Yu Huiyeol's Sketchbook (You Hee-yeol's Sketchbook / 유희열의 스케치북)

“Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun”

“Kebijaksanaan pemirsa disarankan”

“Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 362”

Halo, senang bertemu kalian. Selamat datang di Sketchbook.

Aku Yu Hui Yeol.

Hari ini adalah perayaan ulang tahun kedelapan

Sketchbook.

Terima kasih banyak.

Salah satu alasan utama kami bisa merayakan ulang tahun

adalah para penyanyi yang telah memercayai kami

dan bergabung dengan program kami.

Dan yang paling penting, pemirsa yang menonton kami

dengan senyum sampai larut malam

seperti kalian.

Berkat kalian, kami bisa bertahan sejauh ini.

Kami akan berusaha membuat program yang lebih baik. Terima kasih.

Baiklah. Jadi, hari ini,

kami menyiapkan episode spesial.

Kami hadirkan penyanyi tamu spesial untuk episode hari ini.

Edisi bulan April untuk Sketchbook Bulanan.

Tema hari ini luar biasa sehingga aku tidak sabar menyombongkannya.

Inilah Episode Spesial Penyanyi Kesayangan.

Bukankah itu menakjubkan? Kami sangat kompak.

Omong-omong, kalian akan mengira

tema hari ini terdengar tidak asing.

Bukankah seperti drama "My Lovely Family"?

Atau dari "Mom's Diary"?

Tapi itu tidak benar. Kami sudah merancangnya selama delapan tahun.

Aku memberi tahu kalian lagi.

Ini adalah Sketchbook Episode 362.

Pada episode 10, delapan tahun lalu,

dia muncul di acara ini untuk kali pertama.

Aku bangga mengatakan bahwa kami telah melahirkan bintang.

Dia adalah putri sulung kami

yang ingin kami sombongkan kepada semua orang.

Baiklah.

Meskipun masih cukup muda,

bakatnya sangat besar, sehingga melebihi harapan kami.

Sambutlah IU.

Tidak bisakah menampilkan IU saja

tanpa aku?

Dibandingkan dengan waktu itu, aku sekarang lebih...

Kamu terlihat lebih baik. - Kamu terlihat tampan.

Terima kasih.

Kami yang kali pertama memperkenalkannya ke dunia

dan kami merasa sangat bangga padanya.

Inilah dia.

Sambutlah IU.

“Episode Spesial Penyanyi Kesayangan”

"'Through the Night' oleh IU”

Terima kasih.

Baiklah.

Putri sulung yang kami perkenalkan kepada dunia.

Sambutlah IU.

Halo, aku IU. Senang bertemu kalian semua.

Astaga. Bagaimana kabarmu?

Tidak bisa kupercaya, sudah tiga tahun dia tidak tampil di sini.

Apa sudah selama itu? - Beri tahu aku soal itu.

Sudah cukup lama. - Bagaimana kabarmu?

Aku sibuk mengerjakan

album studio milikku yang baru dirilis, "Palette".

Penampilan perdanamu di acara ini adalah tanggal 3 Juli 2009.

Berapa usiamu waktu itu?

Waktu itu usiaku 17 tahun.

Sekarang kamu sudah dewasa.

Sekarang usiaku 25 tahun.

Astaga. Saat itu,

dia hanya seorang gadis kecil.

Aku masih ingat bagaimana dia dahulu.

Delapan tahun telah berlalu dan kini dia seorang wanita muda.

Apa aku berubah banyak sejak saat itu?

Waktu itu, kamu memperlakukanku dengan berbeda.

Kamu menganggapku keponakan.

Kamu memperlakukanku seperti seorang gadis kecil.

Aku sering memujinya. - Ya, benar.

Tapi sekarang, terkadang kita bekerja sama.

Kami terkadang bertukar ide melalui telepon.

Ya, benar sekali. - Anggap saja kita impas.

Kali ini, Sam Kim menuliskanku lagu

untuk album ini dan hal pertama yang kulakukan

adalah menelepon Hui Yeol dan bertanya apa aku bisa bekerja

dengan... - Dengan Sam.

Ya, aku ingin bekerja sama dengan Sam,

jadi, aku ingin kamu merekomendasikanku padanya.

Aku diberikan sebuah lagu yang bagus berkat kamu.

Aku terkejut karena dia sudah lama tidak menelepon.

Dia ingin meminta sebuah lagu untuk ditambahkan ke album barunya.

Kukatakan padanya aku sedang sibuk,

tapi sebenarnya dia menelepon untuk menanyakan Sam.

Untuk sesaat, aku ingin menutup teleponnya.

Bagaimanapun juga, aku merasa bangga melihat para penyanyi muda

berkolaborasi untuk menghasilkan lagu yang bagus.

Ini menandai penampilan ke-12 IU di acara ini.

Karena dia sudah sering tampil di acara ini,

ada banyak momen tentangnya yang masih diingat sampai hari ini.

Itulah sebabnya kami menggabungkan ini.

Kisah Hidup IU.

Inilah tiga momen terbaiknya.

