Release info

GlamorousTemptationE12 [ASMA FRUITY]
A Commentary by asm4fru1ty
Mohon untuk tidak meng-hardsub atau mengkormersilkan hasil sub kami. http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC [sl]

Tags

other
Published on: 2015-11-15
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Hallo?

Apa kau sudah tiba?

Ya.

Sekarang, pergi ke stasiun.

Masuk ke stasiun.

Terus berjalan.

Shin Eun Soo. Berbaliklah.

Berbaliklah dan jalanlah menuju stasiun.

Naik tangga di sebelah kananmu.

Shin Eun Soo, naik tangga yang kau lihat sekarang.

Berhenti. Berbaliklah lagi. Cepat!

Naik tangga lagi. Jangan melakukan sesuatu yang tidak perlu.

Apa kau baik-baik saja?

Itu dia! Tangkap dia!

? Ep iso de 12 ?

Ajudan Jin, keluarlah sebentar.

Kau berpacaran dengan dia di masa lalu.

Secara singkat ketika kita masih muda.

Tapi itu dulu.

Kau juga tahu dengan baik. Ayahku...

Aku tahu itu.

Kau perlu untuk memperhatikan wanita itu.

Apa maksudmu?

Bukan sebuah kebetulan bahwa wanita itu masuk ke rumah kita.

Seseorang di belakangnya.

Di belakangnya?

Ya.

Cari tahu tentang itu.

Kenapa...aku?

Karena itu adalah hal yang paling alamiah untuk kau lakukan.

Bagaimanapun, manajer Jo akan mengetahuinya,

dan dia tidak bisa mengetahui pikirannya juga.

Jadi aku hentikan apa yang aku lakukan dan memantaunya?

Kenapa kau tidak bisa?

Aku akan membuat waktu kau bisa mendekatinya.

Pada saat itu, temukan alasan kenapa dia memasuki rumahku dan siapa orang di belakangnya.

Perdana Menteri, ajudan Jin...

Dia tidak ada.

Di stasiun kereta bawah tanah, apakah Hyeong Woo melihatmu?

Dia kemungkinan tidak melihatku.

Mungkin berarti bahwa dia bisa melihatmu.

Aku penasaran.

Apakah Hyeong Woo dan wanita itu merencanakan ini mulai dari awal

atau wanita itu hanya dimanfaatkan?

Kalau dia hanya dimanfaatkan,

maka kehidupan wanita itu juga...

Cinta pertama dari Turgenev.

Eun Soo.

Oh, aku ada sesuatu yang ingin aku tanyakan. Hari ini, kau...

Ibuku. Sebentar.

Hallo? Hallo?

Eun Soo, apa kau sedang mendengarkan?

Telepon tanpa nama.

Pikiran tidak masuk akal apa yang kau pikirkan?

Tidak ada alasan untuk orang itu Hyeong Woo.

Dia menyelamatkanku banyak kali... banyak kali.

Apa yang kau lakukan di sana?

Kau belum makan malam, bukan?

Mulai sekarang, sekretaris Shin akan makan di sini.

Sana. Duduklah di samping ajudan Jin.

Tidak. Aku akan makan di dapur...

Lakukan seperti yang diperintahkan.

Ayah. Dia bahkan bukan keluarga.

Ya, ayah. Bagaimana bisa seorang pembantu bukan, sekretaris...

Omong kosong apa ini?

Apa kau pikir alasan aku memaksamu sehingga kau bisa keluar ke

Gangnam sehingga kau bisa memberikan pendapatmu pada keputusanku?

Ada 3 orang yang bukan keluarga di sini.

Hei. Duduklah.

Ya, duduk. Jangan merasa terbebani.

Ini tidak masuk akal, sungguh.

Tidak terlalu lama sejak Shin Eun Soo menjadi

sekretaris. Bagaimana bisa dia makan dengan mereka di sana?

Tidak perlu merasa buruk akan hal itu.

Bahkan ketika aku menjadi ajudan, aku makan di sini dan ajudan Jin makan di sana.

