Roommates

هاوب)، إفتحي الباب. علي أن أقضي حاجتي)

أكاد أنتهي

، أنا (مارك من الشقة في آخر الرواق

(أتتذكرين؟ زميلي في الغرفة (جايمس أخرجك من كومة الثلج

مقابل ذلك، كنت أتساءل إن كان بإمكاني إستعمال حمامك

ألا زالت بالداخل؟

نعم

الآن أصبحت الثاني في خط الإنتظار

أحتاج للحمام بشكل مستعجل

سأبيعك مكاني مقابل 200 دولار

مرحبا

هل لديكم حمام يمكنني إستعماله؟

الحمام للزبائن فقط

أنا أشتري أشياء من هنا طوال الوقت

ماذا إشتريت؟

العلكة، الصودا

إشتري بعض الأشياء الثمينة

ثم نتحدث

مارك)؟)

أكاد أنتهي

، هذا زميلي من غرفتي السابقة (توم)

(من الجيد أن ألتقي بك أخيرا يا (توم

أشعر بالمثل

(حسنا، سأحضر علب الشراب. (توم

لا تدعه يجبرك على قول أية قصص مخزية عني

شفتاي مغلقتان

حسنا، إسمع هذا

في السنة الأولى دفع (مارك) 300 دولارا

للجلوس في السطر الأول (في حفل (ريكي مارتن

و كان آنذاك لـ (مارك) شعر طويل و رطب. صحيح؟

لذلك ظن (ريكي) أنه فتاة

فقام بدعوته إلى المسرح ليرقص (معه على أنغام (ليفينغ لا فيدا لوكا

ماذا؟

مارك)، أخبرني)

كيف هو الأمر؟

ليفينغ لافيدا لوكا)؟)

هل رأيت الشاب الجديد المسؤول عن البريد؟ إنه جميل للغاية

أنا أعرف، انا أفكر في أن أبعث لنفسي طردا بريديا

فقط لكي أراقبه و هو يأخذه من هنا و يعيده إلى هنا

'أود طلب "عناق الأب و إبنته

أبي - أميرتي -

(مرحبا سيد (دانيالز

مرحبا (كايتي)، هل تعملين في المقهى أيضا؟

لا

حسنا، أنا أتمنى ذلك

في المقهى الكثير من الإمتيازات

ما الذي تفعله في المدينة؟

لدي وقت مستقطع طويل لذلك أردت أن آتي لرؤية إبنتي أثناء عملها

عندما دفعت مقابل 4 سنوات لمعهد برانستون)، ظننت أنه لديك خطط كبيرة)

و ليس خططا كهذه

هذا عمل مؤقت فقط

نعم و (هاوب) على ما يرام هنا

إنهم يتطلعون لها، إنها كالمدير تقريبا

إنسداد في الحمام مرة أخرى أيتها الأميرة

حان الوقت لهز تلك العصا السحرية

أنا أرى

أبي، يمكنك أن تتسكع في شقتنا إلى حين إنتهائي من العمل

حقا؟ أتثقين بوجودي لوحدي في شقتك؟

ألا يوجد خمور أو مجلات تعرٍ ملقاة في كل مكان

بالطبع لا - هذا مؤسف للغاية -

!أبي

أمزح، أنا أمزح فقط

(إلى اللقاء (كيتي أراك بعد وهلة يا عزيزتي

والدك حانق عليك بسبب عملك

كل ما يشغل فكره هو أن أكون ناجحة

أنا أعني أنه نسي انه بإمكاني أن أتزوج برجل غني

لقد فاتتني المكالمة. دائما أنسى أن أنزع نظام الهزاز عن هاتفي

هزاز؟

يا إلهي - ماذا؟ -

لقد تركت (السيد السعيد) على سريري

السيد السعيد)؟)

أنت تعلمين

يا إلهي، والدك

ذات مرة في الجامعة، كان (مارك) ثملا و رقص (رقصة رومانسية مع رجل إسمه (شيرلي

الآن أصبحت تختلق القصص

حقا يا (مارك)؟

مرحبا - ...(مارك) -

...والدي في طريقه إلى الشقة و

لقد تركت شيئا على سريري أريد منك أن تنزعه

ما هو؟

إنه شخصي

مثل (بيزا) شخصية؟

...إنه

...حسنا

(إنه يتماشى مع كلمة (شزاز

شزاز)؟)

