Release info

EXchange S03E04 1080p H264 AAC WEB-DL
A Commentary by fandomwithattitude

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2024-01-13
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 199 lines.

Just like last week, we have Chani here. Welcome.

How did you like our heinous episode of last week?

Heinous episode? - The stormy episode.

It was really difficult. - I know.

I don't know much about romantic relationships.

Come on. - Seriously?

I'm serious. I didn't know... - Let's say you are.

what to say. - I understand.

The ending of the last episode...

was very shocking. - Right. It was.

I think the episodes of this season...

often have surprising endings.

I think so. - The ending of every episode.

It is even sadder than romantic movies.

Even the cat is meowing. - I know.

She's coming in alone. - Who?

Excuse me.

Who was that? - Da Hye.

I was worried a little.

She seemed upset.

Still, there's nothing I can do.

She looks very upset.

Hello.

What's going on? - Pardon?

Why does everyone look depressed when they're back?

Is everyone here?

Yes. - Yes, they all are here.

Really? - Yes. You should go check them out.

Will you come down?

Yes. - Okay.

You're here.

Gosh. - It must've been hard.

There, there.

Did you cry a lot?

I didn't cry.

Seriously? - Yes.

Did you cry? - Yes.

You're brave.

Are you serious?

Yes. I already cried hard last year.

There's no more tears to cry? - No.

Good for you.

For me, it wasn't last year. - I see.

I'm still sad. - I see.

Will you come on down? - I will.

Let's go down together then. - Okay.

Change into something comfortable. - Okay.

We don't know when we are leaving tomorrow, right?

I think so.

What are we supposed to do?

I don't know. I'm sure I'll go to a beach.

Really? - Yes.

I think I'm going to a beach.

It will be tough on your way there.

Still, it's nice to go to a beach.

I know. It's nice.

This is her first time to see him go on a date with someone else.

For 13 years.

They were always together.

How would she feel seeing her ex go on a date with someone else?

Is she going to be all right? I'm worried about her.

It's impossible to stay cool. - She will have a lot on her mind.

It's impressive that Da Hye is trying to comfort Hye Won here.

Yes. - Right.

I mean, she's the one who's going on a date with Da Hye's ex.

Why am I feeling heavy-hearted? - It is sad.

My heart aches. - Yes.

I know how you feel. - It's upsetting.

I'm worried about the date. This is our first date...

after we got here.

I'm really excited.

I couldn't wait to go on a date.

When we're here all together,

we can't have a one-on-one talk. - Right.

And we don't know much...

about each other. - That's true.

So I want to talk more...

and get to know the women better.

If I like someone, I can pay more attention to her.

I have a question. We already talked about it earlier.

What was your biggest concern before moving in here?

I didn't have any concerns.

Really?

I thought it'd be fun. - Were you just excited? I see.

Yes, I was.

It's interesting that you weren't worried at all.

What were you worried about?

Actually, I was half worried and half excited about everything.

I see. - Right.

I'm quite easygoing,

but how can I not worry at all?

But I think...

it would be nice...

if we could stay cool...

and think things can happen...

even when someone shows interest in her or me.

How is that even possible?

I'll just go after someone I like...

no matter whose ex she is.

For your information... - I'll also follow my heart.

I know, right? - My goodness.

That's just what I'm going to do.

But... - We should get to know the others.

I don't know who it will be. - I know what you mean,

but I don't think it will be...

Of course not. But... - that simple. And...

This is my plan. I'll just go for it.

Okay. I understand.

It's cool that you can tell us your plans like this.

Kwang Tae, it sounds like you're into someone.

He says he'll go for it. - Yes.

No. - No?

I don't know much about them yet. - I see.

I see. It's just a plan. - You mean, when it happens?

When I'm into someone.

Same. I'll go for it no matter what.

I'll just... - Go for it?

It's all or nothing.

I like the tension.

They are planning to enjoy the play.

The men will be nervous when Kwang Tae talks to their exes.

"I hope it won't be my ex."

But if you think about it,

This is... - he has a good grip...

on our show. - Exactly.

That's true. - Right.

He adjusted perfectly on his first day.

My gosh.

What? - Can I ask him right away?

About what we're doing today.

Because there are other people.

I don't think he will mind it.

Actually, I don't know. - Why did they become quiet?

It just got awkward, so we were being quiet.

I thought you were talking a lot.

You guys were very loud.

Come here. - It's a lie. We're not loud.

You were very loud.

Have a seat. - My gosh. You drank it all.

We were just talking.

What were you doing?

Do you want a drink?

Did you drink a lot?

We didn't drink much. - How much did you drink?

Your face is red. - I had three glasses.

I think you drank a lot. - I guess Kwang Tae had three.

I had three.

It's red.

It's a little...

Did you go somewhere? - No, I didn't.

I just went to a convenience store.

That's a lie. - Pardon?

You're lying. - I don't think you did.

You think I'm lying? - It's a lie.

I went to a convenience store. - I see.

So they have that thing at a convenience store.

Where are you going?

I'm going upstairs to my room.

He's going to a convenience store? - Outside...

It bothered me a little.

I started to have such feelings.

But it's not like...

I still have any regrets or feelings for her.

I just felt a little uncomfortable.

Your age is...

What is this gesture? - Is it 27?

She's playing the piano. - I bet 27.

Right. He looks like 27. - I see.

Number seven just feels right.

Does number seven fit me?

Lucky? I hope it means good luck. - This is funny.

I have no idea. Can you tell their age?

No, I just... - Me? I think I can tell.

Can you? - Yes.

Tell us then. How old do you think they are?

Da Hye is... - Me?

You're probably 26. - This is it.

And Yu Jung is... - Yu Jung.

Thirty-five? - What?

She's 27. - Seriously...

You think I'm 27? - Yes.

Right.

Six? - Do you think she's the oldest?

Do I look like the oldest one here?

Somewhat... - Are you serious?

I'm not saying you look aged. - She looks old?

That's not what I mean. - I see.

Never. - Do I look mature?

Yes. That's it. - I get it.

I really can't tell. - She's dumbfounded.

You also look like the youngest one here.

You think? - I really don't know.

It's okay. Forget it. - I have no idea.

I think I know your age.

I think you're 29. - What?

You're 28 or 29.

She doesn't seem pleased.

Who knows? - The unlucky age.

I like to meet new people. - I bet there's someone young.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left