The Prosecutor

The Prosecutor (誤判)

Download Malay Subtitle

Release info

The Prosecutor
A Commentary by helminuri

Tags

webdl
Published on: 2025-04-06
Downloads: 587
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Saya, Fok Chi-ho, dengan sesungguhnya mengisytiharkan kenyataan berikut:

Saya mengesahkan bahawa saya akan memberikan jawapan penuh dan keterangan yang tepat,

berdasarkan fakta semata

seluruh kebenaran dan tidak ada yang lain selain kebenaran.

Memanggil Kawalan Pusat! kereta 21!

Kami kini berada di Kam Tin dan memerlukan bantuan!

Terdapat serangan ke atas kenderaan Kesatuan Eropah dan kami memerlukan ambulans!

Terdapat kira-kira 15 suspek lelaki,

bersenjata lengkap! Tolong kirim bala bantuan secepat mungkin!

Pada 27 Julai 2017,

Saya menerima pesanan daripada ibu pejabat

menyatakan bahawa pasukan mogok kami sedang diserang.

Suspek yang bertanggungjawab untuk serangan ini

tergolong dalam kumpulan penjenayah yang kita kejar.

Tembak!

Tiga di hadapan!

Padamkan api!

Pergi pergi!

Berlindung!

Pegawai Lee! kiri! Depan! Satu suspek!

Turun kawan! tutuplah!

Sepuluh orang di Zon B!

Kita mendapat serangan hebat!

Rakan sekerja cedera!

Pegawai Perlindungan Fok!

Pegawai Fok! Lindungi saya!

Pergilah ke neraka, babi!

Lapan lagi di Zon B!

Pertahanan menyeluruh!

Tunggu!

Pegawai Fok! Berhati-hati di atas sana!

Berhenti! Jaga!

bergerak!

Letupan!

Berdasarkan apa yang anda lihat,

siapa defendan pertama

lakukan di tempat kejadian?

Saya nampak Pegawai Leung Mei-yee

mengejar defendan pertama, Cheung Man-bing.

Bertahan!

Berhenti!

Saya melihat defendan pertama melarikan diri melalui pintu belakang,

Jadi, saya mengejarnya.

Apabila anda berada dalam misi anda

dan mengejar pelanggan saya,

adakah anda memakai lencana polis?

Keadaan huru-hara.

Semasa mengejar, saya menjatuhkan lencana saya.

Dengan kata lain, tidak jelas sama ada anda seorang polis.

Saya tidak tahu dia seorang pegawai polis.

Selepas saya mendengar bunyi tembakan,

wanita gila ini

menyerang saya, cuba menyerang saya.

Pada masa itu, Pegawai Leung cuba

untuk menundukkan defendan pertama,

Cheung Man-bing, dari belakang.

Dengan kata lain, klien saya adalah diserang seseorang dari belakang.

Saya sangat tidak bersetuju.

Dia terpaksa mempertahankan diri, yang mengakibatkan kemalangan malang.

Pegawai Leung,

Dia melakukan segala usaha

untuk menundukkan defendan pertama, Cheung Man-bing,

yang sengaja menentang penahanan.

Pergilah ke neraka!

Pendakwa raya menunjukkan

bahawa anda tidak mempunyai sebab untuk berada dalam runtuhan terbiar itu.

Bagaimana anda menerangkannya?

Saya mahu merakam beberapa perkara ghaib

untuk disiarkan di saluran Youtube saya.

Kami tidak menemui sebarang peralatan fotografi di tempat kejadian.

Defendan memberikan keterangan palsu,

dan secara terbuka tidak menghormati mahkamah.

Pada era ini, telefon bimbit

boleh digunakan dengan mudah untuk membuat filem.

Tuduhan yang dibuat oleh pihak pendakwaan adalah tidak masuk akal.

Sepuluh suspek itu telah ditahan

menafikan sebarang kenalan dengan pelanggan saya,

yang cukup untuk membuktikan

bahawa anak guam saya tidak ada kena mengena dengan kes ini.

Sudah tentu mereka tidak akan mengkhianati bos mereka!

Adakah anda serius?

Kesunyian!

Yang Berhormat,

kemungkinan besar suspek ini berbohong,

jadi keterangan mereka tidak boleh dianggap sebagai bukti yang boleh dipercayai.

Hakikatnya selepas polis menjalankan carian forensik mereka

tiada cap jari atau DNA milik pelanggan saya ditemui,

baik di tempat kejadian perkara maupun pada senjata api.

Pendakwa raya telah membuat tuduhan terhadap anak guam saya

tanpa bukti atau saksi,

yang merupakan pencemaran nama baik belaka.

Saya mesti mengingatkan juri itu

walaupun anda mempunyai keraguan tentang kehadiran pelanggan saya di tempat kejadian,

faedah keraguan adalah milik tertuduh.

Saya dengan sungguh-sungguh meminta agar Anda menyatakan klien saya tidak bersalah

kerana itulah satu-satunya keputusan yang masuk akal.

