Below

BAHAN BAKAR SEDIKIT AKAN MENGHANTAR BANTUAN

Mangsa terselamat dilihat di arah timur 13,31W Lintang Selatan 46, 7N Berikan semua Bantuan

Jaraknya hampir satu hari di belakang kita

Jadi siapa mereka? Amerika, British, Itali?

Tiada tentera disini.

Aku rasa kita boleh menganggap mereka rakan , Tuan Loonis

Mungkin kita boleh dapat Silver Star dari pelayaran ini

Perintahkan Coors menetapkan arahnya

KAPAL SELAM AMERIKA SYARIAKAT TIGER SHARK

LAUTAN ATLANTIK, OGOS 1943

PAsukan penembak sudah sedia, tuan.

Turunkan senjata, Mereka tentera inggeris.

Kau boleh tahu dari sini -Lihat layarnya.

Jerman menggunakan warna putih Inggeris berwarna merah.

Mereka tidak ajar kamu di OCS, Leftenan Muda?

Sepertinya tidak, tapi saya boleh mengucapkan moto kru kapal selam dalam bahasa Latin

Mengesan radar arah kanan, Jarak 7 mil, Tuan

Tak guna

Bagaimana mereka boleh nampak kita?

Yang pastinya mereka datang untuk mencari seseorang.

Kelajuan penuh... darurat Pertahankan kemudi.menuju posisi tempur.

Kelajuan penuh... darurat..pertahankan kemudi.semua kru menuju posisi tempur.

Baiklah, Lakukan dengankelajuan penuh.

Aku mahu kamunsemua selamatkan mereka masih hidup...

...dan jangan pedulikan yang lain

Bersiap untuk naikkan mangsa yang terselamat.

Aku memegangnya!

Turunkan mangsa yang tercedera.

Yang seterusnya,

Cepat!

Ada kapal perang yang datang.

Mari cepat! cepat!

Aku sudah cepat, oke?!

Berikutnya. Yang berikut...

Lihat siapa tetamu kita?

Mari kta menyelam.

Kedalaman periskop.

Kedalaman periskop, menyelam di kedalaman 65 kaki.

Menyelam di kedalaman 65 kaki

- Mengeluarkan udara dari kapal. - Mengeluarkan udara dari kapal.

Semua pintu palka tertutup.

Semua lubang udara terbuka

- Menambah tekanan kapal. - Menambah tekanan kapal.

Itu kapal two-stacker...

Berat sekitar 3000 tan.

Merka bukan rakan.

Kemungkina kelas Z.

Jika itu betul, REC di belakang, tidaj ada meriam samping.

... empat meriam kaliber 5 inci, pengait Grapple.

Pegerakanya cepat, Tuan Brice.

30 knot atau lebih cepat

250 kaki

menyelam di kedalaman 250 kaki.

250 kaki. -kemudi tajam kekiri.

Kemudi tajam ke kiri.

Kita bertempur di lain hari.

Tiga korban selamat... Inggris... dan dengarkan ini...

Salah seorangya wanita.

Ada tiga orang korban selamat... semuanya Inggris..

Salah satunya seorang wanita, ya?

Hei, bersemangatlah. Ada wanita di kapal.

Hei, Hoag, sebarkan beritanya... tiga Inggris,...

Berita utama.

... kita mendapatkan tiga Inggeris, dan cuba teka.

Salah seorangya boleh datang bulan.

Aw, bagus sekali. Itulah yang diperlukan kapal ini...

...satu lagi nasib sial.

Jadi sebenarnya apa yang terjadi dengan kap...

Um.. kapal awak?

Kapal penyelamat.

Kami diserang dua malam lalu.

Dua malam?

Aku minta maaf. aku tak berapa ingat.

Walaupun aku sangat yakin namaku adalah Claire Page.

selebihnya yang lain akan segera datang, aku yakin.

Itu hanya ikan paus.

Tidak apa-apa, sungguh.

Di kedalaman ini, bunyinya juga masih membuatku meremang

Bei laluan, mahu lau beri laluan.

Nasib sial paling cantik yang pernah aku lihat.

Kelihatannya tidak baik, Tuan.

Mengapa kau tidak membuka pakaiannya dan melihat lukanya dengan lebih jelas

Aku boleh rawat lukanya.

Selain itu, menurutku lebih baik tidak melakukan apa-apa.

Ok. Baiklah.

Mungkin perkataanku belum jelas.

Aku melihatnya

Melintasi bayangan bulan tepat sebelum ledakan.

Memang situasinya gelap, tapi aku... Aku benar-benar melihatnya

Tapi sebuah U-boat.

Kelas apa?

Jenis 7

pakah kapalnya lebih tua atau yang terbaru?

Um..

Seperti yang ini? Bersih di haluannya?

- Kau tahu... - Tidak ada pemotong jaring?

Kejadiannya hanya beberapa saat. Aku tidak boleh memastikannya...

Jadi kau sedang berjaga. - Pada malam itu, Tuan..

Kingsley... perwira kedua, Pedagang Angkatan Laut

Uh, bukan.

