Zeitgeist: The Movie (Zeitgeist)

D U H V R E M E N A

preveo: - gonzo22 -

Kada počnemo preispitivati

ono što mislimo da razumijemo, odakle dolazimo, što činimo,

to više počinjemo uviđati da nas lažu.

Lažu nas sve institucije koje postoje. Kako uopće netko može i pomisliti

da su religijske institucije jedine koje su još ostale netaknute od laži?

Religijske institucije ovoga svijeta su na samom dnu prljavština.

Religijske institucije ovoga svijeta su

osnovane od strane istih onih ljudi, koji čine vaše vlade, koji vode vaše školstvo,

koji su osnovali sve te međunarodne bankarske kartele.

Jer našim gospodarima nije stalo niti do nas niti do naših obitelji.

Sve do čega je njima jest stalo, je ono do čega im je uvijek

jedino i bilo stalo, a to je kontrolirati čitav prokleti svijet.

Obmanama su nam skretali poglede od prave istine, božanske nazočnosti u Svemiru,

onoga što ljudi zovu Bogom.

Ne znam što je Bog, ali znam što on nije.

I ukoliko, i sve dok, niste spremni sagledati čitavu istinu,

gdje god i prema čemu vodila,

i dokle god budete okretali glavu, favorizirajući ono što vam se dopada,

tad ćete negdje usput doći do zaključka

da se ogrešujete o božansku pravednost.

Što se više obrazujete, to više počinjete razumijevati odakle stvari dolaze, i one postaju sve očitije

i počinjete uočavati laži.

Morate saznati istinu i stalno je tražiti

i istina će vas učiniti slobodnim.

Mora da je teško ...

Onima koji u autoritete gledaju kao u istinu,

Umjesto u istinu kao jedini autoritet.

G. Massey, Egiptolog

... ljudi, moram vam reći istinu, ... moram vam reći istinu.

Kad se priča o sranjima,

velikim, prva-liga sranjima,

onda treba skinuti kapu svjetskom šampionu lažnih obećanja i preuveličavanja -

religiji.

Razmislite o ovome: Religija je uspjela uvjeriti ljude

da postoji nevidljivi čovjek koji živi na nebu ...

koji prati sve što radite, svake minute, svakog dana.

I taj nevidljivi čovjek ima jedan poseban popis od deset stvari koje ne želi da se čine.

A ako učinite nešto od tih deset stvari, tada za vas ima spremno jedno mjesto,

puno vatre i dima i ognja i muke i boli,

gdje će vas poslati da patite i gorite i gušite se i vrištite i plačete

zauvijek, do kraja vremena.

Ali on vas voli!

On vas voli.

On vas voli i treba mu vaš novac.

Uvijek mu treba novac!

On je svemoguć i savršen, sveznajući i mudar.

Ali valjda jednostavno ne zna s novcem!

Religije ubiru milijarde dolara, ne plaćaju porez, i uvijek im treba još.

Dakle, kad pričamo o velikom svjetskom sranju -

Svetog li mu sranja!

NAJVEĆA PRIČA IKADA ISPRIČANA

Ovo je Sunce.

Unatrag 10.000 godina p.n.e

Povijest je prebogata rezbarijama i zapisima koji odražavaju ljudsko

obožavanje i poštovanje prema ovom nebeskom tijelu.

I lako je razumjeti zašto je to tako,

jer je Sunce svakoga jutra vraćalo čovjeku vidljivost, toplinu i sigurnost

spašavajući ga od hladnoće, tmine i predatorima ispunjene noći.

Sve stare kulture su znale da bez sunca usjevi ne rastu,

da život na planeti ne može opstati.

Sve to čini Sunce najobožavanijim objektom ljudske stvarnosti svih vremena.

Isto tako, te stare kulture su znale i za zvijezde.

Praćenje zvijezda omogućilo im je prepoznavati i očekivati događaje,

koji se ponavljaju u dugim razdobljima kao što je pun Mjesec i njegovo pomračenje.

I onda su katalogizirali te nebeske grupacije u ono što mi danas znamo kao sazvježđa.

Ovo je znak zodijaka, jedan od najstarijih konceptualnih prikaza u ljudskoj povijesti.

On odražava figurativnu putanju Sunca koje prolazi kroz 12 velikih sazvježđa tijekom jedne godine.

Također odražava i 12 mjeseci u jednoj godini, 4 godišnja doba, solisticije i ravnodnevnice.

Izraz "zodijak" je povezan s činjenicom da su sazvježđa antropomorfizirana

ili personificirana životinjskim oblicima.