Mari kita lihat yang pertama.

Maafkan aku.

Aku benar-benar ingat ini.

Aku yakin kamu juga mengingatnya.

Tentu saja.

Bagaimana aku bisa lupa?

Itulah saat suaranya benar-benar sumbang.

Asal kamu tahu, seorang dokter mengatakan kepadaku bahwa

aku punya pita suara yang jarang

membuatku bernyanyi sumbang. - Kamu jarang melakukannya.

Selama bertahun-tahun, suaraku tidak pernah sumbang sebelumnya.

Itu sebabnya aku tidak bisa melupakan hari itu.

Dia berubah pucat pasi. - Ya.

Dia jarang gugup di atas panggung, tapi dia gugup hari itu.

Aku sangat gugup pada hari itu.

Ada alasan kenapa hal itu terjadi padanya.

Itu terjadi karena suatu alasan dan inilah sebabnya.

Kalian akan segera tahu.

Kisah Hidup IU. Mari kita lihat momen terbaik berikutnya.

Itu sebabnya kamu begitu gugup hari itu.

Benar. Sekarang aku ingat.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Astaga.

IU menari hari itu

dan dia hampir tidak pernah melakukan itu.

Biasanya orang terlihat menakjubkan menari dengan musik seperti itu.

Bagaimanapun,

kamu menari dengan kemampuan terbaikmu hari itu.

Kamu singkirkan semua rasa malumu.

Bagaimanapun, dua kejadian itu terjadi di hari yang sama.

Para staf dan aku senang karena akan menghasilkan banyak klip darinya.

Kita menghitung mundur tiga momen terbaik IU

di Sketchbook dan ini yang ketiga.

Ini sangat legendaris.

"'Lies' oleh IU”

Kamu terlihat sangat muda. - Aku baru 17 tahun.

Kamu terlihat sangat manis.

Dahulu wajahmu bulat.

Lihat pipinya. Astaga.

Lihat.

Apa itu kostum pramuka?

Aku tahu.

Sudah lama aku tidak melihatnya.

Aku benar-benar terkejut melihat penampilannya.

Omong-omong... - Ini bukan tentang IU.

Ini tentang aku. - Hui Yeol si Burung Elang.

Aku mendapat julukan si Burung Elang pada saat itu.

Si Mata Elang dan Hui Yeol si Vampir.

Aku punya banyak julukan lain juga.

Benar. - Aku tidak mempermasalahkannya.

Tapi video itu kemudian menyebabkan kegemparan.

Kurasa aku tahu apa yang kamu maksud.

Video itu menjadi viral dengan judul...

"Larilah, IU". - Benar.

Itu judulnya. Aku terkejut melihatnya.

Lagunya bahkan tidak diputar di video itu.

Aku tidak percaya ini.

Apa itu?

Pengeditannya... - Hentikan.

Judul video ini adalah "Larilah, IU".

Siapa pun akan terlihat menyeramkan dengan musik itu.

Astaga, mereka sangat kejam.

Video parodi ini menjadi viral pada waktu itu.

Kamu benar. - Apa hal itu memengaruhi kariermu?

Aku masih penyanyi pemula saat itu.

Aku tidak terkenal.

Dengan judul "Larilah, IU",

video itu benar-benar viral. - Kamu benar.

Dan itu membuatku terkenal.

Bagaimana denganku?

Kamu menjadi terkenal,

tapi aku dicap sebagai pria licik.

Orang menjadi takut jika aku menatap mereka.

Baiklah. Sudah lama sekali sejak terakhir kita bertemu IU.

Sekarang, dia sudah kembali dengan album keempatnya.

Dia memproduseri albumnya sendiri. Tolong ceritakan padaku soal itu.

Baiklah. Hari ini adalah ulang tahun Sketchbook yang kedelapan.

Jadi, aku tampil kembali dengan "Palette".

Izinkan aku mencobanya lagi.

Tidakkah kamu punya teman di sekitarmu?

"Palette". - Judulnya "Palette".

Aku merilis album baru setelah sekian lama. Aku produser album ini.

Albumnya berisi 10 lagu.

Apa judul lagu utamanya?

"Palette".

Dia menyanyikan lagu ini bersama G-Dragon.

Aku tidak pernah membayangkan kalian berdua berkolaborasi.

G-Dragon jarang muncul di album musisi lainnya.

Kamu benar. Aku merasa terhormat.

Aku sangat bersyukur.

Seperti yang kalian tahu, G-Dragon sangat sibuk.

Benar. - Dia sibuk dengan tur luar negeri.

Bagaimana kamu menyanyikan lagu ini tanpa dia?

Aku

menyanyikan rap sendiri.

Kamu menyanyikan rap yang menjadi bagian G-Dragon?

Ya, aku berpikir untuk meminta penyanyi rap lain melakukannya,

tapi itu akan merepotkan. - Benar.

Dan lagu aslinya

memberikan kesan yang kuat.

Jadi, aku memutuskan untuk melakukannya sendiri.

Kurasa akan lebih lucu seperti itu.