Redcon-1

الترجمة تعديل التوقيت

"وصل خبر عاجل توا"

سجن ذو حراسة قصوى حاول القيام" "بشغب يتضمن 600 سجين اليوم

"السجين (جيمس روان) هارب حاليا"

لا تقتربوا من هذا الرجل" "الذي يُعتقد أنه مسلح وخطير جدا

"(اسمي اللواء (تشارلز سميث"

"...وهذا التسجيل يهدف لتوثيق"

"تطور تفشٍ لفيروس"

"كانت تتمحور الحرب حول الحدود"

"كانت تتمحور حول الدين"

"إنها تتمحور الآن حول النجاة"

"انقراض الجنس البشري"

كان يقول الرقيب الأول السابق إن كل" "جيل تحدده الحرب التي يقاتل فيها

بالنسبة إليه" "كانت الحرب العالمية الثانية

بالنسبة إلى جيلي، حرب الخليج" "ومن ثم الحرب على الإرهاب

"أو هذا ما اعتقدناه"

"قُضي علينا"

"تغير التاريخ بذاك اليوم"

"نقاتل الآن عدوا جديدا"

ليس لديه تعاطف" "روح أو حتى دقات قلب

!اللواء (سميث)، انتباه

قبل 3 أسابيع، اندلع شغب في (لندن

جيمس روان)، أول حامل للفيروس) محدد الهوية

"حصل على المساعدة في هروبه"

الأول كان هذا الرجل" "(المعروف باسم (آيفن غافريك

زميل (روان) في الزنزانة" "وصديقه المفضل في الداخل

مكان (آيفن) غير معروف" "منذ التفشي

إنما نعتقد" "أنه في منطقة الحجر الصحي

"مع الكثير من رجاله" - اذهب الآن -

(رهينته (جينيفر ستانتون" "كانت حاملة الفيروس الثانية المؤكدة

!اخرجي

!شرطة مسلحة، ارمِ سلاحك

"(انتقل الفيروس حين عضّت (روان"

كما تعرفون جميعكم" "كانت زوجة قائدكم

"ونحن آسفون على خسارتكم"

تم احتواء الفيروس حاليا في منطقة الحجر الصحي الخاصة

الحدود المحصنة هي الأشياء الوحيدة التي تمنع المصابين من الوصول إلينا

بعد 72 ساعة، ستتم إبادة منطقة الحجر الصحي تماما

عند الإصابة، الفيروس يهاجم الدماغ والجهاز العصبي المركزي

تشمل العوارض الأولية الحمى، القيء، السعال

سلوك ذهاني وعدوان عنيف وشديد

فترة الاحتضان قد تتفاوت من 30 دقيقة إلى 6 ساعات

بحسب قوة الجهاز المناعي للمتلقي

الفيروس هو مسبب مرضي منقول بالدم وليس عبر الجو

(هذا د.(جوليان راينز عالم وخبير في التلاعب الجيني

نعتقد أن هناك علاقة مباشرة" "بين تجاربه والتفشي

إذا كان المسؤول، قد يكون الأمل الوحيد لإيجاد علاج

حددت معلوماتنا أنه موجود في هذه المواقع الأربعة في منطقة الحجر الصحي

لديكم 72 ساعة

ليكن الرب معكم

"59:71 ساعة للإبادة"

"المنطقة الأساسية"

كم نبعد؟

أقل من 6،1 كلم سيدي 10 دقائق متبقية

اسمعوا جميعا، سنصل إلى المنطقة الأساسية بعد 10 دقائق

تتمحور العملية حول الاستخراج ولا شيء آخر

نحافظ على هدوئنا، نبقى دقيقين وعلينا أن نبقى مركزين طوال الوقت

رودريغو)، هل تسمعني؟) - عُلم أيها القائد -

لن نستمتع بأي شكل من الأشكال

"تحذير من خطر بيولوجي"

"لنتوجه إلى نقطة الموقع الأولى"

"!بيرنستين)، إليك، هيا بنا)"

، (لاو)" "نذهب نحو اليسار

، (بيريز)" "راقبوا النقاط العالية

"(شارع (سافولك"

ليبقَ الجميع على مقربة" "لنتحرك

الوغد المسكين

باسم الأب والابن والروح القدس" "آمين

"د.(راينز)، الموقع الأول" - "بيرنستين)، ما الوضع؟)" -

(آخر موقع معروف لـ(راينز" "يجب أن يكون إلى يسارنا

تراجعوا، تراجعوا الآن، الآن

كأن المصابين لا تزال لديهم ذكريات" "أو أجزاء من الحياة التي كانوا يعيشونها

"ستدخلون بيئة معادية جدا"

"كل القوة اللازمة مخولة"

"أوامر"

أوامر

!إنه كمين

استدعوا الصليب الأحمر

!أطلقوا النار فورا

"!رودريغو)، نحو اليسار)"

"!مت"

"!بيرنستين)، إنهم خلفك)"

"!(ريفز)"

"!ابقوا متيقظين، إنهم عدائيون"

يتم اكتساحنا" "عددهم كبير جدا

!تراجعوا

!تراجعوا! تراجعوا - !لنتوجه إلى هذا المبنى -

!لنتحرك يا جماعة، هيا بنا

!هيا بنا! هيا! هيا! هيا !هيا بنا

من أين يأتون؟

!تراجعوا - !توجهوا إليه جميعا! هيا! هيا! هيا -

هيا

"المقر الرئيسي للقاعدة العسكرية"

"فحوصات المختبر، اليوم الـ31"

