونت در شهر برگزار شد

تظاهراتي صلح‌آميز پس از بمب‌گذاريهاي رم

اين تظاهرات از پياتزا ونتيزيا تا قلعه سنت آنجلو ادامه داشت

يکشنبه گذشته در ميدان پطرس مقدس در خطابه‌اي

پاپ فرانسيس به خلافکاران اشاره نموده

و از آنها خواست با قبول ايمان و اعتراف به گناهانشان

به اين رفتارهاي رعب‌آور و خشونت‌آميز خاتمه دهند

پاپ در ادامه خطابه‌هاي خود

بر تقويت اشتياق براي درک صلح‌آميز

در کشوري که در شرايط بحران اقتصادي به سر ميبرد، تاکيد داشت

اين در حاليست که محققان سرنخ‌هاي خود را به سمت جناح چپ دنبال ميکنند

جناحي که مخالف پيشگيريهاي تحميلي توسط صندوق بين‌المللي پول است

با وجوديکه در اين زمينه نماينده اقتصاد اعلام کرده بود

بودجه خزانه دولت جايگزين خواهد شد

صبح امورز، دولت مقررات اضطراري را تصويب کرد

که شامل توقف بسته شدن قراردادهاي عمومي ميشد

سرجيو خونه‌ست؟

آروم باش ديگه

سرجيو هست؟

سرش شلوغه

من همينجا منتظرش ميمونم

هرطور عشقته

..گرازيلا حامله‌ست

شوخيت گرفته؟ منو تو هر دردسري خواستي انداختي حالا ميخواي با اين وضع ولم کني؟

من خوب ميدونم آخر اين چيزا چيه

پينوکيو.. تو هيچي نميدوني

زيناگرو، من نميخوام بخاطر تو بيفتم تو دردسر

تف تو روت بياد، من نبودم که تو هنوز داشتي بادوم زميني ميفروختي

مگه ما قرار نبود به اون ون امنيتي حمله کنيم؟ اين قضيه به ناپلي‌ها چه ربطي داشت؟

اي بابا، ريکا تو بيا ببين اين چي ميگه سر درد گرفتم از دستش

حق با پينوکيوست

چرا قبل ازينکه تصميم بگيري نظر ما رو نپرسيدي؟

اونا تازه با من تماس گرفتن

تحويل امشبه، ديگه کي وقت شد بهتون بگن؟

من واسه اون کاکاسياها تره هم خرد نميکنم - سرجيو دهنتو ببند -

برين آماده شين، تا 2 ساعت ديگه بايد برين فرودگاه

اين آدم نيکوکار کي هست؟

نونزيا لوکوسيمو

و اونم ما رو ميذاره جلوي کي؟ - احتمالا تا 7 روز. ازين آسونتر هم ميشه؟ -

ميشه بگي چطوري قراره يه کيلو رو تو يه هفته آب کنيم؟

نميبيني اين شانس ماست که يه کار بزرگ بکنيم؟

سه تا محموله ديگه مثل اين بگيريم ديگه با گنده‌ها معامله ميکنيم

دقيقا يان چه نفعي به حال ما داره؟ - راست ميگه -

ريکا، براي اولين بار تو زنديت يه چيز بزرگ ازت خواستم

منم ازت ميخوام روش فکر کني

من مثل بابام اينجا نميميرم

من نميتونم تو اين خراب شده بمونم حالم از بوي اينجا به هم ميخوره

راستشو بخواي من بوي اينجا رو خيلي هم دوست دارم

چرت نگو ديگه

برو حاضر شو، امشب تولد نونزياست منتظرمونن

من نميام

چرا، مياي

..فابي، بذار روشنت کنم

تو رييس کسي نيستي اينو توي اون مخت فرو کن

سلام بچه‌ها

سه ساعت واستادهب ودم تو صف نزديک بود اصلا گيرم نياد

زيناگرو، 64 گيگ

دمت گرم

ايول

خيلي الاغي

چرا؟

چي ازت خواستم؟ گفتم چطوري ميخوامش؟

سياه - گفتم سياه ميخوام -

گفتم سياه ميخوام اين چه رنگيه؟

سفيد - چطوري سفيد گرفتي؟ -

سفيد دوست نداري؟ - نه، من از سفيد متنفرم -

من که دارم ميرم، ازونجا که هدايت ون امنيتي با منه

ميرم با شوهرخواهرم بهش حمله کنم

حالا برو يه مشکيش رو بگير

سرجيو، يکي اومده ديدنت

برو تي و سطل آبت رو بيار زينگارو گند زده به اون تو

..اي بابا

گمشين بابا انزه، چي واسم آوردي؟

صد تا

داداش اين اصله

صدتا، بدم يا نه؟

حالت روبراهه؟

مگه زندان نبودي؟ - نه، هميشه خونه بودم -

خداحافظ

مرتيکه عوضي خسته شدم اينقدر تميز کردم

انزه

بيا تو

اينجا خونمه

بيا انزه

..خب

بذار ببينيم چي احتياج داريم

صابون

حوله

چاقو

اينا هم نباشه هيچي نميبينم

آبکش

آبکش خيلي مهمه

ملين

