One Warm Word (따뜻한 말 한마디)

"KIYAVASH62"بازنويسي

"قسمت 12"

عشق تنها يه رنگ نيست

رنگاي مختلفي داره

فکرت مشغول نکن

بدون تماس جسمي هم عشق مي تونه کامل باشه

از طرف جه هاک

اينجايي؟

تو عاشقش بودي

شماها

عاشق هم بودين

نامه نيست که بخواي بفرستي

کتابيه که نتونستي بهش بدي ؟

با هم نخوابيدين ؟

جوابم بده

نه ،نخوابيديم

مگه ميشه ؟اونم وقتي که هردوتون متاهل بودين ؟

يه عکس ازتون ديدم که دارين از هتل مياين بيرون

رفتيم هتل

ولي با هم نخوابيديم

نخوابيدين ؟

عاشقش بودي

واقعا اسيرش شده بودي

با اينکه جفتتون متاهليد عاشق هم شده بودين؟ چرا باهاش نخوابيدي ؟

!بايد اينکارو مي کردي

فکرش بکن !هردوتون بزرگسالين . چرا اينکارو نکردين ؟

همه اينا براي گذشتش

نه الان داستان فرق کرده

براي اين بخشيدمت که فکر مي کردم رابطتتون از روي هوا و هوس بوده

made out an animalistic lust.

!فکر نميکردم عشق باشه

عزيزم

قهرمان زن اين کتاب وقتي شوهرش تو 70 سالگي مُرد برگشت پيش عشق اولش

منتظري که بي افتم بميرم ؟

که بري با اون زندگي کني ؟

عزيزم

عشق شماها برنده شد

شماها حرف ندارين

پرچم سفيدم بالا بردم

من عقب ميکشم

ديگه داري از حد خودت مي گذري

به يه اعدامي هم ،قبل اعدامش وقتي براي استراحت و غذاي خوب خوردن ميدن

بهش يکم وقت ميدن

نمي توني هر چي رو هر وقت خواستي بزني داغون کني همين چند روز پيش مي گفتي مي خوايي از نو شروع کني

