Release info

Visitors from the Galaxy 1981 (Gosti iz galaksije) (1981) dvdrip
A Commentary by zizokamal

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Published on: 2017-10-16
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Director

VISITORS FROM THE GALAXY

Written by

Cast

One of the few inhabited planets of the cold and inhospitable Universe

is little Planet Tugador, hidden in the deep of Galaxy Arkan.

Ihnabitants look like people but have godlike abilities.

Their space ships are capable to develop such speeds so they can

set on expeditions even in the farest Galaxies.

Targo and Ulu came along on one of such journeys,

accompanied by Andra.

Tugadorians had a perfect charts of space

and they knew about all inhabitant planets

Earth, that revolved around big, shiny star, was making them curious

from ever.

Andra, robot woman, Targo and Ulu are approaching to the surface

of, to them planet misterious and unknown, planet.

Robert, coffee is on the table.

Biba, I asked you not to interrupt me.

I'm not interrupting. Im' just informing you, coffe is ready.

I know, but I don't have time right now. I wanna finish this.

Finish what? -Chapter I started.

You think to spend whole day with that can on your head?

Why did you call me then? To sit here and watch you writing.

Biba, please leave me alone now.

For three space travelers time meant nothing,

cause they wield time like we wield faucets for hot or cold water.

We don't wield them we're turning them around.

Good day Biba honey. Is Robert home? -Yes.

But he's working now. -I know, just a few words.

Robert... What is that on your head? -You needed me?

I have one problem, I got to tell you. You know that I'm alone,

alone between four walls.An now when I found a friend, Tony wants to kick him out.

But what can I do?

But you can!

Tell him that's not the way to treat a mother.

What do I have of my life? I won't let Viki go. -Ok, I'll try.

Don't worry. But when I finish this.

But tell him for certain. Tell him... to...

Don't worry, I'll try. I'll try. Goodbye.

This is horrible.

And please, don't open door to anyone.

Robert!

Robert, open the door.

Robert, you told my mother it's wonderful to have a dog in the house

If you like Viki so much, here you are.

Tell him to leave it.

Look what he did. Chewed my films spilled the chemicals...

He'll get use to it, he needs time. -But I won't get used to it.

How did I desrved this? Robert, tell him something.

You, you promised me...

Get that thing off of your head.

I'm sorry. It's not Viki's fault. Tony ruined his nerves.

What are you doing? Buying the typewriter. Putting that thing on you head.

And imagine that you're some kind of writer.

I don't undertsand any of it. What do you need that for? Eh?

Just like that.

Why does it bother you? -It bothers me.

We're wasting our time because of some stupid Andra.

If you like her so much, marry her.

And Targa and Tulu you can adopt. It's not Tulu.

Ulu.

Oh yes!

Biba please, can I tell you something? -I'm listening...

Hello! Hello Biba! It's good to see you. Sorry Biba.

We got new Hover Dekland that you aksed for. "Crabs from the galaxy of dead"!

Have you read it? -In a breath.

There is that android with transparent head? Yes. -And I know somebody with empty head.

Bye! -What happened?

Bibica honey I have to show you something.

-I don't have time. -But for our Stela you must have some time!

I can't. -You got to. We worked so hard. Come and see how it fits her.

It's remarkable! And when you see that you'll be facinating!

Welcome! -Hello.

Always gibbering. Come in.

There. -Hello Biba! -Hello.

You like it? -You look fabulous! -You see?

And you're arguing all the time. -But mom...

And here will be purl. -I don't like purl. -But Stela honey, it would be beautiful.

Purl....

And how about some quite in here?

Of course, everything you say. Everything will be alright.

Grandpa, grandpa! Leave that for the wedding.

For the wedding!

It looks like they split.

That will be good!

I would call it... How did you named that Galaxy?

Arkana. -Monster from the Galaxy Arkana.

Wait but I don't have any monster there. -Get one in!

