Exquisite Wolf Heart (玲珑狼心)

Ling Long, prendili e vai!

Tutti quelli che vogliono rimanere in vita, vengano con me!

Volete andare?

Via!

Qual'è il problema?

Capogiri? Bene!

Li ho avuti anche io prima.

Inutile!

C'è un incendio di sotto! Cosa dobbiamo fare?

Non voglio morire!

Perché sei qui?

Sei venuto a salvarci?

Seguite il lupo!

Arrendetevi e risparmierò la vostra vita.

Vuoi uccidermi?

Non penso proprio!

On, no!

State qui e aspettatemi.

Vado dentro a controllare.

Perché siete ancora qui?

Quindi voi siete la complice!

Siamo venuti per salvarvi.

Venite con noi.

Solo qui possiamo vivere bene.

Tutto merito per le divinità della montagna.

Non vi permetterò mai di distruggere questo posto!

C'è qualcuno? C'è qualcuno?

Che testarda!

Venite tutti con me!

- Veloci! - Andiamo!

Folle!

Ragazzaccia!

Ho detto che non mi piace questo nome segreto!

Quindi, siete voi!

Uccidetela!

Volete morire? Correte!

Forza! Per di qui!

C'è un attacco furtivo! Lascia andare la Pietra Spezzata del Drago!

Veloci!

Cosa facciamo?

Stanno lasciando la Pietra Spezzata del Drago.

Lang Yin, fate qualcosa al riguardo.

Fuggite!

Cosa posso fare?

Ce ne sono troppi!

Cosa facciamo?

Non possiamo fuggire.

Avete tradito la Divinità della Montagna!

Morirete tutti!

Uccideteli!

Ingenua ragazza...

Non ce la faccio.

Ragazzaccia! Ragazzaccia!

Ragazzaccia...

Cosa stai facendo?

Non può essere spostata

o moriremo tutti.

Folle, dammi una mano.

Non mi capisci?

Morirai!

Aiutami!

Allora muori!

Le porta sono aperte.

- Andiamo! - Andiamo!

Forza!

Forza!

Carica!

Ling Long!

Ling Long.

Ling Ling. Ling Long!

Ling Long!

Dottore. Dottore!

Come sta?

Ling Ling! Ling Long!

- Prendete dell'acqua calda. - Va bene.

Dottore, come sta Ling Long?

Uscite! Non disturbatemi!

Me lo dica, la prego!

- Ling Long! - Fuori!

- Quarto Fratello. - Lasciatemi andare!

Dottore, se Ling Long—

Quarto Fratello, prima di tutto, calmatevi.

Voi chiedete a me di calmarmi?

Ditemi,

l'avete protetta adeguatamente?

Solo perché mi fido di voi,

ho acconsentito che corresse il rischio!

Ma voi... è questo ciò che avevate promesso?

Sì, sono io la persona da incolpare.

È tutta colpa mia!

Non l'ho protetta bene.

Ditemelo. Cos'è successo, esattamente?

Come ha potuto ferirsi così gravemente?

Non ero insieme a lei.

Xin Niang ha detto di avere inviato una luce bianca.

E dopo aver distrutto la Pietra del Drago spezzata,

lei è svenuta.

Luce Bianca?

Ha usato quell'energia...

No. No!

Quale energia? Di cosa parlate esattamente?

Quando era una bambina,

una volta mi salvò la vita usando quell'energia.

Yan Yu... Yan Yu, svegliatevi!

Yan Yu, com vi sentite?

Non potete morire!

Ling Long! Ling Long?

Cosa vi succede?

Ling Ling! Ling Long!

Ling Long, svegliatevi!

Quella volta,

i suoi muscoli e le sue vene si ruppero.

Anche pensando che lei abbia usato solo un po' di quell'energia,

se non fosse stato per le cure tempestivo diella zia Li,

lei sarebbe morta.

Quindi, adesso...

questa volta rischia di morire?

Impossibile.

La zia Li sigillò l'energia con un ago d'argento.

In che genere di pericolo l'hai messa

perché lei scegliesse di rischiare la sua propria vita?

Io...

Una volta feci una promessa...

che l'avrei ripagata di avermi salvato la vita, facendogliene dono.

Se le succedesse qualcosa,

non me lo perdonerò mai!

Quarto Fratello.

Capo!

Capo.

Cosa c'è?

Sta succedendo qualcosa nella grotta.

Sarebbe meglio veniste a dargli un'occhiata.

Ho capito.

Sono i corpi di tutti i ragazzi e le ragazze sacrificati.

Ce ne sono altri non ancora dissotterrati nel retro.

Ci saranno circa duecento cadaveri.

Nei campi di battaglia ho visto persone morte...

ma questi sono così giovani.

Dissotterrate tutti i corpi al più presto.

Copriteli accuratamente.

Mandali tutti giù per la montagna alle autorità locali.

Se ti servisse altro aiuto,

vai alla Residenza Yan per chiedere rinforzi.

Sì.

Capo.

Hai visto l'erba nel vaso di bronzo alla capanna?

Sì, Capo.

Quella è un'erba mistica. Apparentemente tirata fuori dai corpi dei guerii della Tribù dei Lupi.

Cos'hai detto?

Ogni membro della Tribù dei Lupi possiede un pezzo di erba mistica

cresciuta nella loro voglia.

Proprio grazie alla coesistenza di questa erba mistica,

sono fisicamente più forti

rispetto a persone ordinarie.

Quel pezzo di erba mistica nel vaso di bronzo

è probaile provenga dal corpo di un guerriero della Tribù dei Lupi.

Capisco.

Mi Ya sta usando il corpo di persone ordinari per coltivare l'erba mistica.

Capo, però... le persone comuni non possono reggere l'erba mistica.

Esatto, Capo.

I corpi dei membri della Tribù dei Lupi sono differenti da quelli delle persone ordinarie.

Anche se loto avessero l'era mistica cresciutagli all'interno,

diventerebbero molto più forti fisicamente solo per poco tempo.

Morirebbero poco tempo dopo.

Pensi che a loro importi nulla di ciò?

Il motivo per cui serviva del buono cibo a questi ragazzi e ragazze

era solo per fare in modo l'erba mistica potesse crescere dentro i loro corpi.

Una volta raggiunto il suo scopo, li avrebbe uccisi tutti.

In modo da prendere l'energia necessaria per perfezionare le pillole dell'immortalità.

Questo Mi Ya...

È folle?

Dev'essere per forza folle!

Più che folle!

Non ancora.

È molto più razionale di una persona comune.

E anche più intraprendente.

È solo che non tratta le persone come fossero esseri umani.

Ragazzi.

La Tribù dei Lupi è scomparsa.

Però noi siamo ancora qui.

Finché saremo vivi, non possiamo permettergli di andarsene.

- Sì! Non possiamo lasciarlo andare! - Sono d'accordo!

Tong Ge, poco fa hai detto

che l'erba mistica cresce sotto la voglia dei membri della Tribù dei Lupi?

Sì. Cresce insieme alla voglia.

Se c'è erba mistica, ci sarà anche energia della Tribù dei Lupi.

Queste tre cose sono tutte collegate.

Cosa te ne pare di questi?

Lang Yin?

No. No! No!

L'energia che Ling Long ha nel proprio corpo è quella della Tribù dei Lupi.