Drugim riječima, rane civilizacije nisu samo promatrale Sunce i zvijezde,

već su ih personificirale u složene mitove koji su

uključivali njihova kretanja i međusobne odnose.

Sunce je, sa svojim karakteristikama održavatelja i spasitelja života,

personificirano predstavom nevidljivog stvaratelja ili Boga.

Božje Sunce. Svjetlost svijeta. Spasitelj ljudske vrste.

Slično tome, 12 sazvježđa su predstavljala mjesta putovanja za Božje Sunce

i označena su imenima,

obično imenima prirodnih pojava karakterističnih za određeno razdoblje godine.

Na primjer, Vodenjak - vodonoša koji donosi proljetne kiše.

Ovo je Horus.

On je egipatski Bog Sunca, iz razdoblja oko 3000. god. p.n.e.

On je, u stvari, Sunce antropomorfizirano kroz seriju

alegoričkih mitova koji govore o sunčevom kretanju na nebu.

Zahvaljujući drevnim egipatskim hijeroglifima, danas znamo mnogo o ovom solarnom mesiji.

Na primjer, Horus - što znači Sunce ili svjetlost - je imao neprijatelja koji se zvao Set.

Set je bio personifikacija tame ili noći.

Metaforički, Horus bi svakoga jutra dobijao bitku protiv Seta

dok bi uvečer Set pobjeđivao Horusa i slao ga u podzemni svijet.

Važno je razumjeti da mrak protiv svjetlosti, ili dobro protiv zla,

predstavlja jedan od najzastupljenijih mitoloških dualizama,

prisutnih i danas na raznim razinama.

Uopćeno govoreći, priča o Horusu je slijedeća:

Horus je rođen 25. prosinca, od djevice Isis, Marije.

Njegovo rođenje je označeno pojavom zvijezde na istoku

koju su pratila tri kralja u namjeri da se poklone i darivaju novorođenog spasitelja.

Sa 12 godina je već važio za mladog učitelja.

Sa 30 ga je krstio izvjesni Anap i tako je započeo svoju službu.

Putovao je s 12 učenika,

čineći čuda kao što su liječenje bolesnih i hodanje po vodi.

Bio je poznat po mnogim opisnim imenima kao što su "Istina", "Svjetlost"

"Božji sin", "Dobri pastir", "Jagnje božje" i mnogim drugim.

Pošto ga izdaje Tifon, Horus biva razapet, zatim sahranjen i potom nakon tri dana uskršava.

Sva ova Horusova obilježja, bila ona originalna ili ne,

čini se da ispunjavaju mnoštvo drugih svjetskih kultura,

jer je slična mitološka struktura nađena kod mnogih bogova širom svijeta.

Atis iz Frigije, rođen 25. prosinca od djevice Nane.

Razapet, položen u grob i poslije tri dana uskrsnuo.

Indijski Krišna, rođen od djevice Devaki,

pod zvijezdom na istoku koja je označila njegov dolazak.

Činio je čuda sa svojim učenicima, i poslije smrti uskrsnuo.

Grčki Dionis, rođen 25. prosinca od majke djevice.

Bio je putujući učitelj koji je činio čuda, kao što je pretvaranje vode u vino.

Zvali su ga "Kralj svih kraljeva", "Božji jedini sin", "Alfa i omega" itd.

I on je uskrsnuo poslije smrti.

Mitra iz Perzije, rođen 25. prosinca od majke djevice.

Imao je 12 učenika i činio je čuda.

Nakon smrti je sahranjen da bi potom za tri dana uskrsnuo.

I njemu su se obraćali kao "Istini", "Svjetlosti" itd.

Zanimljivo je i to da je sveti dan obožavanja Mitre bila nedjelja.

Suština je da su postojali bezbrojni spasitelji širom svijeta i u različitim vremenima

kojima odgovaraju ovi uopćeni opisi.

Ostaje pitanje - zašto baš ta obilježja?

Zašto rođenje od majke djevice na 25. prosinac?

Zašto trodnevna smrt i onda neizbježno uskrsnuće?

Zašto 12 učenika ili sljedbenika?

Da bismo saznali odgovore, prisjetimo se opisa skorašnjeg solarnog mesije.

Isus Krist je rođen od djevice Marije, 25. prosinca u Betlehemu.

Njegovo rođenje je najavila zvijezda na istoku

koju su pratila tri kralja i tako se došla pokloniti novom spasitelju.

S 12 godina je postao mladi učitelj, a s 30 ga je krstio Ivan Krstitelj

i tako je počelo njegovo bogoslužje.

Isus je imao 12 učenika koji su putovali s njim, činio je čuda kao sto su liječenje bolesnih,

hodanje po vodi, podizanje iz mrtvih.