Ekland has one that is tearing heads off.

You don't write fairytales. -I know but I can't manage with three charachters

and now I have to deal with the monster.

Maybe I can threw that boy Targo out.

That's right. He's out and instead of him, cosmic monster. Eh?

Wait! I got it now! Yeah, what?

It will be toy.

What would be the toy? -Monster will be mad toy!

Man you're lost. That monster have to be dreadful,

people need to be scared, they want that. Give them what they want.

Ciao! -Bye!

That's the secret of succes!

Andra and Ulu,

mysterious beings from space gifted with misterious abilities

and powers that can danger people's lives,

are approaching to Earth's surface.

They are not alone, monster from Galaxy Arkana is coming along.

Are we ready? For that encounter?

Robert we have arrived.

We're waitng for you on the isle.

Can you hear us Robert?

Who is talking?

Andra speaking.

I'm here also, Ulu.

Come Robert.

Don't be afraid.

...are approaching to Earth's surface.

They are not alone, monster from Galaxy Arkana is coming along.

Are we ready? For that encounter?

Oh hello. -Tony can you please give me keys to the boat?

Now? Where are you going in the middle of the night. -I'll explain later.

Uuuh. Get in.

Bussines is getting better I see.

Don't think that all my life I'm going to picture tourists. I need something to confirm my talent.

I have to succed. With this garbage I don't stand a chance.

Where to? -That's you Robert! I have to tell you something.

I have a problem. -I know! Some other time!

It is time to meet.

I am Andra.

I am Ulu.

I am Targo. You wanted to get me out of story but you failed.

This is Mumu. The toy that you wanted.

Why did you do that?

Targo, come back!

Hallucinations also can be visual.

Luther had experienced fight with the devil in the middle of tough argument with Pope.

He even threw ink bottle on him. Spot has left on the wall.

But you see, there's nothing left recorded on dictaphone.

Listen!

Are you an alcoholic?

No.

Have you been treated from some mental disorder?

No, never.

Are you taking drugs? -Ridiculous.

Alright! So you saw something that doesn't exist?

Professor...

I really didn't tell you all about me.

Please!

Do tell. I'm listening.

You see, my mother died young,

so my father took care of me.

It was not easy for him.

One day, a very strange thing happened.

I was very hungry and I was screaming like a monkey.

When I saw bottle of milk, I stop crying.

Unfortunately, my father was pretty unhandy

so my concert started again.

There was no more milk in our home.

If mother was alive that would be no problem,

she would unbutton her blouse and that's it.

I felt milk with my whole body, I was thinking only of milk

and then, something fantastic happened. Something that nobody would believe in.

My father told me that when I grew up.

You're the first person that I've been told.

May I smoke? - You may. -Thank you.

You're smoking?

Only when I'm feeling very bad or when I'm feeling very good.

Telurgy.

Excuse me?

Your case is extraordinary interesting.

That's phenomen in parapsychology known as telurgy.

It's not scientificaly proved yet. But often...

And what's that?

Strong power of will that can create something material.

Something bothers you? Obssesion with something, some kind of pressure?

Well, book that I'm writing. It's always on my mind and that burdens me.

You must not exaggerate.

Take some rest. It's good to relax from time to time.

What's that book?

Was it there all the time?

I...

I put it there...

Moment ago...

I wish you well.

Don't work too much.

If you'll take my advise, that's really great stuff.

Interplanetars massacres, new space monsters.

Hello. - Hello. -Did you get this book?

What?

Robert Novak. That's you. -Yes.

What's this?

The book that I'm still writing.

Impossible! -What's impossible?

Let's take a look.

Unbeliveable.

Those printerhouse.

Get another copy. -But we don't have this book.

It hasn't been printed yet.

Can I ask you something? -Yes. Go ahead.

When does the boat leaving for the isle?

It leaves on every half an hour

Visitors from the Galaxy subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left