Cheat On Me, If You Can (If I Cheat, I Die / Barampimyeon Jookneunda / 바람피면 죽는다)

ALL CHARACTERS, ORGANIZATIONS, PLACES, AND EVENTS ARE FICTIONAL.

A DAY BEFORE YEO JOO'S RENDEZVOUS WITH MR. MA

TO KANG YEO JOO

Find out who sent me this.

JONGNO HONGHWA POST OFFICE

HONGHWA POST OFFICE

Here's the video you wanted.

Thank you.

COULD WE CHANGE THIS PART? A CHARACTER NAMED "5 YEARS" WAS...

Ms. Na.

How far did Ms. Kang get?

My boss keeps asking me.

I'm not sure either.

Ms. Yang is really worried.

Why?

She used to worry that she wouldn't write anything,

but now she's worried that she began to write again.

I'm not sure how I should respond.

This is the tea that the British Monarchy drink.

Harrods Tea.

This is only meant for my boss,

but just for you.

Thank you.

Anyway, what suddenly brings you here?

By any chance,

did you send her this?

TO KANG YEO JOO

No, I didn't.

Oh, right.

Ms. Yang told me to send it to her.

She sends her mail out all at once, twice or three times a week.

Ms. Yang, you mean?

CEO YANG JIN SUN

Yes, Ms. Kang. This is Soo Ho.

I found the person who sent you this.

What?

Ms. Yang?

I heard your real name is Park Yeo Joo.

Says who?

A guy who's interested in you.

Tell him to get lost.

QUICK, ACCURATE REPORTING FOR A BRIGHTER SOCIETY.

Why have you been following me? Are you fond of me?

12 HOURS BEFORE YEO JOO'S RENDEZVOUS WITH MR. MA

Is this...

a threat?

I have no idea what you're saying.

Fine, I sent you that.

I wanted you to see that...

and be reminded of that time.

What?

Then I thought...

you'd give up on writing that book.

And this isn't a threat. It's a request.

You were trying to stop me with that ancient history?

Ancient history?

How could you say that about that terrible past?

Why did Soo Ho tell her that?

I'm going to find another publishing house.

Hey.

Don't forget that you've signed a contract with us.

A contract?

That'd be a civil suit.

Threatening me with that mail would be a criminal suit.

Which one would be more advantageous?

Are you going to see this through?

That's up to you.

No matter what you do,

you can't stop me.

You know that.

This is...

Ma Dong Gyun.

Hello.

19-3, Daemun-dong,

Mapo-gu.

Sinho Publishing House.

Yes, that's correct.

Then...

what time would best suit you?

Okay.

Then I'll see you then. Okay.

Goodbye.

Come to the garage this instant.

NATIONAL INTELLIGENCE SERVICE

6 HOURS PRIOR TO YEO JOO'S RENDEZVOUS WITH MR. MA

Set a character as this car's owner.

Yes, sir.

He's an editor in his 40s with 15 years of experience.

He runs Myungse Publishing House.

He had one employee...

but had to fire them due to management issues.

What about family?

He has neither a family nor spouse. Ten years ago...

He's been single ever since he broke up with his fiancee.

Marriage?

Sure, let's do that.

I should've stopped her then.

I'm sorry, ma'am.

I shouldn't have said anything.

Forget it.

She would've found out sooner or later.

It's Kang Yeo Joo.

We won't be able to stop her.

A steel ruler and a loupe are must-haves for an editor.

I'll prepare them.

There should be a calculator next to the phone.

This is a one-man publishing house.

Where's the dictionary?

Did you forget it?

Get the latest version...

of the Standard Korean Language Dictionary...

in English to English, English to Korean, and vice versa.

Get rid of this. Those two as well.

The chairs?

That way, she'll sit here.

Get rid of that...

bookshelf behind you and hang a picture frame.

Which photo?

I'll send you a few photos of me back when I was young.

Pick the one where I look the most handsome.

Sorry?

I'll give you two hours...

to finish everything.

If I see any faults when I come back,

you better brace yourself.

1 HOUR PRIOR TO YEO JOO'S RENDEZVOUS MR. MA

Did Yeo Joo leave?

Yes, she's just about to leave the police station.

TRUSTWORTHY POLICE, SAFE COUNTRY, SEODONG POLICE STATION

You should go ahead. I'm going to take a taxi.

Why? Where are you going?

I have to meet someone.

I'll give you a ride.

You should go.

I'll take a taxi.

They're finally meeting.

We've set up everything so that she'll be reminded...

of the incident nine years ago.

You can...

look forward to it.

She won't be able to refuse.

Because...

I know her weakness.

It's been a long time.

Well, isn't this a deja vu?

What are you doing?

9 YEARS AGO

Are you forfeiting your mission?

I'm sorry.

You betrayed our organization.

Our mission was to get rid of Kang Yeo Joo.

Why did you do it?

Why did you risk your life to save Kang Yeo Joo?

Answer me.

I'd also like to know...

why I had to do that.

I kept you waiting.

No, that's all right.

Well, I'm glad you found the place.

Please come on in.

Please take a seat.

This song was popular about 10 years ago.

Well, I listened to that song a lot when I was in the hospital.

So it came out about nine years ago.

You had to stay in the hospital for quite some time.

Gosh. You have a good memory.

How could I forget what happened?

"THE SECRET PRAYER ROOM"

If you didn't save me that night,

I wouldn't be sitting here today.

I'm sure other people would have done the same...

if they found themselves in my situation.

"THE SECRET PRAYER ROOM"

"THE SECRET PRAYER ROOM"

Sweetie, it's me.

Sorry. I was in a meeting, so I missed your call.

My gosh.

You should have eaten first. Were you waiting for me?

No. I'm done with work now. I'll be there soon.

Okay.

This is Ma Dong Gyun speaking.

Pardon?

You want me to save Kang Yeo Joo again?

But my mission was...

It's dangerous right now.

The fire has spread a lot...

Yes, sir.

SINHO PUBLISHING HOUSE

I heard he was an editor at some publishing house.

He must've seen the fire...

when he went to the warehouse to get some books.

Goodness, he went in there to save a stranger.

And that almost cost his life.

You're such a coldhearted girl.

My gosh. How can a man risk his own life to save a girl?

You were very handsome.

My gosh. No. I wasn't.

But you know,

I did like...

my life when I was young. It was nice.