عند مراقبة سلوك الأشخاص" "الخاضعين للفحوصات

هناك دلائل تشير" "إلى شعور بالوعي متطور

وجدنا أن أشخاصا معيّنين لديهم مستوى أعلى" "من الأدرينالين والتستوستيرون في أنظمتهم

نعتقد أنه لذلك أصبح" "من الأصعب القضاء عليهم

كل يوم، نتعلم" "شيئا جديدا عن الفيروس

مر 31 يوما على بدء التفشي" "ولم نوشك على إيجاد علاج

(مرحبا يا (بين

"59:60 ساعة للإبادة"

سنحتاج إلى مركبة للوصول إلى الموقع التالي

اسمي (ميراندا)، ناجية محاصرة" "في منطقة الحجر الصحي

"مع آخرين لجأوا إلى ملاذ الرب"

نعيش على الأراضي المتحللة" "ونحاول النجاة أثناء الانتظار

"وعلى أمل أن تصل المساعدة يوما ما"

اليوم تعرضنا لكمين من قبل عصابة بشرية" "لأننا تجاوزنا أرضهم

"خسرت أناسا طيبين بسبب الطعام"

إذا كان أحدهم يسمع ذلك" "رجاءً ساعدونا

"(انتهى الاتصال بـ(ميراندا"

أعدادهم تفوق قدرتنا على إطلاق النار" "اختاروا أهدافكم بحكمة

"لا أثر لحياة بشرية سيدي"

، أنا (بلاك فوكس)" "ليس موجودا في الموقع الأول

سننتقل إلى الموقع الثاني" "انتهى

"طريق مغلق"

انظر إلى هنا، نحو اليسار

!شهر الوغد سلاحا بوجهي - (توقف يا (رودريغو -

حافظ على ذخيرتك

"!النجدة"

!النجدة - !النجدة رجاءً -

!النجدة - !ساعدونا -

!النجدة

!النجدة

لماذا لم يتوقفوا؟

"د.(راينز)، الموقع الثاني" - "الموقع التالي أمامنا سيدي" -

"لنتحرك"

بيرنستين)، إلى أين؟) - الشقة 510 بحسب معلومات اللواء -

الطابق العلوي

هيا بنا

"!نجاة هنا"

"أعلم أن هذا ما نفتقده"

نحن جميعا أموات أحياء" "حين يتعلق الأمر بالحب

لا تريد أن تثير إعجابي" "...سأهدره بأكمله

!خالٍ

لن أشاهد الأفلام الإباحية للأبد

!نعم

!لتمت

أنا أحررك من الشيطان

إلى أين نذهب الآن؟ - الطابق العلوي، نحو اليسار -

فرانك)، اصعد معي) بقيتكم، قوموا بتأخيرهم

أيها القائد، من هذا الاتجاه

مرحبا، هل يمكننا أن نلعب؟

تبا

!دعني! أنا أطلب ذلك - !لقد مات بالفعل -

(أوصلوه إلى (راينز إذا كان لديه علاج، نستطيع أن ننقذه

!شقته على مقربة من هنا

!خالٍ

ليس هنا أيها القائد يبدو أن تم أخذه أو غادر على عجلة

!السافل

ابحثوا عن ترياق في هذا المكان ومزقوه إربا إذا اضطررتم لذلك

حاضر سيدي

اصمد أيها العريف

لا تدعني أتحوّل (إلى أحد هذه الأشياء يا (بادري

هذا سيخفف الألم

أنتم تضيّعون وقتكم ما من شيء هنا وهو لن ينجو

حسنا

هل وجدتم شيئا؟

!تبا

أفضل شيء يمكننا فعله الآن !هو قتله وتخليصه من عذابه

إذا قتلته، سأقتلك

!قُضي عليه - !لن تقتله -

!لينزل الجميع أسلحتهم

قلت لكم أنزلوا أسلحتكم!

أنا آسف أيها الرئيس عليكم أن تبقوا معا

"59:48 ساعة للإبادة"

لماذا لم يتوقفوا؟ - ربما لم يرونا -

لا تنظري إليهم

العجز عن إجلاء آلاف الناجين" "تركتهم محاصرين

شوارع منطقة الحجر الصحي" "لا تزال تزداد خطورة

المجرمون والعصابات حددوا أراضيهم" "في منطقة الحجر الصحي

"تجاوز أراضيهم قد يؤدي إلى القتل"

"بينما يتزايد التهديد من المصابين"

من المسؤول عن هذا؟

"جنود"

"أتوا إلينا بمراكب"

لم نشتبك معهم" "فتحوا النيران فحسب

!أريد إيجاد هؤلاء السفلة، الآن

سنمضي الليلة هنا" "ونرحل عند الفجر

"لا يزال (راينز) طليقا"

يبدو أنهم يتطورون" "ويدركون محيطهم أكثر

أعتقد أن الإصابة تجعلهم يهاجمون" "لم يعد عدوانا بسيطا

"إنما بسبب الخوف والذعر"

"إما أن يقتلوا أن يتعرضوا للقتل"

قبل ساعات قليلة، هربت من أسر" "مجموعة من الجنود المصابين

يبدو أنهم يحتجزون" "أي شخص غير مصاب

"رجال، نساء، أطفال"

"لست واثقا إلى أين يأخذونهم"

متى تم تسجيل ذلك يا صاح؟

قبل 36 ساعة

هناك احتمال أن يكون لا يزال حيا

لن أؤذيكما

ابقَ بعيدا عنا

"كان جنديا طيبا"

رجل طيب

كان يعرف (جايكوب) المخاطر جميعنا نعرفها

وأعتقد أنه يريدنا أن ندرك ذلك

إلى اللقاء أيها الضخم

"وطالت الأيام"

المعنويات والتفاؤل" "في المنطقة الآمنة منخفضان جدا