Joseon Survival (조선생존기)

I'm going to propose to you with the gold medal around my neck.

You know what a butcher is, don't you?

You just have to do what is ordered and take what is given.

I couldn't even keep my promise.

- That gold medal is nothing! - That was the only key to your world!

You're a coward, Han Jung-rok.

No matter how much we struggle, we can't change!

I'm seeing this woman.

- Does Ka-ik know? - About what?

About that archer Han Jung-rok or whatever his name is!

Of course not.

Let's take him in my truck!

Seul-ki!

Don't come, or I'll kill you!

We're in this situation because you don't know how to drive!

- You bastard of a butcher. - Hey!

Hey, you wanna die?

- It's a person! - Capture them and tie them up!

Hurry!

- Damn it! - Catch them!

What the hell! Take this off of us!

Take them away!

Let us go!

Who are these people? What are they?

Do something!

Okay, hold on. I'm looking for an opportunity.

What's taking you so long?

Just wait.

You said you were in the marines. You said you learned special combat skills there.

- Be quiet, will you? - Why are you getting mad at me?

Is this wench your wife?

- Nope! - No!

Really?

Well, look at you. If she is not your wife, then you are having a secret affair!

What's that? Are you nuts? Put that away!

Get out of the way!

Oh, no!

Jung-rok! Please let him go!

Hey! Let him go!

Jung-rok! There's a head...

If you try to run away, you will end up like that!

What are you doing? Hurry up!

Good day to you.

Make haste!

What are you doing? Hurry along!

Deul Ko, hang him on a tree, and Tta Gal, bring her to me.

Yes, father!

Let's go!

Come on!

We just got into a car accident! Hold on!

Hold on! If you could just report to the police-

There you go.

What do you think you're doing?

Be careful with the merchandise!

- Please let me go! - Bring her along.

- Come on. Off you go. - Do you want to go to prison?

Hey! What are you doing?

Oh, dear. I told you to be careful.

Are you hurt anywhere? Poor thing. It was a long journey, was it not?

I will take this off for you.

Your skin is as fair as snow.

No!

Stop it!

Are you out of your mind?

This...

I'll give this to you!

I'll give you everything I have, so please let us go!

Please?

Or...

you will all be in big trouble!

- "You all..." - "Will be in big trouble!"

If you do as I say, nothing will happen.

Come here. Come here. Come here.

Where do you think you are going?

Where are you going? Come here.

Where are you going? There is no place to run here.

Come here.

- Don't do it! - Hold still.

How entertaining!

Nowhere to go, huh?

Now... come here.

Come here.

What do you think you are doing, you rotten bastard?

No, no, no...

What? Are you playing games with a woman in broad daylight?

You deserve to die!

You got the wrong idea!

Get out of the way!

Go away!

- How dare you! - Go away!

Goodness, I am about to lose my head! Please stop!

You dare have an affair behind my back?

- You son of a pig! - No, you got the wrong idea!

- Do you want me to get you out? - You are humiliating me in front of the people!

- What the hell! - Move!

You little...

So what? What is wrong with me having fun in my own home?

- They tied it too tightly! - Nothing wrong with that!

How dare you talk back to me!

I... am... well... and... alive...

so how dare you-

What is wrong?

- Mother! - Kkeub Dan, what happened?

Father, what do we do? Mother is dying!

- Call for a physician! - There is none in these woods!

Move!

I told you to move!

What are you doing?

Jung-rok, help me out.

- Release him. - What?

She's having a heart arrest right now. Her heart stopped.

If you don't treat her now, she'll die.

- Who do you think you are? - She's a doctor.

Fine... She's a physician!

- A physician? - Let me go now!

If you don't, she'll die!

- Hey, hurry up and release him! Now! - Yes, father!

Jung-rok, get me the medical kit.

There's a defibrillator in there.

Okay.

- Move! - This wench is crazy! Look, father!

- She is trying to kill my mother! - Shut your mouth! She is trying to save her!

Jung-rok, you know CPR, don't you?

Now that bastard is-

Get your hands off of her.

Do not move. Analyzing heart rhythm. Please wait.

Preparing shock. Move away from the patient.

Shock will be delivered in three... two... one.

Shock delivered. It is now safe to touch the patient.

- She opened her eyes! - She opened her eyes!

Kkeub Dan! Goodness! My wife!

- Mother! - Kkeub Dan!

I am sorry! Come to your senses! Yes, it is me!

- Mother! - It is me, Wang Chi!

- It was my fault! - It was father's fault!

Are you all right?

I need to take her inside.

Why are you not answering me?

Are you deaf?

Goodness, please speak kindly.

We must help them prepare the ceremony, so head to the butchery right now.

- No. - What?

I told you I will not be a butcher anymore.

How dare you!

You rascal. How else will a butcher survive without being a butcher?

Enough! I am sick and tired of hearing I am a butcher!

Even if you do not remind me, everyone calls me a butcher and the son of a butcher,

so stop calling me one!

What did you say?

It is because you cannot control your temper and get angry so easily

that everyone is trying to beat you.

Why are you two fighting again?

Why do you keep talking back to your father?

The apple does not fall far from the tree. Who do you think I take after?

Enough! How dare you speak that way to your father!

Damn it!

- Sharpen my knives for me. - Long time no see.

- I will sharpen these for you. - Yes.

How did you come here?

- I followed you. - You followed me?

Can I go with you?

I am on my way to work, so it is not easy for you to come with me.

It is not something a noble lady should witness.

I'm not a noble lady though...

Still so... a lady should not-

I want to watch you. Please?

Although my father's job is a butcher, he never brought home beef in his life.

I love beef, but it's too expensive to buy.

Nobles think a cow's back and ribs are the best, but they do not know anything.

Then what's the best part?

It is none other than...

The tongue?

That is why even nobles cannot eat it so much.

There is only one tongue per cow, so if I hide it, chaos will break.

What else is the best?

It is the sirloin.

It is soft and tender and very delicious.

People cannot tell the difference between sirloin and the

hind, and they just put it on the table during memorials.

They think it is part of the cow's hind.

It should not take long... but I cannot take you in since this is a lord's manor.

I'll wait here. You don't have to worry.

Then I will be quick.

If four or five people help me, it will only take two or three trips.

And...

this.

- Sirloin. - Eh?

I hid it, so make sure you keep it safe and eat it later tonight.

I'm fine though...

I will see you in a bit.

Butcher Lim's beef is here!

- Here you go. - Thank you.

Yes.

My lord, I am finished!

You rat! How can you bring the meat now?

I apologize.

Because of you, my ancestors came hungry and left starving!

- No wage for you. - My lord.

Cows are rare, so if you do not give me any wage, how am I to live?

How dare a butcher like you throw a tantrum in here!