Bio je poznat i kao "Kralj nad kraljevima", "Sin božji",

"Svjetlost svijeta", "Alfa i omega", "Jagnje božje" itd.

Pošto ga je izdao Juda, njegov učenik i prodao za 30 srebrnjaka,

Krist biva razapet, položen u grob a zatim poslije tri dana uskrsava

i uzdiže se na nebo.

Kao prvo, trenutak rođenja je u potpunosti astrološki.

Zvijezda na istoku je Sirius, najsvjetlija zvijezda na noćnom nebu,

koja se 24. prosinca poravnava s tri najsjajnije zvijezde Orionovog pojasa.

Te tri sjajne zvijezde u Orionovom pojasu se zovu danas,

kao što su se zvale i u drevna vremena -

Tri kralja.

A Tri kralja, zajedno s najsjajnijim Siriusom

pokazuju ka mjestu sunčeva izlaska na dan 25. prosinca.

Zato tri kralja prate zvijezdu na istoku -

da pronađu sunčev izlazak, Rađanje Sunca.

Djevica Marija predstavlja sazvježđe Virgo, poznato i kao Djevica Virgo.

Virgo na latinskom znači Djevica.

O Virgu se govorilo i kao o Kući kruha,

a Virgo se inače opisuje kao djevica koja drži snop pšenice.

Ta Kuća kruha i njen simbol pšenice predstavljaju u stvari kolovoz i rujan, vrijeme žetve.

U prilog ovome, Betlehem doslovno prevedeno znači "kuća od kruha".

Tako da se Betlehem, u stvari, odnosi na sazvježđe Virgo -

što je mjesto na nebu, a ne na zemlji.

Postoji još jedan zanimljiv fenomen koji se zbiva oko 25. prosinca, zimskog solisticija.

Dani postaju sve kraći i hladniji počevši s ljetnim solisticijem, pa sve do zimskog solisticija.

A gledajući iz perspektive sjeverne hemisfere,

čini se da se Sunce u tom razdoblju kreće k jugu i postaje sve manje i slabije.

Skraćenje dana i umiranje usjeva s približavanjem zimskog solisticija

je simboliziralo proces smrti za drevne narode.

To je bila Sunčeva smrt.

I sve do 22. prosinca je ta propast Sunca bila potpuno uočljiva.

Jer je ono, krećući se dotada 6 mjeseci neprekidno k jugu,

dostiglo tada svoju najnižu točku na nebu.

A tada dolazi do zanimljive pojave:

Sunce se, barem prividno, prestaje kretati južno sljedeća tri dana.

I tokom ta tri dana stanke, Sunce se nastanjuje u području

Južnoga Križa ili sazvježđa Crux,

Da bi se nakon tog vremena, na 25. prosinac, pomaknulo za jedan stupanj, ovaj puta k sjeveru

najavljujući dulje dane, toplinu i proljeće.

I zato je rečeno:

Sin (Sunce) koji je umro na križu, je bio mrtav tri dana da bi potom uskrsnuo i ponovo se rodio.

Zato Isus s bezbrojnim ostalim sinovima Sunca

dijeli taj koncept raspeća, trodnevne smrti i uskrsnuća.

To je, u stvari, sunčev prijelazni period prije nego promijeni svoj pravac

nazad k sjevernoj hemisferi, donoseći proljeće, a time i spašenje.

Međutim, oživljavanje Sunca se nije slavilo sve do proljetne ravnodnevnice

ili - Uskrsa.

Ovo je zbog toga što Sunce i službeno na proljetnu ravnodnevnicu nadjačava zlu tamu

jer dani od toga dana počinju trajati dulje od noći

i pojavljuje se okrepljujuća atmosfera proljeća.

Vjerojatno najuočljivija od svih astroloških simbolika u vezi Isusa

je ona koja se tiče 12 sljedbenika.

Oni jednostavno predstavljaju 12 sazvježđa zodijaka

s kojima Isus, obzirom da je Sunce, putuje.

U stvari, broja 12 u Bibliji ima na pretek.

Vratimo se na znak zodijaka, taj figurativni životni ciklus Sunca.

Ono nije samo umjetnička ekspresija, ili alat za praćenje sunčevih kretanja,

ono je također i poganski duhovni simbol,

koji u skraćenom obliku izgleda ovako.

To nije simbol kršćanstva.

To je poganska adaptacija znaka zodijaka.

I zato je Isus u ranijoj kultnoj umjetnosti uvijek predstavljan s križem iza glave.

Jer Isus je Sunce.

Sunce božje,