من تو نگاه اول عاشق تو شدم

وقتي که اومدي کافه هتل

و اطارفُ نگاه مي کردي تا منُ پيدا کني

يه ژاکت بلند سبز پوشيده بودي

تو نگاه اول برام عجيب بود چطور يه مرد ژاکت بلند سبز پوشيده و توش جذاب ديده ميشه

آرزو مي کردم تو باشي ،باور نکردني بود

از يه خانواده پولدار بودي ،مدرکتُ از آمريکا گرفته بود و خوش قيافه هم بودي

همه چي داشتي

زندگي خيلي نامرده

اما تو پيشم اومدي

همه چيم پاي تو گذاشتم

بعضي زنا

مي گن بچه هاشون به شوهراشون ترجيح ميدن

اما من اينطوري نبودم

تورو بيشتر دوست داشتم

چون دوست داشتم ،هر اتفاق غير منطقي و عجيبي که تو خونه مي افتاد تحمل مي کردم

خودم فداي زندگيمون کردم

منم عاشقتم

چطوري مي تونم با زني که دوسش نداشته باشم ،زندگي کنم ؟

با اون بدون مسئوليت و صداقت زندگي مي کردي

براي همين ازدواجت نگه داشتي

فکر مي کردم ،اگه تلاشم بکنم

مي تونم از پسش بر بيام

عشق

اما تمام اين 20 سالي تلاش کردم ،جواب نداد

منظورت از عشق چيه ؟

وقتي يه زن و مرد ،به هم نزديک ميشن ريسک مي کنن ،و با هم نمي خوابن

و منتظر هم مي مونن تا زن و شوهراشون بميرا

با اين هدفشون که

نمي خوان با عشقشون به کسي صدمه بزنن

عشق قشنگيه

عزيزم

يه کلمه محبت آميز

هي ،يون جونگ

بابا بله ؟

دلت برام تنگ نشده؟

چرا تنگ شده

پس چرا نميايي خونه ماماني ،پيشم ؟

چرا ميري خونه تنها مي موني ،مامانم که نيست ؟ چرا جواب نميدي ؟

ميشه باهاش حرف بزنم؟

سونگ سو

بله ،مادر امشب بيا پيش ما بمون

يون جونگ دلش برات تنگ شده ،مام همينطور

اگه يون جونگ بفهمه مي خوايي چيکار کني ؟

باشه ،مادر . بعد کارم ميام اونجا

ما بزرگساليم ،پس بهتره مثل بزرگا رفتار کنيم

باشه ،مادر

يون جونگ ،بابايي شب مياد

! واقعا ؟خيلي خوشحالم

الو ؟

کيه ؟ هيچ کي حرف نمي زنه

بده من

بله ؟

مامان ،منم

برو ببين پدر بزرگ چيکار مي کنه باشه

چي شده ؟

موبايل جديد گرفتم ،و همه شماره هاي قديمم از بين رفته

نمي دونم شماره مدير چنده

جين چول ،بايد شماره مديرُ داشته باشه ميشه بهش بگي ،شمارشُ بهم بده

باشه

بهش مي گم بهت زنگ بزنه

سونگ سو امشب مياد اينجا يون جونگ خيلي دلش تنگ شده

باشه

ممنون مامان

خوبه

پدر بزرگ داره ناخن پاش مي گيره

جدي ؟بذار ببينم ناخناي توام لازم کوتاه کني يا نه

ماماني ،چي شده ؟

براي اينکه تو خوشگلي ؟

خوشگلم

بله ،خواهر

نمي خواستم بهت بگم ،اما مي گم

در مورد چي؟

در مورد جين چول

اون يه وام 10000دلاري گرفته ،خبر داشتي ؟

معلومه که نمي دونستم

بهت زنگ زدم چون اگه اينطوري باشه ،بايد فرمش کامل کنم

اما اين يعني که بازم يه جايي گندي بالا آورده

چي شده ؟

! بابا

چطوري عسلي بابا ؟

خيلي وقته نديدمت

بيا تو

باشه

بايد چيزي بخوري

سيرم ،مادر

چي چي سيرم ؟ بايد چيزي بخوري ؟

اينطوري نگام نکنين

نه ،براي اينه که جايي ديگه ايي نيست که خيره شيم

خوب بخور

بابا ،شب اينجا ميموني ،مگه نه ؟

معلومه

معلومه که اينجا ميمونه ،کجا رو داره بره ؟

راست ميگه شب بمون

باشه

حسابي سير شدم

تو اتاق هوون بمون

هر کاري مي شد کردي که ازدواجمون به لجن بکشي

ازت مخفي کردم چون ميدونستم اين رفتار مي کني

چي شده ؟

آقا رفته يه وام 20000دلاري گرفته سرمايه گذاري کرده و سهام خريده

و چون قسط ها رو پرداخت نکرده بايد اون تو اسرع وقت پرداخت کنيم

مامان ،با عقل جور در مياد ؟

چي؟

مامان ،اينطوري نيست

مي خواستم پول بيشتري در بيارم

مي خواستم پول در بيارم اون به تو و پدر بدم

بالاخره منُ مي کشين

فکر کردي مامان و بابات نمي تونن پول در بيارن که تو افتادي وسط ؟

حالا چي ميشه ؟

من 20000دلار ندارم

چطوري بايد اين وام پرداخت کنيم

هزينه هاي زندگيمون چي ميشه ؟

يعني مي گي ،اگه پرداخت نشه آزمون شکايت مي کنن؟

مشکل چيه ؟

اين خونه از مشکل خالي نميشه

نگران نباش برو بالا استراحت کن ،من اتاق برات آماده مي کنم

برو بالا

يون جونگ با بابات برو بالا

! هي

حلش مي کنيم

حتما بايد به مامان و بابام مي گفتي ؟

چطور مي خواستيم پرداختش کنيم ؟

حالا که خانوادمون تو شرايط بديه مام بايد سربارشون بشيم ؟ بشيم قوز بالا قوز ؟

يه روز آدم پول داره ،يه روز نداره ،آدم ممکنه اشتباه کنه

حتما بايد رو مخم بري ؟

مشکل من دروغ گفتن تو به من ،نه پول

مي خوام بدونم در مورد چه چيزاي ديگه اي بهم دروغ گفتي

ديگه داري شورش در مياري

چرا مي خواستي سرمايه گذاري کني ؟

گفته بودم که حريص نباش و با حقوقي که ميگيريم زندگي آروم و ساده اي داشته باشيد

نمي تونم با اين چندر غاز حقوقي که دارم ،زندگي کنم

اميدي نيست

شادي نداريم

چرا شادي رو مي خوايي تو همچين چيزي پيدا کني ؟

مي تونيم با هم خوش باشيم

واقعا نگاهامون خيلي فرق مي کنه

ما ازدواج کرديم

مشکل اينجاست که نگاهامون عکس همه

مي خوايي چيکار کنم ،اگه با هم فرق کنه ؟

هي ،چرا همش سرزنشم مي کني ؟

ديگه نمي تونم جلوي مادر پدرم سرم بالا نگه دارم

مگه قرار نيست که موقع ازدواج دو نفر همُ ساپورت کنن؟

تو بهم دروغ گفتي

اما من چطوري بايد حمايتت کنم ؟

مگه تضميني هم هست که تو بهم ديگه دروغ نگي ؟

آره

جلسه خانوادگي

بياين پايين

اين وضعيت فعلا به وجود اومده

پس بياين براش يه راه حل پيدا کنيم و اينطوري به هم ديگه نپرين

مامان

بايد بيشتر باهاش دعوا کنم

باشه

بعدا برين تو اتاقتون با هم دعوا کنين

اينجا بي خيال شو