همينجا بشين من الان برميگردم

تور و کي فرستاده؟ وزير آماسو؟

کي؟ - شمشير بالدار هم داري؟ -

شمشير چي؟

حواست باشه، باباي من قبلا دو بار کار ملکه هيميکا رو ساخته

ايناهاش! به اين لامصب ميگن ارباب آتش

از همشون بدتره

نگران نباش! تا وقتي بابام اينجا باشه جامون امنه

بعدشم که جيگ بياد ازمون محافظت ميکنه

جيگ فولادين رو ميشناسي؟

قبلا تلويزيون نشون ميداد ولي ديگه تموم شده اما ميتوني هنوز رو دي‌وي‌دي ببينيش

وقتي من لباس شاهزادگيم رو بپوشم ميرم کمکش دشمنا رو ميندازم جلوش

آلي، ملين رو کجا گذاشتي؟

بابا، اون لباس شاهزاده‌ها رو که برام ميخري؟

آلي خيلي مهمه، يه قوطي سفيد کوچيک بود بالاي سينک دستشويي

نميدونم - آلي اون دي‌وي‌دي رو ميندازم دور ها -

..نه

..ميدوني

اگه آماسو منو بدون اون گير بندازه تو دردسر ميفتم

ايناهاش، رو ميزت بود

برو توالت رو تميز کن حسابي گند زدي بهش

يالله

بريم

بابت دخترم شرمنده

معمولا ساکته ولي از وقتي مادرش مُرد زد به سرش

روانشناسش بهم گفت براش يه حد و مرزي بذارم. چه حد و مرزي؟

فقط کافيه به اون دي‌وي‌دي مسخرش دست بزني سر خودشو ميکوبه به ديوار

طوريکه انگار به مرگ محکومش کردي

تو بچه داري؟ - نه -

منتظر چي هستي؟ چاقال؟

بيخيال بابا بخند، نگران چي هستي؟

کار آسونيه، خودت ميبيني

اگه درست انجامش بدي ناپالي‌ها هوامون رو دارن

ببين، اونا به بهونه بمب‌گذاري همه اين سوسکا رو کشيدن بيرون

..بمب ديگري ديشب پيدا شد که

واقعا نميدونن آلمانا پشت اين قضيه هستن؟

کسکشا هيچوقت دست از سر گاييدن ملت برنميدارن

ميشه اينو خاموش کنم؟

تو انگار هيچي به تخمت نيست، آره؟

اگه تو خونه خودت بمب بذارن يا بزنن دوستات رو بکشن چي؟

من هيچ دوستي ندارم

سرجي؟ - سوارشو -

بيمارستان ما به بيمارستان احتياج داريم

تو ساک رو بردار

باقيش با من

اول ريدن، بعد بيمارستان

فهميدي؟

حالا داداشت رو بيار بيرون

يالله

زودباش ديگه

برو اونطرف ببينم

بايد اينا رو ببريم طبقه آخر فقط اونجا آب داره

اينجا رو خودم لوله‌کشي کردم - چند طبقه‌ست؟ -

رسيديم

انزه، بيا اينجا

بيا، دو تا ليوان آب بردار

وقتي کپسول‌ها رو بهت دادن

برميداري قشنگ با مسواک تميزشون ميکني

نگران نباش، بيشترش تميز ميشه

حالا بايد شکمش رو وا کنيم

خفه شو بابا

بايد خفه خون بگيري، ساکت

حرف نزن، شانس باهاش يار نبود

ولي ممکنه با تو يار باشه

حالا بيا اينو کوفت کن

بخورش

اين ديگه دوم خريه؟

اي مادرتو

سرجيو؟ سرجيو؟

يه دليلي توي من رشد ميکنه

و بي پروايي محو ميشه

و مثل يه سفر شبونه به پايان ميرسه

کارت حرف نداره

عشق ورزيدن به يه آدم بيرحم

کسي که براي از دست دادن ديگران هيچ احساسي نداشته

چرا؟ چرا؟ يک ترانه

بايد اينطور به من حس بدي بده

حرفاي مهرآميز ديگه کافيه من ديگه هيچ واقعيتي رو نميبينم

همينطور هيچ شفقتي در تو

..اينه فرق شجاعت

الو؟

چي؟

چي داري ميگي؟

همينطور هيچ شفقتي در تو

از هم گسسته من

فکر ميکنم بتوني بدون اون خوب زندگي کني

حتي بدون اون

!عالي بود

تولدت مبارک نونزيا

خوشت اومد ريکا؟ - سپرما زنگ زد -

نتونستن سرجيو رو پيدا کنن

کارت حرف نداشت داداش

واقعا کارت درسته، ميدونستي؟

نونزيا، ديدي چه هديه‌اي برات آوردم؟

ترانه‌ش رو نميشناسم

تازه توي برنامه بفرماييد شام هم شرکت کرده

نه، برنامه ببين تي‌وي بود اونم کلي وقت پيش

چيه، حالت بده؟

محموله سالم رسيده يا نه؟ همشون رديفن؟ - آره همش رديفه -

خب پس مشکلي نيست! سلامتي - سلامتي -

بابام کجاست؟

مگه کري؟ ميگم بابام کو؟ - نميدونم -