Aku pikir aku tidak bisa mengunyah jika aku makan di sana.

Hei. Kita benar-benar berantakan.

Jika Shin Eun Soo adalah sekretaris Perdana Menteri, maka kekuatannya tidak main-main.

Namun, tidakkah nyonya akan membelamu?

Tapi di mana dia akan duduk?

Di tempat paling akhir.

Maka mulai sekarang, nyonya lebih tinggi.

Sepertinya kalian semua lupa bahwa kalian pernah menandatangani kontrak.

Siapa yang bilang kalian bisa bicara seenaknya?

Sekretaris Shin, kenapa kau tidak makan dengan baik?

Tidak, tidak apa-apa.

Tidak perlu memiliki waktu yang sulit.

Ya. Makan pelan-pelan, kau akan dapat masalah pencernaan.

Menakutkan jika kau baik.

Kenapa kau membuat sekretaris Shin merasa tidak nyaman?

Sekretaris Shin, kau tidak perlu keluar untuk bekerja besok.

Dalam perjalanan keluar, aku akan singgah di rumahmu dan menjemputmu.

Ayah, apa kau akan pergi ke suatu tempat?

Kalau kau pergi ke tempat yang jauh, haruskah aku mengantarmu?

Aku pikir kau benar.

Bagaimana dia bisa membiarkan gadis semacam itu makan ketika keluarga kita sedang makan?

Itulah yang aku katakan. Dia bisa benar-benar menjadi keluarga seperti ini.

Tidak mungkin. Benar-benar tidak.

Itu masalah antara Il Joo dan nyonya Han.

Mereka tiba-tiba bersikap ramah pada Shin Eun Soo, wanita itu.

Kalau perkembangan seperti itu, kita tidak boleh menjadi satu-satunya yang berada di belakang.

Apa itu? Apa kau mau memuji-muji wanita itu atau apa?

Bukan memuji-muji. Kita hanya mengikuti perkembangan yang ada.

Kemudian kita menunggu kesempatan untuk menyingkirkannya.

Pria tua itu sudah pasti jatuh terpesona pada Eun Soo.

Pria tua itu mengatakannya padaku secara langsung.

Bahwa ketika dia melihat Eun Soo, dia memikirkan Jeong Mi.

Jika dia pikirannya seperti itu, itu kesempatan paling bagus buat kita.

Hyeong Woo.

Jika kau memperoleh perasaannya Eun SOo,

kita bisa mendapatkan semua data dana gelap Kang Seok Hyeon di luar negeri.

Dengan memanfaatkannya, kita bisa mencapai tujuan kita.

Apa maksudmu dengan memperoleh perasaan Eun Soo?

Di rumah sakit, ketika kau terluka terakhir kali,

aku melihat tatapan Eun Soo padamu.

Tidak perlu diragukan lagi dia masih memiliki perasaan padamu.

Apa kau bilang kau akan memanfaatkan aku? Apa yang berusaha kau lakukan pada putramu?

Jangan marah. Kalian semua masih perlu untuk tetap melakukan itu semua.

Eun Soo akan datang padamu dengan kemauannya sendiri.

Jika kau lihat pada Il Joo, kau akan tahu seorang wanita, yang jatuh cinta sekali, akan buta.

Jangan bilang bahwa kau khawatir dengan Eun Soo?

Aku takut kerja keras selama 15 tahun akan sia-sia.

- Kalau Il Joo mengetahui ini... - Ini tidak buruk untuk membuka banyak kesempatan.

Il Joo, Il Do, dan bahkan Eun Soo... Jika kita gagal salah satunya,

aku bisa ganti yang lainnya.

Judi ini layak untuk diambil, Hyeong Woo.

Aku dengar kau kehilangan suamimu dan kau merawat anakmu sendirian.

Dia bilang untuk memberikannya padamu.

Tidak ada siapapun yang bisa menemukanmu di sini.

Kenapa...

Kenapa mereka melakukan ini padaku...

