Release info

The Hitlist DVD
A Commentary by indespensible

Tags

DVD
Published on: 2015-01-05
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

2001.

There is a time for ever thing under this sky.

A time to be born, a time to die.

A time to sow, a time to reap.

A time to love, a time to hate.

A time to laugh, a time to cry.

A time for war and a time for peace.

The paths of justice has been bound and confined within walls...

...by man's selfishness and bad deeds.

The Lord who rescues from dark paths is blessed.

Because actually he is his brother's caretaker.

He is also one who brings out the truth to light.

The shepherd, who rescues...

...the poor and helpless from darkness is blessed.

Anyone who fills my brothers mind with poison.

Or attempt to push him into the throes of disaster.

They shah be subjected to rain of fire.

With all strength and all anger I shall avenge myself.

Then they will understand that X was Jehovah the lord.

Ezekiel 25:17.

Hello?

Can I join you? - What?

I asked if I could join you. - Get lost.

Anand.

Hey! Cool down.

Just go ahead and do it, we'll watch you guys.

What? What did you say? - Anand.

He only asked to be allowed to watch. Is that enough dude? Just watching?

You rascal! What did you say?

Anand! No!

Anand!

Anand! Please listen to me.

Listen. Leave him.

Leave me. - Come here you...!

Anand! Leave me. Let me go.

Come with me. - Let me go

Go with him...!

Sir, shouldn't we prepare the inquest?

It's unbearable sir! Unbearable!

I can't believe this happened to our family.

Our Anumol!

She'd called even yesterday. Saying there was something special to say.

Everything is lost...gone sir!

This is the 6th incident in 10 months.

All committed by some fellows on this beach.

They will be picked up in 24 hours. We have got very strong evidences.

Shall I register a case sir?

No!

My daughter's death mustn't be known to anyone other than us, even the media.

I want those guys... today...tonight.

Sir, please don't do.

Sir, please...no.

Sir, please don't do.

2012.

Do you want help?

Go sleep man! This is a different game Your head will go missing, be warned!

Look who's here to deal with us all alone!

Shall I carve your dad's name on your face you--!

Violence! It thrills me!

I am used to giving. Not receiving.

Where and on whom do you use this knife to shave?

Play games judging your opponent.

Or you must have enough ammunition, before you play.

"Break it."

"Break it."

"Break it."

"He is the man. Break it."

"Just chill, man! Break it."

"Never back again. Break it."

"Don't ever think about this again."

10 murder cases, 17 robbery cases. All solved with exemplary ability.

Police Medal from the chief minister. You service record is darn good.

But this doesn't match your nature.

Mr. Vikram Rathore, it is these records of 2 years that is retaining you in service.

I will now read out the record after that 6 suspensions, 3 transfers.

4 suspensions for drinking while on duty.

Cases to be solved within the station brought to streets...

...and resolved by thrashing them.

Many more such incidents.

Within such a short span, and now a new case.

Why are you doing police jobs when you are under suspension?

There are other khakhi clad people for that.

Confront car thieves thug style. Beat them up with a hockey stick.

Don't you read the dailies? With long hair and beard.

Are you on a Sabarimala temple penance?

In all my years of service. I have not seen someone like you.

Total madness!

Mr. Vikram, this is crime branch office. And facing you is a senior officer.

What do you do when you take a shower?

Do you remove it or--?

What? - The wig.

Mind your words.

Your uncle being the DGP is the reason for your arrogance and indifference.

Shall I submit a report of you beating up these youngsters?

It is no longer suspension and transfer it will be termination.

I will make sure this time, damn it!

Termination! Go ahead and do it.

But remember, then I will have no boundaries.

The report better be good. Make sure we don't meet again.

"Just chill, man! Break it."

"Never back again. Break it."

Robert sir.

I don't know how to go through these moments.

Vikram, she was everything to me... my wife!

She has left me forever.

Robert sir! I don't know how to console you.

I did not see her face in death. I could not bear to see her even once.

I love you. I miss you!

Uncle?

Where the heck are you? Didn't you hear the city news.

One of our colleagues shot down by an unknown assailant, that too in your area.

You know Mr. Robert is in no state to take charge.

I think you should take over his charge.

Your 6 month suspension has been withdrawn.

Report immediately to the crime scene.

You are being given a chance to negate the bad name you've earned.

The officer killed was one amongst us. Find the killer and do justice.

Any witnesses?

Sir.

What did you see? - We didn't see anything.

You better tell us what you saw.

Otherwise you'll have to go say it at the station.

Sir we did see. But we didn't see his face.

We were frightened, that's why we--!

Write out your name and address.

Sub Inspector Mukundan was shot dead at midnight in the city.

No clue found about the killer. Police are investigating.

Sit closer to the other side. - You must study well okay?

Sit in. - My dear be careful.

Come. - So many kids in this vehicle.

God! Such a pity! I feel giddy looking at them.

Have an eye on the kids also while driving.

All are innocent kids. Careful! Now go.

Madhava'etta, last night there wasn't a drop of water.

Such a lot of work. It was so inconvenient!

The tank will empty itself if taps are left running.

Water usually flows out just like that!!! Someone in your block did it

As a caretaker I can't look into each apartment can I?

Did my husband give you the key before leaving to office?

Of course not.

Forgot it today also. The puja at the temple took long.

Nothing unusual, forgetfulness. It's the 10th time now, right?

Can you give me the duplicate key?

I won't give it to you. But I can open the door for you.

I am so fortunate to have all these keys with me!

Hey! No Latchu! Don't!

Hey! Hey!

When I said I will get her what did you say?

That I will not! Right?

Now what happened? - Her brother was finished by a bullet.

Oh! Your brother, the policeman...he's gone.

My dear, I can do whatever I want with you now.

None will come to rescue.

Shall I? No, I'd rather not.

The 7th day from today, you'll be in my bedroom.

The pain you will go through these 7 days...

...will be much a greater hell than what you will on that day.

You must suffer! See this?

Your brother gave it to me... a new year gift.

I had him marked from that day. I must carry this with me a whole life time.

So you should suffer...and you will!!

Now, my dear you can go.

GO!!

Move aside guys.

"I beautiful nights Look at her gait!"

Reporter Stephen speaking.

I read your report today.

Regarding the SI's murder I'll provide some more stunning information.

Okay, hold the line.

Now tell me.

For a reporter, shouldn't you be a little more polite?

I called to tell you a serious bit of news.

I deserved at least a hello you!

I'm not here to write whatever some jackass calls up to say.

If you have anything to say, quick and be done with it.

A little patience will be good for you dude!

When my quota of killing policemen is over.

I will turn to people like you, reporters!

I will kill you very patiently.

Brother, I began rather badly, sorry.

Sorry!

What did you say your name was?

I didn't tell you my name

Will anyone announce their name and then set out to kill...?

That too, to a reporter?

You fool listen to me first.

If you do you'll become one of the most famous reporters in Kerala.

I will listen. I will.

Aren't you a crime reporter?

You will be the first one to publish that shocking news, hereafter.

Tell me your lucky number - It is 8, but why?

Target fixed, 8.

8 policemen will soon be killed.

Sister, can you do me a favour...it's urgent.

Tell me. - Do you have a daughter?

Why?

I have Rs 3000 with me...

...can you send your daughter to sleep with me.

What?!

Don't get angry, you can take the place of your daughter if you like.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left