Halloween Kills

-Doutor, volte para o carro! -Não.

Ainda vou estourar a cabeça desse desgraçado!

Mãe! Mãe!

Socorro!

Atende.

Atende!

Cara, cadê você?

Fala aí, delicinha. Aqui é o Oscar.

-Droga. -Não posso atender agora

porque estou parado bem... atrás de você!

Oi, Oscar, me liga quando ouvir essa...

Eu vacilei com a Allyson, cara.

Tenho que achá-la e consertar de algum um jeito,

então se souber onde ela está,

ou se estiverem juntos, me avisa.

É isso. Se cuida. Tchau.

Droga!

Cara, você está bem?

Ei. Você está bem?

Ei...

Ei, cara, estou indo. Estou indo.

Meu Deus. Ok.

Ok. Eu vou pedir socorro.

Socorro! Socorro!

Ai, merda.

Socorro! Alguém ajuda!

Ok, ok. Está bem.

Está bem. Ok, ok.

Ok. Calma. Isso. Calma, cara. Vem.

Vamos, olhe para mim. Não desista.

Hawkins? Policial Hawkins? Olhe para mim. Está tudo bem.

Aguente firme. Vou pedir socorro, ok?

-Socorro! Socorro! -Ele tem que morrer.

Ele tem que morrer...

Ok, ok. Calma, calma. Não se mexa, não se mexa.

-Olhe para mim. Olhe para mim. -Ele tem que morrer.

Quem tem que morrer?

Ele tem que morrer.

E sou eu...

quem vai matá-lo.

NOITE DE HALLOWEEN

Merda.

Departamento do Xerife de Haddonfield. Parado aí!

Eu mandei parar!

Merda.

Droga. Que merda.

Hawkins!

Você está bem?

Você viu ele? Para onde ele foi?

Onde vocês estavam? Solicitei reforço há uns 10min.

Calma, novato.

O Loomis disse que atirou várias vezes no peito dele.

Eu vi a uns 50 metros daqui. Ele cruzou aqui e depois...

desapareceu.

Ok. Sullivan, você e o Tobias procuram na Chestnut, até o desvio.

Hawkins e eu vamos da rua Market até a Lampkin. Vamos pegá-lo.

Isso, mate o bandido.

Meu Deus, Frank.

Eu conhecia o cara.

O Michael. Na infância.

É? Era um daqueles esquisitões

que arrancavam asas de borboletas na infância?

Não que eu tenha visto.

Ele só...

Só matou a irmã quando tinha 6 anos?

É.

Minha mãe me obrigava a brincar na casa dele.

Ela tinha pena dele.

Mas ele passava o tempo todo olhando pela janela do quarto da irmã.

Eu me lembro de pensar:

"Mas o que ele está olhando lá fora?"

Ele olhava para Haddonfield.

Uma cidade pacata onde nada de interessante acontece.

É.

E aí, um dia, ele surtou.

Lonnie, Lonnie, feio e esquisitão

Tem pesadelo, chama a mamãe E chora porque é bobão

Ele vai te pegar.

Ele vai te pegar, Lonnie, ele vai te pegar.

Se pegar os doces do Conrad de novo, eu juro

-...que vou te dar uma surra! -É isso mesmo!

Eu não peguei! Não fui eu!

Foi o Richie.

Então prove. Abra a mão, agora!

-Não. -Por que não quer abrir?

Eu não quero.

-Cai fora! -Abra essa mão!

Me deixe em paz!

É isso o que acontece com quem mexe com os Mullany.

Saiam de perto de mim! Me deixem em paz!

Ei. Tudo bem com vocês, crianças?

Sim. Só estamos pedindo doces com nosso novo velho amigo Lonnie.

O quê? Vocês...

Viram alguém por aí com uma máscara branca?

É Halloween. Todo mundo está de máscara.

É verdade. Quero que voltem para casa agora.

Vão para casa ficar com seus pais e tranquem as portas.

-Por quê? O que ele fez? -O que ele fez?

Ele matou três adolescentes aqui na rua.

Vê se não morre, Lonnie.

Durma com um olho aberto, Lonnie.

Ele vai te pegar, Lonnie Elam.

Vocês viram a cara dele?

Lonnie, Lonnie, feio e esquisitão

Tem pesadelo, chama a mamãe E chora porque é bobão

Ele vai te pegar, Lonnie. Ele vai te pegar!

Ele vai te pegar, Lonnie.

Durma com um olho aberto, Lonnie.

Ele vai te pegar. Ele vai te pegar, Lonnie.

Ai, meu Deus.

Socorro, socorro.

Socorro!

Desculpe por ter empurrado o Tommy Doyle e implicado com ele.

Por favor, não me mate.

Ei, garoto. Você está bem?

Ei, está tudo bem. Fique calmo.

Aonde ele foi?

Cadê ele? Vocês não viram?

Respire fundo.

Quem?

O bicho-papão.

-Ele vai matar vocês! -Ei, ei!

-Bicho-papão? -Como assim?

É ali.

É a casa do Myers.

Foi onde aconteceu.

No Halloween de 1963.

Ok. Pronto?

NÃO ENTRE

Ei, Frank.

Fala.

Tem um cão morto aqui.

O quê?

Nada.

Não atire!

-Frank, Frank. -O quê?

Abre aí.

Três...

dois...

um.

Ok.

Cadê ele?

Teias de aranha.

Haddonfield.

Onde nada de interessante...

McCabe?

McCabe?

McCabe!

Solte ele!

Solte ou eu atiro!

Michael, estou avisando!

Droga!

Aguente firme, McCabe!

Pete. Pete, Pete, Pete.

Ei. Tudo bem. Está tudo bem. Cuidado.

Vamos chamar ajuda, tá? Aguente firme.

-Vai ficar tudo bem, tá? -Tá.

-Fique acordado, tá? -Tá.

-Fique aqui comigo, tá? -Tá.

Para trás! O mal está aqui.

Vá, vá, vá! Parado!

Pare!

-Pode parar! -Michael, fique parado aí.

Você pegou ele, né?

Por favor, diga que nós pegamos ele.

Parado aí!

Pegamos?

Ai, meu Deus.

Desculpe.

Desculpe.

Ai, meu Deus.

Merda.

Hawkins!

McCabe!

Pare!

-Michael, para trás! -Fique parado aí!

...aguardando confirmação.

-É ele. -É ele.

É o Michael Myers.

Policial Hawkins, me diga, o que aconteceu lá dentro?

Conte o que aconteceu. O Michael matou?

O Michael matou de novo?

O TERROR CONTINUA

BASEADO NOS PERSONAGENS CRIADOS POR JOHN CARPENTER E DEBRA HILL

BAR DO MICK DELIVERY

SHOW AO VIVO

NOITE DE HALLOWEEN

Achei que seria só uma saída para comer pizza

com o pessoal do trabalho, não uma orgia.

-Seu chefe vulgar foi inconveniente. -Jesus.

Tem que aprender a se impor nessas situações.

É. Não. Tem razão. Você está certa. Eu vou me impor.

Não, amanhã cedo, eu vou lá, e vou largar esse...

E vai dar um soco na cara desse Dr. Mathis.

É. Soco na cara dele...

Champanhe! Legal.

-Sim! -Olha só!

Com tudo o que aconteceu hoje, dois mortos em um posto de gasolina...

Pare. Nem sabemos se ele estava no ônibus.

Tommy, você é muito paranoico.