Release info

Instead Of Tipsy Why Not Get Drunk E14-E15
A Commentary by BRmmp
[VIKI] [Legenda Dupla] Legendas pela Equipe "Entre Taças e Beijos" no@viki. Avalie a Legenda.

Tags

other
Published on: 2020-02-09
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 197 lines.

O que devemos fazer, irmã Mi Ya?

Nós olhamos em todos os lugares perto do bar.

Sem nenhum sinal do irmão Bao.

O bar estava fechado a dias.

Liguei para ele um milhão de vezes,

mas ele não atendeu.

Os outros estão falando que ele pegou o dinheiro e foi embora.

Ele não faria isso.

Onde ele estava ficando atualmente?

No bar.

Ele saia para fazer compras no mercado,

ele raramente saia do bar.

Ele falou ou fez algo estranho?

Nada de diferente na suas falas,

mas ele tocou varias vezes músicas velhas,

como se estivesse relembrando o passado.

Irmã Mi Ya...

Tudo bem. Entendi. Vou desligar agora.

Como que você sabia que eu estava aqui?

Adivinhei.

Eu pensei que você seria assim para sempre,

e nunca mais me veria.

Eu pensei sobre de primeira.

Mi Ya,

obrigado.

Eu deveria te agradecer.

Me agradecer?

Vendo você aqui

é um alivio.

O que está errado?

Nada.

Palavras reconfortantes.

Palavras reconfortantes?

A credibilidade de Lu Weixun está sendo questionada.

Tudo sobre ele foi desenterrado,

incluindo os artigos que eu escrevi sobre ele

na minha conta pessoal.

A revista foi afetada

e perdeu a compensação.

O chefe editor estava furioso

e me pediu para deletar tudo.

Depois que eu fiz,

senti que meus anos de esforços

foram pelo ralo.

Vocês são repórteres?

Repórteres sem notícias.

Eu ouvi que você mencionou Lu Weixun.

Sim.

Alguns clientes mencionaram que

a Vinícola Rosa que Lu Weixun ganhou

não era a sua primeira vinícula.

Me desculpa,

eu falei para os repórteres

sobre a dupla identidade do Lu Weixun.

Eu pensei que era isso.

Você pensou?

Todo mundo na internet estava assumindo que era Mu Chunfeng.

Ele sabia a muito tempo.

Ele não esperaria tanto para expor.

Também, Mu Chunfeng e eu conversamos sobre isso

no seu bar.

Como pode ter certeza que foi eu?

Por causa do Buzui.

Você não me culpa?

É minha culpa de qualquer forma.

Eu mereci.

Você sabe que eu discordo com você

sobre buscar vingança.

Eu não preciso

da permissão de ninguém para isso.

Por que você e o He Buzui

conversam sobre isso?

Como eu poderia?

Você ainda não vai desistir?

Eu não sei.

Tudo o que eu sei é

eu que fui embora.

Depois de todos esses anos,

eu ainda não consigo

esquecer sobre isso.

Mi Ya,

não posso deixar ir ou esquecer.

Eu apenas que um resultado.

É errado?

Tudo bem.

Não é errado querer um resultado.

Não estrague um bom homem

e nunca deixe um homem mal ir.

Mas,

você precisa cuidar de você.

Ei, Nanke,

não fique com medo.

Continue.

Por que você e He Buzui

não conversam sobre isso?

Como eu poderia?

Você ainda não desistiu?

Não posso deixar ir ou esquecer.

Eu apenas quero um resultado.

Alô?

Buziu.

Cunhado!

Cunhado, me ajude!

Sai daqui!

Cunhado, minha irmã está em perigo.

Fala.

Se eu não pagar minha divídas,

eles vão levar minha irmã.

Não ouse mentir para mim!

Eu juro, estou falando a verdade.

Quem é o credor?

Um agiota.

O que isso tem haver com sua irmã?

Se ele não me pegarem,

obvio que ele vão atras da minha irmã.

Ela sabe sobre isso?

Ainda não.

Por isso que ela está em perigo.

Eles falaram que vão levar ela hoje.

Me leve nesse agiota.

Vamos.

Você tem companhia.

Então, ele está planejando pagar por você?

Sem dinheiro.

Então por que está aqui?

Para brincar comigo?

Precisa me dizer como ele lhe deve dinheiro.

Como me deve?

Apostando.

Quem é dono do cassino?

Ele.

É... É meu. E daí?

Então, ele perdeu dinheiro para você

e depois pediu emprestado.

Se ele não pagar, você vai pegar a irmã dele.

Veio aqui só para falar besteira?

Vai pagar ou não?

Não.

Caras, tirem-no daqui.

Deixe-o.

Como ousa me tocar?

Movimentos legais.

A nota promissória.

Não está comigo.

A nota promissória!

Aqui, aqui.

Cunhado, foi impressionante.

Você foi muito rápido.

É mesmo, você sabe kung fu?

Onde está a nota?

Isto?

Vou rasgá-la.

Agora, você me deve.

O quê?

Cunhado, somos família.

Se minha irmã souber...

Não a incomode de novo.

O quê?

Me procure se precisar.

Cunhado...

Esperou muito?

Não.

Acabei de chegar.

O que foi?

Nada.

Irmã Mi Ya,

pediu para se encontrar comigo...

Para Yi Beidao.

Tem coisas que você precisa saber.

O homem que está voltando não é realmente Yi Beidao.

É Yi Nanke, irmão gêmeo de Yi Beidao.

Irmão gêmeo?

Como é possível?

Nunca ouvi falar dele.

- Na escola... - Na escola,

eles tinham uma só identidade.

Por quê?

Depois que o pai desapareceu,

eles não podiam pagar pela educação dos dois.

Yi Nanke

culpou seu pai por tudo que aconteceu.

Meu... Meu pai?

Impossível.

O que você pensou?

Yi Beidao.

Yi Nanke.

Buzui,

quem é esse?

Sobrenome Yi.

Desa...

Desaparecido.

O vice-gerente da destilaria do meu pai,

aquele tio desaparecido.

Foi isso que aconteceu.

Então eu conheci

duas pessoas?

Onde está Yi Beidao?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left