Hannibal

Hannibal

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

Hannibal S02E09 zakana 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-NTb
Hannibal S02E09 zakana 720p WEB-DL DD5 1 H 264-NTb
A Commentary by TaLaKeK
calx :ترجمة @DiveIntoThe9

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
720p
720
Published on: 2014-04-27
Downloads: 323
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

هذا القاتل لا يفكر مثل أي أحد يا جاك

عليك أن تجد شخصًا لا يفكر مثل أي أحد لتمسكه

لا يوجد أي دليل أنني فعلتها- اطلقوا سراحه-

أنت ترتكب خطأً يا جاك- أعرف هذا الشعور-

أن تشير إلى القاتل و لا يستمع أحد

أنت أشرت إلى الإتجاه الخاطئ

لا تكذب علّي يا دكتور ليكتر

أعتقد بأن أخي لن يتوقف- إذا أردتِ فعلا قتل-

أخيك يا مارجوت،فانتظري حتى تستطيعي الإفلات بها أو اعثري على شخص يفعلها من أجلك

أنتِ معالجة هانيبال ليكتر

أنا أصدقك

أي إجابة هي التي تريد سماعها يا ويل ؟

ما يحدث الآن

و ما على وشك الحدوث هو إجابة

أريد إعترافًا

أريدك أن تعترف بحقيقتك

أعلّي اتهام نفسي كوحش

بينما لا تزال ترفض رؤية الذي ينمو داخلك ؟

لماذا لا تراع فطرتي السليمة؟

لم أدرك أن لديك واحدة

لا أحد بإمكانه أن يكون مُدركا بالكامل

بإنسان آخر إلا إذا أحبه

بذلك الحب نرى ما يكمن في أحبائنا

من خلال ذلك الحب،نسمح لأحبائنا

لأن يروا الكامن فينا

بالإعراب عن ذلك الحب

ما يكمن في أحبائنا يصبح حقيقة

لقد وعدتك بالحساب

ها هو هنا

إن رائحته رائعة

أومليت السكرومونت" مع الكبد و بنكرياس العجل

السكرومونت كانو رهبان غجر غرناطة

لقد زرت غرناطة عندما كنت شابًا

لم أزرها أبدًا- لا؟-

وقعت في حب الكثير من الأشياء،بالأخص،هذا الطبق

أذكر فترة مكوثي هناك بجلاء

كأني رسمتها على جدران عقلي

اعتدت على الخوف من أن أفقد ذاكرتي

الشيء الذي لن أفعله الآن لو نسيت شيئًا أو آخر

تحياتي لرهبان غجر غرناطة

الذاكرة تعطي اللحظات

الخلود،لكن النسيان يُنمي عقلا سليمًا

من الجيد أن ننسى

ما الذي تحاول نسيانه يا جاك؟

الشك

جعلت الشك يجتاحني

عني؟

عن ويل

لا أستطيع بعد الآن مناقشة حالة ويل العقلية معك

أو مع أي شخص آخر بدون موافقته

ويل مريضي رسميًا. أنا موظف عنده الآن،وليس للإف بي آي

حسنًا،لنأمل أن ينجح علاجك

العلاج ينجح فقط عندما نملك رغبة صادقة

لنعرف أنفسنا كما نحن

و ليس كما نريدها أن تكون

"حلقة بعنوان "شيزاكانا By: Calx @DivelntoThe9

هل لديك أي ندم؟

مع كل اختيار يقبع احتمال للندم

مع ذلك،إذا اخترت عدم فعل شيء

سيكون غالبا لسبب مقنع

...أنا

ممزق بالندم

حياة بلا ندم لن تكون حياة على الإطلاق

أنا نادم على ما فعلته في الإسطبل

إذًا،كنت محظوظًا لأني كنت هناك

لا،لا،لا

أن تكون محظوظًا

لا يشبه أبدًا إرتكاب غلطة

الغلطة كانت السماح لك

بإيقافي

...إذًا،ضغط الزناد ليس هو ما أنت نادم عليه

بل عدم ضغطه بفاعلية

هذا أكثر دقة

عليك أن تُكيّف سلوكك

لتتجنب الشعور بنفس الطريقة مجددًا يا ويل

تتكيف

تتطور

تكون

نعم

أريدك أن تغلق عينيك

تخيل نسخة من الأحداث لم تكن لتندم عليها

ماذا رأيت؟

...فرصة ضائعة

...لأشعر

كما شعرت عندما قتلت غاريت جآكوب هوبز

...لأشعر كما

كما شعرت عندما ظننت أنني قتلتك

و كيف هو ذلك الشعور ؟

...شعرت

...بإحساس هادئ