ما قد يكون هذا؟

أنت تعرف ما هو، فقط أخفه

حسنا، أخبري (هاوب) أنني "قلت "إنطلقي يا فتاة

أنظر إليه

إنه يذكرني بأفضل شيئين عندي

النساء و السيوف الليزرية

هذا غريب

هاوب) تستعمل هذا الشيء)

و مع ذلك لا زالت عابسة

والدها وصل. أسرع بإخفائه

لا بد أنك السيد (دانيالز)، أنا مارك) زميل (هاوب) في الغرفة)

سعيد بلقائك، إهدأ... سأضع (أغراضي في غرفة (هاوب

لا، لا، هناك متسع من الوقت لفعل ذلك

لا تكن فذا يا (مارك). أنا (جايمس) الزميل اللطيف

من فضلك سيدي، من هنا

شكرا لك

ما الذي تفعله؟ عد إلى هنا أيها السارق

سيد (دانيالز)؟ ما الذي يحدث؟ - لص في غرفة إبنتي -

لقد خرج من النافذة ملوحا بنوع من القضبان الوردية

لقد طلبت منك الدخول إلى هناك و نزعه من على السرير

ما مدى صعوبة ذلك؟ - آسف لأنني لم أتمكن من إرضاء رغباتك -

يبدو أنه لا يمكن لأي رجل فعل ذلك

الآن والدي يظن أنه لصا كان في غرفتي

أين (الشزاز)؟ - أنا لا أعرف -

أنت تعرفين أنني أقدرك و أنني لا أحكم عليك أبدا

طبعا أبي

هاوب)، حياتك أضحوكة)

لا، ليست كذلك

لقد تم طردك من عملك في التلفزيون و أنت تعملين في مقهى

و لقد تمت سرقتك للتو

سأقطع عليك مصروفك

سيد (دانيالز)، لا تفعل هذا من فضلك. إن (هاوب) تحب التسوق

(لن أتمكن من العيش في (نيويورك

الآن فهمتي الأمر. عودي معي و إذهبي إلى مدرسة الحقوق

ما الذي يبقيك في هذا المكان؟

أعطني سببا واحدا يجعلني أتركك تبقين هنا. أمرا واحدا

هناك الكثير - نعم -

مثل ماذا؟

الحب - نعم، هذا هو -

الحب

هاوب)، ألديك صديق حميم؟) - نعم -

و أنا في علاقة جدية مع شخص وسيم و ناجح

هذا صحيح

جايمس)، أظن أنه علينا أن نتعرف) على بعضنا البعض أكثر

(لست أنا، إنه (مارك

لقد أردنا مفاجأتك

ابتسمي، عزيزتي

هل أنت مغرمة بهذا الشاب يا (هاوب)؟

أنا أعني أن (جايمس) يبدو من نوعك المفضل

الحب مجنون

إنه مجنون

(إذن يا (مارك

ما مهنتك في الحياة؟ - أنا ممثل -

هل أنت ممثل جيد؟

سنكتشف ذلك قريبا. أليس كذلك؟

إنه ناجح جدا يا أبي - حقا -

ما الأعمال التي رأيتك تمثل فيها؟

الإعلانات بشكل أساسي

أنا أحب الإعلانات. أي واحد؟

لقد قام بذلك الإعلان

...أتتذكر؟ حول

دهان الأرجل (فوت سبراي)؟

(لقد مثل علبة مغنية... (سبراي

(غن تلك الأغنية يا (مارك

غَنِها

أرجلك مصابة بالحكة

إذا كانت أرجلك مصابة بالحكة

أدهني فوقها حتى لا تشعر بـ... الحرارة

إذا لم تكن أرجلك مصابة بالحكة

إدهني فوقها

هذا أسوأ إعلان سمعته في حياتي

فلنحتفل بهذه المناسبة السعيدة بقليل من النبيذ

...سنحتفل بـ

علاقتنا الواسعة

بعد ذلك، سنذهب جميعا للعشاء سأذهب لتغيير ملابسي

أرجل مصابة بالحكة، تشعر بالحرارة

أغنية حمقاء

لا أستطيع الكذب من أجلك

رجاءً، تماشى مع الخطة كي نتخلص من والدي

لا

لقد بدأ الأمر يتراكم

أنا علبة مغنية لإعلان (فوت سبراي)، هذا مخزٍ

قم بذلك من أجلي

حسنا

(شكرا لك (مارك - نعم، شكرا لك -

سيكون تحديا أن أتظاهر (بأنني مغرم بـ (هاوب

كأنك ستتمكن من الإيقاع بي فعلا

ما دمت هنا، هل ترغب في إستعمال البالوعة؟