Yang Berhormat,

Saya memohon agar kes pendakwaan dibuka semula,

dan pemanggilan saksi baru.

Atas dasar apa?

Anda mesti tahu undang-undang.

Disebabkan kegagalan pihak pendakwa untuk membuktikan pertuduhan

terhadap tertuduh tanpa keraguan yang munasabah,

dan mempertimbangkan keputusan sebulat suara juri,

Saya dengan ini mengisytiharkan defendan Cheung Man-bing

tidak bersalah atas tuduhan memiliki senjata api,

menyerang pegawai polis

dan menentang penangkapan.

Dia mesti dibebaskan segera.

Penguatkuasaan undang-undang

hanyalah permulaan proses undang-undang.

Apabila terdapat retakan kecil,

keadilan akan berlalu anda.

Bawah.

bergerak!

jom pergi!

Pegawai Fok!

Semua yang terbaik!

Ia hanya akan mengubah pemandangan.

Tetap kuat dan tetap setia!

Tetap kuat dan tetap setia!

"Tiada yang boleh meredupkan cahaya" Yang Bersinar Dari Dalam"

"7 Tahun Kemudian"

“DOJ: Jabatan bertanggungjawab untuk semua “kerja pendakwaan jenayah di HKSAR”

Defendan wanita menikam mangsa lebih daripada dua puluh kali,

dengan setiap tusukan begitu dalam hingga mengenai tulang.

Apa yang anda fikir perlu dilakukan?

Setelah melakukan pembunuhan, si pembunuh tetap berada di tempat kejadian perkara.

Malah dia menyatakan bahawa dia sudah lama ingin membunuh mangsanya.

Buktinya kukuh, dan dia harus didakwa atas tuduhan membunuh.

Namun, kita perlu ambil perhatian

bahawa tempat kejadian adalah rumah mangsa,

pisau buah yang digunakan oleh defendan wanita

diambil secara rawak dari dalam rumah.

Jenayah itu jelas tidak dirancang.

Mendakwanya dengan pembunuhan mungkin tidak tepat.

Tiada kesan cap jari di dalam rumah.

Dia secara sedar membersihkan tempat kejadian

dan kemudian hanya berdiri di sana,

menunggu polis menangkapnya.

Tidakkah anda fikir ia pelik?

Encik Fok,

anda pernah menjadi pegawai polis

dan kini anda telah menyertai Jabatan Kehakiman.

Anda pasti mempunyai beberapa cerapan berharga untuk dikongsi.

Ia hanya perubahan persekitaran kerja.

Kemudian, mari belajar bersama.

Saya mempunyai perspektif yang berbeza.

Kebanyakan kecederaan maut kepada mangsa tertumpu di sebelah kiri,

seperti ini,

tetapi suspek kidal.

Jika dia menikam dengan tangan kirinya

dalam pegangan terbalik,

itu mungkin, tetapi agak canggung.

Jangan lupa itu

Mangsa adalah seorang lelaki dengan berat lebih 200 paun,

lebih kuat daripada Benny di sini.

Benny, tolong,

Bolehkah anda membantu menunjukkannya?

Maggie, kan?

ya. Hello.

Pertama, cuba berjuang bersama.

Maggie, cuba tikam Benny.

saya datang!

Ayuh. Lebih kuat!

Okay.

Terima kasih...

Jadi kita boleh lihat dari sini,

sukar untuk wanita langsing

yang beratnya hanya kira-kira sembilan puluh paun

untuk mengalahkan seorang lelaki yang beratnya lebih daripada dua ratus paun,

seseorang yang kerap bersenam,

dan melakukan jenayah seperti ini.

Dengan kata lain,

mungkin ada suspek lain yang terlibat.

Itulah sudut pandang saya.

Nampaknya kita berbeza pendapat.

Bagaimana kalau kita bertaruh padanya?

Setiap orang mendepositkan lima ratus dolar.

Sudah tentu.

Jangan berjudi dengan wang. Mari gunakan bir sebaliknya!

Jika saya kalah, saya akan layan anda semua!

Jika anda menang, kami akan melayan anda!

Okay.

Encik Fok.

ya?

Nama saya Bao Ding.

Halo.

Saya Guru Besar di sini.

Saya mengurus semua pendatang baru.

Gembira bertemu anda. - Saya akan membantu anda dengan kes pertama anda.

Jika anda memerlukan apa-apa, anda sentiasa boleh datang kepada saya.

Polis bertanggungjawab menangkap suspek,

dan kami, DOJ bertanggungjawab untuk mendakwa

dan menghukum suspek yang ditangkap.

Ini adalah kes pertama anda.

Awal tahun ini, Kastam menerima maklumat

bahawa seseorang mengimport satu kilogram kokain

dari Brazil dalam bentuk bungkusan pos.

Jadi polis menjalankan operasi pengawasan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left