Dokumen rahasia yang kau lihat...

itu bukan dana gelap ayahku,

tapi milik Kang Seok Hyeon.

Setelah membongkar semua dana gelapnya ke dunia,

aku mau memberikan keadilan pada ayahku.

Hyeong Woo

Aku tidak bisa hidup dengan orang itu.

Aku akan putus dengannya.

Bahkan setelah aku memperingatimu sebanyak itu,

Ayah, itu bukan karena Hyeong Woo.

Orang itu sangat mengerikan.

Aku tidak bisa bertahan bahwa dia pernah mencoba membunuh orang.

Aku mencoba untuk berpikir bahwa dia melakukan itu karena cemburu.

Tapi malam itu, apa kau tahu apa yang terjadi padaku?

Dia menyerangku secara seksual.

Aku merinding setiap kali melihatnya.

Bagaimana kau berharap aku hidup dengannya ketika tatapan matanya sangat menakutkan?!

Apakah kau pikir aku hidup dengan ibunya Il Do karena kami memiliki hubungan yang bagus?

Meskipun aku merasa buruk tentang dia,

aku hidup 30 tahun bersamanya.

Karena itu,

aku berada di posisi ini.

Ayah.

Apa yang kau capai tanpa rasa sakit yang luar biasa?

Ini politik bahwa kau harus bersama-sama bahkan dengan musuh.

Jika diperlukan, kau harus bertahan di perkumpulan "ular".

Itu

adalah takdirmu.

Nomor tidak valid. Silahkan memeriksa nomormu, dan masukkan lagi.

Pengaduan Perceraian.

Judul "Sial"

Malam di musim gugur, lelah menunggu, aku menghapus make-up.

Kejutan! Pacarku datang. Sial!

Lelah menunggu takdirku selama 40 tahun, aku menikah.

Cinta membuat hatiku berdetak datang lagi. Sial!

Meskipun berpisah bukanlah tujuanku, aku mengatakan demikian dan berbalik...

Omo. Kau menangis sekarang?

Tidak.

Tidak. Tidak. Aku tahu tanpa kau memberitahuku.

Aku menangis ketika aku menulis ini juga.

Bagaimana frekuensi emosimu sesuai denganku?

Apakah kau memberitahu Perdana Menteri bahwa kau akan bercerai?

Ya.

Il Joo. Ini bukan masalahmu sendiri. Pilihan menikah adalah hal yang berbeda.

Ketika kau bercerai, kehidupan politikmu akan berakhir.

- Jadi? - Apa maksudmu dengan "jadi"?

Akankah Perdana Menteri akan tinggal diam ketika kursi presiden tergantung pada keseimbangan?

Kau tetap

hanya berpikir tentang Kang Il Joo yang akan menjadi presiden.

Tolong, sadarlah.

Dimana rasional dan ambisi Kang Il Joo?

Berhenti berbicara sensitif seperti gadis remaja.

Ini sebuah masalah dengan mempertaruhkan hidupmu!

Kau tidak tahu berapa banyak aku bertahan.

Ketika kau menikah, kau sudah memutuskan untuk bertahan.

Pada malam itu, orang itu berusaha untuk menginjak-injakku.

Apakah kau tahu orang macam apa yang aku nikahi untuk menyelamatkanmu?

Apakah aku harus terus bertahan sendirian?

- Il Joo. - Jika kau mau hal itu, maka akan aku lakukan.

Bahkan jika aku dirobek menjadi cabikan-cabikan, aku akan bertahan.

Ayah, apa yang kau bicarakan dengannya sehingga dia menyusun surat cerai?

Dasar, kau mencoba membunuh orang hanya karena masalah kecil.

Siapa yang tidak takut?

Aku akan melakukan hal yang sama jika aku adalah dia.

Kau harus memperlakukan wanita dengan hati-hati.

Apa yang kau lakukan padanya malam itu,

itu bukan sikap pria sejati.

Hyung, apa kau tahu cinta?

Kau tidak tahu pentingnya dari mencintai hanya untuk satu orang

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left