...بـ

القوة

جيد

تذكر ذلك الشعور

أميل عادة للخروج من هذا المبنى

في حالة مشابهة جدًا

لابد أنك مريض عند الدكتور ليكتر

عفوًا؟

تبدو مألوفًا

إما أني أعرفك

أو أعرف عنك

أنا الرجل الذي لم يقتل كل اؤلئك الناس

كلنا نملك معيارًا للإنسانية والذي يتشنج

عندما أناس آخرين

أخبريني يا مارجوت،ما الذي يتشنج عندما ترين أخاك؟

ليس معياري للإنسانية

أنتِ لا تميزين في أخيك الصفات الإنسانية الأساسية

أنتِ تحتقرينه

بقدر ما هو يحتقرك

على الأقل،أنا لن أكون أبدًا أسوأ شخص أعرفني

الميل لرؤية الآخرين أقل بشرية منّا هو ميل عالمي

أخي أقل بشرية

و أنت أقل بشرية لهذا

هل احتقرتني لتوك؟

الأطباء النفسيون

الذين يحتقرون مرضاهم أكثر ارتياحيًا

مع علاج مؤلم ولكن فعّال

قابلت أحد مرضاك ويل جراهام

أتسائل أي نوع من العلاجات المؤلمة ولكن فعّالة

تمارس عليه؟

ماذا تفترضين؟

أنت تدعمني بشدة لقتل أخي

و أنا أقدّر ذلك الدعم

أنا أقدرّه حقًا

لكن يمكنني فقط أن أتخيل إلى ماذا تدعم

ويل جراهام لفعله

أي نوع من الأطباء النفسيين أنت؟

أنت تعرفين مسبقا سمعتي و نواياي الحسنة مؤكدة

أنتِ تعرفين أي نوع من الأطباء النفسيين أنا

بدأت أعرف

منذ متى الإف بي آي مسؤولة عن هجمات الحيوانات يا جاك؟

عندما يكون هناك شخص ما ممسكًا برباط

!المريء مقطوع. العضة كانت على وشك فصل الرأس

أيا كان هذا الشيء،فهو ليس خائفًا من البشر. ليس بعد الآن

إذًا أنا أظن أنه دب أو ذئب

الذئاب و الدببة لا تأكل حيث تقتل

كانت لتجره معها

لا يوجد أكل هنا. سنجد كل شيء

الأحشاء مكشوفة. المعدة عارية

لكن لا يوجد علامة على نهش أو نخر يا جاك

الحيوان السريع يهاجم ضحاياه بعشوائية و لا يأكل أي جزء منها

وجدنا نفس أنماط الجرح

على سلسلة من تشويه ماشية

في المنطقة. أحشاء منزوعة

تقطيع الأوصال. مع ذلك كل شيء يتم اعتباره

...توشيه المواشي

أكان ذلك تدريبًا؟

سيقوم بالقتل مجددًا سوف يتحسن في القتل

و هو يمدّن حيوانه

...يقوده أقرب إلى المدينة

يكيفيه على فريسة أكبر

و هو لا يرفض غرائز حيوانه الطبيعية

إنه يطورها

إنها رياضة دموية

ذئب أم دب ؟

هذا

حاول ألّا تحدق

انهم سوف..وإلا انهم سيأخذونه

آسف

لا بأس

.دب. ذئب

هل تصطاد الدببة و الذئاب مع بعضها؟

أعني،بإمكانك..بإمكانك تدريب...تدريب دب

ليصبح ذئبًا، أو ذئبًا ليصبح دُبًا

تدرب...تدربهما لوقت كافي و سيصطادوا معًا

يأكلوا معًا

حسنًا

ما يكفي

من الوقت،إنها مسألة مؤثرة

أستطيع تدريبك أنت حتى يا ويل

هذا النوع من الصداقات سيجعلك

تقف على أطراف أصابعك

...الحيوانات،إنها،إنها تملك

صداقات. مثلنا تمامًا

نحن متشابهون

نعم،سأحاول تذكر ذلك

أرجوك،لا،لا تلم الحيوانات

كلا- لا تفعل ذلك-

الإنسان هو المخلوق الوحيد

الذي يقتل...ليقتل

يا إلهي

اقتل

إنه ليس حيوانًا

إنه رجل يحاول أن يصبح حيوانًا

هل يعتقد أنه حيوان؟

المهم ليس ما يعتقده بل ما يتخيله

حسنًا،ماذا يريد؟

يريد أن يمزق

لا شيء شخصي بشأن هذا

إنه لا يعرفهم،لا يحتاج لأن يعرفهم

...إنهم مجرد

لحم بالنسبة له

فرائس

هذا النوع من الهوس

لا يتسرب من خلال النظام بسهولة

في مكان ما،لابد أن شخص ما لاحظ هذا

إذا كان هوسًا

فقد دخل في بطريقة ما

و روّضه

صنع منه بذلة

More Arabic subtitles for Hannibal

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left