Masa itu aku berada di sisi kanan kapal.

Merokok.

Dan berapa jumlah kru di kapal kamu?

Sekitar 300 orang penumpang.

Dari Afrika Utara.

Betu, ditambah oleh 70 anak kapal.

Jadi Um..

Tadi kau cakap mereka hanya menembak dengan satu torpedo?

O'Dell...

... lebih baik kau memberitahu petugas sonar ada kapal selam musuh di kawasan ini.

Baik, Tuan,

Aku minta maaf karena tidak berjaya menyelamatkan yang lain. Aku...

Sekarang... orang ketiga dari kalangan anda, dia...

Salah seorang pesakit

Dalam situasi yang normal, aku akan menurunkan kamu semua di pelabuhan terdekat di Inggris,...

... tapi, jalur kami akan menyimpang sejauh 300 mil.

Jadi aku minta maaf.

Sepertinya kita terpaksa harus bersama-sama.

Oh, satu perkara lagi.

Cobalah untuk tidak bergaul dengan para kru.

Kebanyakan dari mereka adalah orang baik-baik,...

... tapi sebagian dari mereka menjadi sedikit aneh...

Itu hanya sekat kapal yang bergeser.

Menurutmu yang tadi itu apa?

- Kutukan itu? - Wahh!

>Sebenarnya apa yang mengganggu pikiranmu, O'Dell?

... tapi kapal selam itu hanya menembakkan satu torpedo.

Maksudku, itu bukan taktik yang biasa. Kau terus menembaki sasaran sampai tenggelam.

Mungkin itu torpedo terakhir mereka

Ya, tapi... mengapa tidak menggunakan meriam di dek?

O'Dell, bukankah ini pelayaran yang pertama?

- Perlayaran keduaku. - Ya.

Dan yang pertama adalah operasi kecil di luar pantai Florida..

Aku hanya bertanya jika cerita ini terdengar macam pelik.

Aku tidak risaukanya,

Mereka sudah pun berada disni.

- Kau mau kopi? - Tentu.

Aku mahu tanpa gula.

Beritahu Broadway untuk membuatnya panas.

Jangan bercakap.

Mengesan Sonar.

220 putaran setiap minit, Tuan Brice,

Mungkin kapal kelas - Z itu,

Mungkin kita tidak berjaya lepas dari mereka.

Berhenti penuh!

Tuan Coors...

Penuhkan tangki...

O'Dell, amati thermograph. Cari lokasi yang dingin.

Percikan air!

Percikan air! Percikan air!

Tak guna! Pertahankan posisi!

Laparan kerosakan.

Mungkin kapal kelas-Z itu kebetulan ada di sana.

Dan mungkin fonograf itu belum dimatikan dengan betul.

Tak guna!

Dan ada seseorang yang tidak mahukan kita pulang

Cik Page mengaku saat itu dia berada di ruang kontrol.

Ya, Betul.

- Bagaimana dengan yang yang sorang lagi? - Kingsley?

Hmph! Kalau itu memang namanya.

Dia ada di mana saat kejadian?

Aku tidak yakin. Mungkin dia keluar.

Keluar... atau menyelinap keluar?

korang tahu, mungkin kita terlalu memperhatikan wanita itu...

... daripada memperhatikan keselamatan kita.

Siapa, aku? Aku hanya becakap dengannya dua kali

- Aku dengar kau merayunya, O'Dell. - Apa?

Kau terus bicara, Letnan Muda, tentang permasalahan kapal?

... yah, itu memang pelik

Tapi menurutku itu bukan alasan untuk saling tuduh.

Menurutku sebaiknya kita menarik napas panjang

Conn,Brice.

Dimana kau menemukanya?

Beri laluan!

Leftenan,tadinya aku ingin membuang pakaian ini.

...dan aku nampak ini, Tuan.

Dan topi ini milik dari...

Lelaki yang sakit itu,Tuan.

Pasti dia yang pasangkan rakaman itu .

Bangunkan dia.

Aku minta maaf. Aku tidak begitu yakin....

Bangunkan org jerman itu.

Aku yang dia untuk tidak bercakap.

Dia telah melindungi Jerman itu selama ini

- Tunggu! - Aku akan mengatakannya.

Dia penerbang yang tenggelam. Dia adalah pesakitku.

Dia adalah tahanan perang, dan berdasarkan Konvension Genewa,...

Dia ada isteri dan keluarga.

Dia cuma ingin pulang seperti kita semua.

Kau seharusnya memberitahuku

Mungkin aku takut kau akan melakukan apa yang baru saja kau lakukan!

Kau seharusnya memberitahuku apapun yang terjadi,...

... kerana perkara ini boleh membahayakan semua orang di sini.

Tuan O'Dell, tahan wanita ini di ruangannya selama perjalanan ini.

- Stumbo, seselesaikan masalah itu. - Baik, Tuan

Aku akan ke ruanganku...

...tidur.

Saya hanya ingin nak selamatkan seorang.

hanya..

...Satu daripada pesakitku..